Ðóññêèå òðàäèöèè

Àëüìàíàõ ðóññêîé òðàäèöèîííîé êóëüòóðû

 Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà arrow Ñàìîîáðàçîâàíèå arrow 235 èíîñòðàííûõ ñëîâ, êîòîðûì åñòü çàìåíà â ðóññêîì ÿçûêå
Ãëàâíîå ìåíþ
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà
Íîâîñòè
Êóëüòóðà
Êàçà÷åñòâî
Ñîáûòèÿ
Ïîëåìèêà
Ýòíîëîãèÿ
Ýòíîìóçûêîëîãèÿ
Ïåñíè (òåêñòû)
×àñòóøêè
Àíñàìáëè
Ôåñòèâàëè
Îðãàíèçàöèè
Èìåíîñëîâ
Êíèãè (òåêñòû)
Ðàññêàçû
Íàðîäíûå ïüåñû
Ñêàçêè
Ïîýçèÿ
Ïàìôëåòû
Ïåðñîíàëèè
Öåëèòåëüñòâî
Ôîòîãàëåðåÿ
Ôîòî àíñàìáëåé
---===---
Ïðèñëàòü íîâîñòü
Àðõèâ íîâîñòåé
Ïîèñê ïî ñàéòó
Êàðòà ñàéòà
Êîíòàêòû
Ñàìîîáðàçîâàíèå
Ãîñòåâàÿ êíèãà
Àâòîðèçàöèÿ




235 èíîñòðàííûõ ñëîâ, êîòîðûì åñòü çàìåíà â ðóññêîì ÿçûêå

Îòïðàâèòü íà e-mail

Ãîâîðè ïî-ðóññêè!

Àáñîëþòíî êàæäûé èç íàñ â ïîâñåäíåâíîé æèçíè èñïîëüçóåò èíîñòðàííûå ñëîâà, äàæå íå çàìå÷àÿ ýòîãî. Ïî÷èòàéòå ýòîò ñïèñîê è óâèäèòå íàñêîëüêî òî÷íåå è ïðîùå âîñïðèÿòèå, åñëè èñïîëüçîâàòü ðóññêîå ñëîâî âìåñòî èíîñòðàííîãî òåðìèíà.

Àáñîëþòíûé — ñîâåðøåííûé
Àáñîðáöèÿ — âñàñûâàíèå
Àáñòðàêòíûé — îòâëå÷åííûé
Àãèòèðîâàòü — âîçáóæäàòü
Àãðàðíûé — çåìëåäåëü÷åñêèé
Àãðåññèâíûé — íàñòóïàòåëüíûé
Àäåêâàòíûé — òàêîé æå
Àäþëüòåð — ïðåëþáîäåÿíèå
Àêò — äåéñòâèå
Àêòèâíûé — äåÿòåëüíûé
Àêòóàëüíûé — çëîáîäíåâíûé
Àëüòåðíàòèâà — ðàâíîöåííîñòü, äðóãàÿ âîçìîæíîñòü
Àëüòåðíàòèâíûé — ñîñòÿçàòåëüíûé
Àëüòðóèñò — äîáðîæåëàòåëü
Àìîðàëüíûé — áåçíðàâñòâåííûé
Àíàëèç — ðàçáîð
Àíàëîãè÷íûé — òàêîé æå, òîæäåñòâåííûé
Àíêåòà — âîïðîñíèê
Àíòóðàæ — îêðóæåíèå
Àïëîäèñìåíòû — ðóêîïëåñêàíèÿ
Àðãóìåíò — äîâîä
Àðåñò — çàäåðæàíèå
Àðõèâ — äðåâëåõðàíèëèùå
Àññîðòèìåíò — ðàçíîâèäíîñòü, ðàçíîîáðàçèå
Áèçíåñ — äåëî
Áèçíåñìåí — äåëåö
Áèôóðêàöèÿ — ðàçäâîåíèå
Áîéôðåíä — ïðèÿòåëü
Áðèôèíã — ëåòó÷êà Âàðèàíò — ðàçíîâèäíîñòü
Âåðäèêò — ïðèãîâîð
Ãàáàðèòû — ðàçìåðû
Ãàðìîíè÷åñêèé — âñåñòîðîííèé
Ãåðìåòè÷åñêè — ïëîòíî
Ãèïîòåòè÷åñêèé — ïðåäïîëîæèòåëüíûé
Ãîëêèïåð — âðàòàðü
Ãîìîñåêñóàëèçì — ìóæåëîæñòâî
Ãîðèçîíò — îêî¸ì
Ãîðíèñò — òðóáà÷
Ãóìàííîñòü — ÷åëîâå÷íîñòü
Äàéâåð — íûðÿëüùèê
Äàéäæåñò — îáçîð
Äåáàòû — ïðåíèÿ
Äåáèòîð — çàéìîäåðæàòåëü, äîëæíèê
Äåâàëüâàöèÿ — îáåñöåíåíèå
Äåãåíåðàò — âûðîäîê
Äåìîíñòðàöèÿ — ïîêàç
Äåìîíñòðèðîâàòü — ïîêàçûâàòü, âûêàçûâàòü
Äåìîíòàæ — ðàçáîðêà
Äåíóäàöèÿ — âûâåòðèâàíèå
Äåñòðóêòèâíûé — ðàçðóøèòåëüíûé
Äåòàëü — ÷àñòèöà, ÷àñòíîñòü
Äåòàëüíûé — ïîäðîáíûé
Äèàëîã — ñîáåñåäîâàíèå
Äèðåêòîð — óïðàâëÿþùèé
Äèñêîìôîðò — íåóäîáñòâî
Äèñêóññèÿ — îáñóæäåíèå, ñïîð
Äèñïîçèöèÿ — ðàñïîëîæåíèå
Äèôôåðåíöèàöèÿ — ðàçäåëåíèå
Äèôôåðåíöèðîâàííûé — ðàçäåëüíûé
Äîìèíèðîâàòü — ãîñïîäñòâîâàòü, ïðåîáëàäàòü
Äóýëü — ïîåäèíîê
Èãíîðèðîâàòü — ïðåíåáðåãàòü
Èäåíòèôèêàöèÿ — îòîæäåñòâëåíèå
Èäåíòè÷íûé — òîæäåñòâåííûé
Èìèäæ — îáðàç, îáëèê
Èìïîðò — ââîç
Èíäèâèäóàëüíûé — åäèíîëè÷íûé
Èíäèôôåðåíòíûé — áåçðàçëè÷íûé
Èíäóñòðèÿ — ïðîìûøëåííîñòü
Èíåðòíûé — ðàâíîäóøíûé
Èíòåðâåíöèÿ — âòîðæåíèå
Èíòåðâüþ — áåñåäà
Èíòåðåñ — ëþáîïûòñòâî, ðàñ÷åò
Èíòåðíàöèîíàëüíûé — ìåæäóíàðîäíûé
Èíòîëåðàíòíîñòü — íåòåðïèìîñòü
Èíôåêöèîííûé — çàðàçíûé
Èíôèöèðîâàííûé — çàðàæåííûé
Èíôîðìàöèÿ — èçâåùåíèå
Èïïîäðîì — ðèñòàëèùå
Êàìóôëÿæ — ïðèêðûòèå
Êàòàôàëê — äðîãè
Êîëîðèò — îêðàøåííîñòü
Êîëîðèòíûé — êðàñî÷íûé
Êîììåðñàíò — òîðãîâåö
Êîììåðöèÿ — òîðãîâëÿ
Êîìïåíñàöèÿ — âîçìåùåíèå
Êîìôîðò (êîìôîðòíîñòü) — óäîáñòâî
Êîìôîðòàáåëüíûé — óäîáíûé, áëàãîóñòðîåííûé
Êîíêðåòíûé — îïðåäåëåííûé
Êîíêóðåíò — ñîïåðíèê
Êîíêóðåíöèÿ — ñîïåðíè÷åñòâî
Êîíêóðñ — ñîñòÿçàíèå
Êîíñòàòèðîâàòü — óñòàíàâëèâàòü
Êîíñòèòóöèÿ — óñòðîéñòâî
Êîíñòðóèðîâàòü — óñòðàèâàòü, ñòðîèòü
Êîíñòðóêòèâíûé — ñîçèäàòåëüíûé
Êîíñòðóêöèÿ — ïîñòðîåíèå
Êîíòàêò — îáùåíèå, ñîãëàñèå
Êîíòàêòíûé — îáùèòåëüíûé, äëÿ îáùåíèÿ
Êîíòèíåíò — ìàòåðèê
Êîíòðàêò — äîãîâîð
Êîíôèäåíöèàëüíûé — äîâåðèòåëüíûé
Êîíôëèêò — ðàñïðÿ
Êîíôðîíòàöèÿ — ïðîòèâîñòîÿíèå
Êîíöåíòðàöèÿ — ñîñðåäîòî÷åíèå
Êîíöåïöèÿ — ïîñòðîåíèå
Êîððåêòèâû — ïîïðàâêè
Êîððåñïîíäåíöèÿ — ïåðåïèñêà, ñîîáùåíèå
Êðåäèòîð — çàèìîäàâåö
Êðèìèíàëüíûé — ïðåñòóïíûé
Ëåãèòèìíûé — çàêîííûé
Ëåïòà — âêëàä
Ëèäåð — âîæäü, âîæàê
Ëèêâèäàöèÿ — óíè÷òîæåíèå
Ëèíãâèñò — ÿçûêîâåä
Ëèôòèíã — ïîäòÿæêà êîæè
Ìàêñèìàëüíûé — íàèáîëüøèé, ïðåäåëüíûé

http: //www. pravda-tv. ru/2010/09/13/4529

 
Ñëåä. >

---===---



Âñå ïðàâà ïðèíàäëåæàò èõ îáëàäàòåëÿì. Îñòàëüíûå - © Ðóññêèå òðàäèöèè - Àëüìàíàõ ðóññêîé òðàäèöèîííîé êóëüòóðû 2002 - 2012
Rambler's Top100 ßíäåêñ.Ìåòðèêà
ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ