Ðóññêèå òðàäèöèè

Àëüìàíàõ ðóññêîé òðàäèöèîííîé êóëüòóðû

 Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà arrow Ýòíîìóçûêîëîãèÿ arrow Ìóçûêà óñòíîé òðàäèöèè êàê ëèíãâî-ìóçûêàëüíàÿ ñèñòåìà
Ãëàâíîå ìåíþ
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà
Íîâîñòè
Êóëüòóðà
Êàçà÷åñòâî
Ñîáûòèÿ
Ïîëåìèêà
Ýòíîëîãèÿ
Ýòíîìóçûêîëîãèÿ
Ïåñíè (òåêñòû)
×àñòóøêè
Àíñàìáëè
Ôåñòèâàëè
Îðãàíèçàöèè
Èìåíîñëîâ
Êíèãè (òåêñòû)
Ðàññêàçû
Íàðîäíûå ïüåñû
Ñêàçêè
Ïîýçèÿ
Ïàìôëåòû
Ïåðñîíàëèè
Öåëèòåëüñòâî
Ôîòîãàëåðåÿ
Ôîòî àíñàìáëåé
---===---
Ïðèñëàòü íîâîñòü
Àðõèâ íîâîñòåé
Ïîèñê ïî ñàéòó
Êàðòà ñàéòà
Êîíòàêòû
Ñàìîîáðàçîâàíèå
Ãîñòåâàÿ êíèãà
Àâòîðèçàöèÿ




Ìóçûêà óñòíîé òðàäèöèè êàê ëèíãâî-ìóçûêàëüíàÿ ñèñòåìà

Îòïðàâèòü íà e-mail

À. À. ÁàíèíÀ.À. Áàíèí


Òðàäèöèÿ ìåòàôîðè÷åñêîãî óïîäîáëåíèÿ ìóçûêàëüíîãî ÿçûêà ÿçûêó ñëîâåñíîìó

Óïîäîáëåíèå ìóçûêè ÿçûêó ãëóáîêî óêîðåíèëèñü â ýñòåòèêå è ìóçûêîçíàíèè. Òàêèå ïîíÿòèÿ êàê «ìóçûêàëüíûé ÿçûê», «ìóçûêàëüíàÿ ðå÷ü», «ìóçûêàëüíîå ìûøëåíèå» äàâíî âîøëè â íàó÷íûé îáèõîä. Îäíàêî äîëãàÿ è áîãàòàÿ èñòîðèÿ ñáëèæåíèé è ïàðàëëåëåé ñ ÿçûêîì íå ñäåëàëè ìóçûêó óäîáíûì è ïðèâëåêàòåëüíûì îáúåêòîì íè ëèíãâèñòè÷åñêîãî, íè ñåìèîòè÷åñêîãî ïîäõîäà, õîòÿ ïîïûòêè òàêîãî ðîäà íåîäíîêðàòíî ïðåäïðèíèìàëèñü.

Ñâÿçàíî ýòî ñ òðóäíîñòÿìè ìóçûêàëüíî-ñìûñëîâîãî, ñåìàíòè÷åñêîãî ïëàíà, êîòîðûå âîçíèêàþò ïðè ïîïûòêàõ ïîíÿòü ñìûñë ìóçûêè, îïðåäåëèòü ñåìàíòè÷åñêè çíà÷èìûå åäèíèöû ìóçûêàëüíîé ðå÷è. Íî, ãëàâíîå, ñ ñàìèì õàðàêòåðîì ÿçûêîâûõ ñáëèæåíèé è ïàðàëëåëåé, êàê ýòî íè ïîêàæåòñÿ ïàðàäîêñàëüíûì, ñ ñóùåñòâîì ñàìîãî óïîäîáëåíèÿ ìóçûêè íå ÿçûêó âîîáùå, íå ÿçûêó êàê ñèñòåìå çíàêîâ, à ÿçûêó èìåííî ñëîâåñíîìó.

Óïîäîáëåíèå ìóçûêè ñëîâåñíîìó ÿçûêó íîñèò â ìóçûêîâåäåíèè ïðèíöèïèàëüíî ìåòàôîðè÷åñêèé õàðàêòåð.[1] Ìóçûêà — ýòî íå ÿçûê, è ñîäåðæàíèå ìóçûêè íà ñëîâåñíûé ÿçûê íå ïåðåâîäèìî. Òåì íå ìåíåå, îïèñàíèå ñòðóêòóðû è ñìûñëà ìóçûêàëüíûõ ïðîèçâåäåíèé øèðîêî îïèðàåòñÿ â ìóçûêîâåäåíèè íà óïîäîáëåíèå èõ ñî ñòðóêòóðîé è ñìûñëàìè ïðîèçâåäåíèé ëèòåðàòóðû, â îñíîâå êîòîðîé ëåæèò ÿçûê ñëîâåñíûé.

Îäíàêî íå òîëüêî ìóçûêó íåëüçÿ ñ÷èòàòü ÿçûêîì ñëîâåñíûì. Íå ÿâëÿåòñÿ ÿçûêîì, â ñòðîãîì ñìûñëå, è ëèòåðàòóðà. ßçûê è ëèòåðàòóðà âçàèìíî ïðîòèâîïîñòàâëåíû äðóã äðóãó ïî ìíîãèì õóäîæåñòâåííûì è íåõóäîæåñòâåííûì ïàðàìåòðàì òåêñòà. Ãëàâíåéøèì èç íèõ ÿâëÿåòñÿ ôóíäàìåíòàëüíàÿ êóëüòóðîëîãè÷åñêàÿ äèõîòîìèÿ: «òðàäèöèè óñòíûå» — «òðàäèöèè ïèñüìåííûå». Îíà ñóùåñòâóåò ñ «ìîìåíòà» èçîáðåòåíèÿ ïèñüìåííîñòè è îñòàåòñÿ àêòóàëüíîé è â íàøè äíè.[2]

Ýòà äèõîòîìèÿ ïîáóæäàåò ñäåëàòü îäíî ñóùåñòâåííîå, ìåòîäîëîãè÷åñêè âàæíîå äëÿ íàøåé òåìû ðàçãðàíè÷åíèå.  ñîîòâåòñòâèè ñ ýòîé äèõîòîìèåé ìîæíî óòâåðæäàòü ñëåäóþùåå. Óæ åñëè è öåëåñîîáðàçíî óïîäîáëÿòü ìóçûêó ÿçûêó, òî òîëüêî òó ìóçûêó, êîòîðàÿ îòíîñèòñÿ ê óñòíîé òðàäèöèè, ò.å. ìóçûêàëüíûé ôîëüêëîð.

Îáðàùàÿñü ê ìóçûêå óñòíîé òðàäèöèè, îáùåå ìóçûêîçíàíèå òàêæå îáúÿâëÿåò åå «ãëàâíîé áàçîé ÿçûêîâîãî ïîäõîäà», ïîñêîëüêó îíà «íå çíàåò æåñòêîé íîòíîé ôèêñàöèè, çàìêíóòîãî òåêñòà è òðåáóåò ñâîáîäíîãî, «ðå÷åâîãî âîññîçäàíèÿ» íà îñíîâå «íåïîñðåäñòâåííîãî èñïîëüçîâàíèÿ ÿçûêà».[3]

Íåñîìíåííî, ÷òî àâòîð ïðèâåäåííûõ ñëîâ áûë ïðåäåëüíî áëèçîê ê òîìó, ÷òîáû ïðèäàòü ìóçûêå óñòíîé òðàäèöèè ñîáñòâåííûé ÿçûêîâîé ñòàòóñ. Îäíàêî äàëüíåéøèé õîä ðàññóæäåíèé ñâèäåòåëüñòâóåò âñå æå, ÷òî ðå÷ü èäåò î ìåòàôîðè÷åñêîì ñáëèæåíèè èëè óïîäîáëåíèè. «Â öåëîì ôîëüêëîð, — ïèøåò äàëåå Å.Â. Íàçàéêèíñêèé, — åñòü ñôåðà, ãäå ãîñïîäñòâóåò ÿçûê, à íå ôèêñèðîâàííûé òåêñò. À ýòî çíà÷èò, ÷òî â ôîëüêëîðèñòèêå çíà÷èòåëüíî áîëüøåé âåñîìîñòüþ îáëàäàåò ñåìèîòè÷åñêàÿ óñòàíîâêà. Çäåñü áîëåå âàæíû ìóçûêàëüíî-ëèíãâèñòè÷åñêèå ïàðàëëåëè è âçàèìîñâÿçè».[4]

Ìåòàôîðè÷åñêèì îñòàåòñÿ óïîäîáëåíèå ìóçûêè ÿçûêó è â áîëüøèíñòâå ôîëüêëîðèñòè÷åñêèõ ðàáîò. Èíåðöèÿ íàó÷íîé ìåòàôîðèçàöèè ïîíÿòèÿ «ìóçûêàëüíûé ÿçûê» âåëèêà. Åå íå ïðåîäîëåâàþò àâòîðû äàæå òåõ ýòíîìóçûêîâåä÷åñêèõ ðàáîò, â êîòîðûõ ðàçðàáàòûâàåòñÿ ñåìèîòèêî-ëèíãâèñòè÷åñêèé ïîäõîä ê èçó÷åíèþ ìóçûêàëüíîãî ôîëüêëîðà.

Òàê, â ðàáîòå Â.Ë. Ãîøîâñêîãî óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî «íàïåâ òðàäèöèîííûõ ïåñåí â íåêîòîðîì îòíîøåíèè ìîæíî ñðàâíèòü ñ ðàçãîâîðíûì ÿçûêîì».[5] À «ñîäåðæàùàÿñÿ â íàïåâå èíôîðìàöèÿ, ïîñðåäñòâîì êîòîðîé ìîæíî ïîçíàòü çàêîíîìåðíîñòè íàöèîíàëüíîãî ìóçûêàëüíîãî ìûøëåíèÿ» ðàññìàòðèâàåòñÿ èì «êàê ìóçûêàëüíûé ÿçûê, ò.å. êàê ñåìèîòè÷åñêàÿ ñèñòåìà, ðàñïîëàãàþùàÿ ñâîåé ñèñòåìîé ìóçûêàëüíûõ çíàêîâ».[6]

Ìåòàôîðè÷íîñòü ýòèõ ñåìèîòèêî-ëèíãâèñòè÷åñêèõ óïîäîáëåíèé îáíàðóæèâàåòñÿ ñàìà ñîáîé, êîãäà àâòîð îïèñûâàåò äàëåå ñâîé ìåòîä «ñòðóêòóðíîãî àíàëèçà çíàêîâîé ñèñòåìû, ñîñòîÿùèé â àíàëèçå íàïåâà íà òðåõ óðîâíÿõ, óñëîâíî íàçâàííûõ ìóçûêàëüíî-ñèíòàêñè÷åñêèì, ìóçûêàëüíî-ìîðôîëîãè÷åñêèì è ìóçûêàëüíî-ôîíåòè÷åñêèì».[7] Åñòåñòâåííî, ÷òî â ðåçóëüòàòå òàêîé ìåòàôîðèçàöèè âîêàëüíî-ïåñåííûé ïåðèîä ðàññìàòðèâàåòñÿ Â.Ë. Ãîøîâñêèì «êàê íåêîòîðîå ïðåäëîæåíèå â ãðàììàòèêå, ïîñðåäñòâîì êîòîðîãî ïåðåäàåòñÿ ñóòü çàìûñëà èëè îñíîâíàÿ èäåÿ ñîäåðæàíèÿ».[8]

Øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííûå â ýòíîìóçûêîâåäåíèè çàèìñòâîâàíèÿ ëèíãâèñòè÷åñêîé è ñåìèîòè÷åñêîé òåðìèíîëîãèè ÿâëÿþòñÿ, ïî ñóùåñòâó, òàêæå ñëåäñòâèåì ìåòàôîðèçàöèè ïîíÿòèÿ «ìóçûêàëüíûé ÿçûê». Ïîòîê çàèìñòâîâàíèé ñâÿçàí, ñ îäíîé ñòîðîíû, ñ äîñòèæåíèÿìè â îáëàñòè ñòðóêòóðíîé ëèíãâèñòèêè è ñåìèîòèêè, ñ äðóãîé, — ñ åñòåñòâåííûì æåëàíèåì ôîëüêëîðèñòîâ ïåðåíåñòè îïûò ñìåæíûõ äèñöèïëèí íà ðîäñòâåííûå ÿçûêó ÿâëåíèÿ ìóçûêàëüíîãî ôîëüêëîðà.

Ìíîãèå èç òàêèõ ïîïûòîê íîñÿò ñëèøêîì îáùèé, âíåøíèé õàðàêòåð. Ëèíãâèñòè÷åñêèé ïîäõîä îñóùåñòâëÿåòñÿ â íèõ íå èçíóòðè, íå îò ìóçûêàëüíî-ôîëüêëîðíîãî ìàòåðèàëà ê ìóçûêàëüíî-ëèíãâèñòè÷åñêèì îáîáùåíèÿì, à èçâíå, ïóòåì çàèìñòâîâàíèÿ òåðìèíà, ïóòåì ïåðåíåñåíèÿ ïîíÿòèé è êàòåãîðèé, âûðàáîòàííûõ ëèíãâèñòèêîé, íà ñõîæèÿ ÿâëåíèÿ ìóçûêàëüíîãî ôîëüêëîðà.

Òàê, Â.È. Åëàòîâ, ñòðåìÿñü âûäåëèòü åäèíèöó ïåñåííîé ðå÷è ïîäîáíî òîìó, êàê ýòî äåëàþò â ëèíãâèñòè÷åñêîé òåîðèè, ââîäèò ïîíÿòèå «ïåñåííîé ñèíòàãìû». Ýòî — òàêàÿ «ìóçûêàëüíî-ñëîâåñíàÿ ñòðóêòóðíàÿ åäèíèöà», êîòîðàÿ îõâàòûâàåò, ïî åãî ìûñëè, «çàêîí÷åííîå õóäîæåñòâåííî-îáðàçíîå âûñêàçûâàíèå».[9]

«Ñèíòàãìà, — ïèøåò Â.È. Åëàòîâ, — òåðìèí ÿçûêîâåä÷åñêèé òàêæå ïîäðàçóìåâàþùèé çàêîí÷åííîñòü âûñêàçûâàíèÿ, â äàííîì ñëó÷àå, ãðàììàòè÷åñêè-ñìûñëîâîãî».[10]

 ëèíãâèñòèêå «ñèíòàãìà», êàê ìû çíàåì, òåðìèí íåîäíîçíà÷íûé. Îáû÷íî âûäåëÿþò äâà çíà÷åíèÿ. Îäíî ñëåäóåò èç ó÷åíèÿ Ô. äå Ñîññþðà î ïàðàäèãìàòè÷åñêèõ è ñèíòàãìàòè÷åñêèõ îòíîøåíèÿõ åäèíèö ðàçëè÷íûõ óðîâíåé ÷ëåíåíèÿ (â ÿçûêå).  ýòîì ñìûñëå «ñèíòàãìà» – ñî÷åòàíèå äâóõ êàêèõ-ëèáî åäèíèö îäíîãî óðîâíÿ (ìîðôåì, ñëîâ, ñëîâîñî÷åòàíèé).

Âòîðîå ââåäåíî Ë.Â. Ùåðáîé â ñâÿçè ñ èíòîíàöèîííûì ÷ëåíåíèåì âûñêàçûâàíèÿ â ðå÷è íà îòðåçêè, ñîâïàäàþùèå ëèáî ñ îòäåëüíûìè ñëîâàìè, ëèáî ñ ñî÷åòàíèÿìè ñëîâ.  ùåðáîâñêîì ñìûñëå «ñèíòàãìà» — ÷àñòü âûñêàçûâàíèÿ, ñåãìåíò, îáëàäàþùèé ñåìàíòèêî-ñèíòàêñè÷åñêèì è èíòîíàöèîííûì åäèíñòâîì.[11]

Â.È. Åëàòîâó áëèæå, î÷åâèäíî, íå ñîññþðîâñêîå, à èìåííî ùåðáîâñêîå ïîíèìàíèå ýòîãî òåðìèíà. Îäíàêî, «ñèíòàãìà» Ë.Â. Ùåðáû — ýòî îòðåçîê, ñåãìåíò, ò.å. ÷àñòü âûñêàçûâàíèÿ, îáëàäàþùàÿ èçâåñòíûì åäèíñòâîì. À «ïåñåííàÿ ñèíòàãìà» Â.È. Åëàòîâà — ýòî öåëîå âûñêàçûâàíèå, îáëàäàþùåå õóäîæåñòâåííî-îáðàçíîé çàêîí÷åííîñòüþ.

Ïîíÿòíî, ÷òî ÷àñòü è öåëîå, òàêæå êàê åäèíñòâî è çàêîí÷åííîñòü — ðàçíûå ïîíÿòèÿ. À ýòî çíà÷èò, ÷òî ëèíãâèñòè÷åñêèé ïîäõîä ê îïðåäåëåíèþ åäèíèöû ïåñåííîé ðå÷è ó Â.È. Åëàòîâà ïî ñóùåñòâó íå èäåò äàëüøå çàèìñòâîâàíèÿ òåðìèíà «ñèíòàãìà», ïðè÷åì, çàèìñòâîâàíèÿ, äàëåêî íå âïîëíå êîððåêòíîãî. À ïðîèçâîäíîå ïîíÿòèå «ïåñåííàÿ ñèíòàãìà» íå ïîëó÷àåò ìóçûêàëüíîÿçûêîâîãî ñòàòóñà. Îíî îêàçûâàåòñÿ, ïî ñóùåñòâó, ìåòàôîðîé.

Äðóãîé ïðèìåð — ïîïûòêà È.È. Çåìöîâñêîãî çàèìñòâîâàòü â ôîëüêëîðèñòèêó öåëûé ðàçäåë ëèíãâèñòèêè — ñåìàñèîëîãèþ (íàóêó î ÿçûêîâûõ çíà÷åíèÿõ ñëîâ è ïðåäëîæåíèé).[12]

È.È. Çåìöîâñêèé ïèøåò â óêàçàííîé ðàáîòå è î ìóçûêàëüíîé îìîíèìèè ïî àíàëîãèè ñ ÿçûêîâîé îìîíèìèåé, è î ìóçûêàëüíûõ óíèâåðñàëèÿõ ïî àíàëîãèè ñ ëèíãâèñòè÷åñêèìè óíèâåðñàëèÿìè, ñòðåìèòñÿ íàéòè «ïðîñòåéøèé ñåìàíòè÷åñêèé ýëåìåíò ìóçûêè». À äåëàåò îí ýòî òàê. Áåðåò òåðìèí «îáðàç-èíòîíàöèÿ» (ïî Á.À. Àñàôüåâó), çàìåíÿåò åãî ñíà÷àëà íà òåðìèí «îñìûñëÿåìûé ñîöèàëüíîé ñðåäîé èíòîíàöèîííûé êîìïëåêñ» (ïî Ç.Â. Ýâàëüä), à çàòåì — íà òåðìèí «ñåìàíòè÷åñêàÿ åäèíèöà ôîëüêëîðà» (ïî È.È. Çåìöîâñêîìó).

Äàòü îïðåäåëåíèå ñåìàíòè÷åñêîé åäèíèöû ïåñåííîãî ôîëüêëîðà èëè õîòÿ áû ïðèçíàêè åå âûäåëåíèÿ È.È. Çåìöîâñêèé äàæå íå ïûòàåòñÿ: «Ìû íå ñ÷èòàåì âîçìîæíûì ôîðìàëèçîâàòü ïîíÿòèå «ñåìàíòè÷åñêîé åäèíèöû». (…)  ðàçíûõ ñòèëÿõ è æàíðàõ ïðîòÿæåííîñòü òàêîé åäèíèöû (ñâîåãî ðîäà ñåìû) ìîæåò áûòü ðàçëè÷íîé. (…) Íà ìåëîäè÷åñêîì óðîâíå íàðîäíîé ïåñíè ñåìà ìîæåò áûòü ïðåäñòàâëåíà èíòîíàöèîííûì îáîðîòîì, ïîïåâêîé, ìîòèâîì, ðåæå öåëîé ôðàçîé».[13] Ïðèâîäèìûå â ðàáîòå ïðèìåðû êðèòåðèé âûäåëåíèÿ ñåìàíòè÷åñêîé åäèíèöû òàêæå íå ïðîÿñíÿþò.[14]

Òàêèì îáðàçîì, è çäåñü ïðîáëåìà ëèíãâèñòè÷åñêîãî ïîäõîäà ê ìóçûêàëüíîìó ôîëüêëîðó îãðàíè÷åíà çàìåíîé ôîëüêëîðèñòè÷åñêèõ òåðìèíîâ íà ëèíãâèñòè÷åñêèå.  áîëåå ïîçäíèõ ýòíîìóçûêîâåä÷åñêèõ ðàáîòàõ êàðòèíà àíàëîãè÷íà.

 ðàáîòàõ, îòíîñÿùèõñÿ ê êîíöåïòóàëüíîìó ïîëþ ñåìèîòèêî-ëèíãâèñòè÷åñêîãî ïîäõîäà, àâòîðû êîòîðûõ ñàì ïîäõîä íàçûâàþò ñòðóêòóðíî-òèïîëîãè÷åñêèì ìåòîäîì, à ôîëüêëîð ðàññìàòðèâàþò êàê ÿçûê êóëüòóðû. Èíåðöèÿ íàó÷íîé ìåòàôîðèçàöèè ìóçûêàëüíîãî ôîëüêëîðà êàê ÿçûêà â íèõ òàêæå íåîïðàâäàííî âûñîêà.

Òàê, Á.Á. Åôèìåíêîâà, âûäåëÿÿ åäèíèöû è óðîâíè ðèòìè÷åñêîé îðãàíèçàöèè ðóññêîé ïåñíè, «ìàëûå ðèòìè÷åñêèå åäèíèöû» ïåñíè óïîäîáëÿåò «ñëîâàì», à ñàì óðîâåíü, íà êîòîðîì îíè ðàñïîëàãàþòñÿ, íàçûâàåò «ëåêñè÷åñêèì èëè ìîðôîëîãè÷åñêèì», ïîñêîëüêó â ñîâîêóïíîñòè ýòè åäèíèöû ñîñòàâëÿþò, ïî åå õàðàêòåðèñòèêå, «ñâîåãî ðîäà ñëîâàðíûé, ãðàììàòè÷åñêèé ôîíä òðàäèöèè».[15]

Èòàê, ÷òîáû ñäåëàòü ìóçûêó óñòíîé òðàäèöèè óäîáíûì è ïðèâëåêàòåëüíûì îáúåêòîì ñåìèîòè÷åñêîãî è ëèíãâèñòè÷åñêîãî ïîäõîäîâ è, ãëàâíîå, ÷òîáû ñàì ïîäõîä ñòàë ïî-íàñòîÿùåìó ïëîäîòâîðíûì, íåîáõîäèìî îòêàçàòüñÿ îò ãëóáîêî óêîðåíèâøåéñÿ â ìóçûêîâåäåíèè è ýñòåòèêå òðàäèöèè ìåòàôîðè÷åñêîãî óïîäîáëåíèÿ ìóçûêè ñëîâåñíîìó ÿçûêó è ëèòåðàòóðå. Íåîáõîäèìî ïðåîäîëåòü èíåðöèþ íàó÷íîé ìåòàôîðèçàöèè òàêèõ ïîíÿòèé êàê «ìóçûêàëüíûé ÿçûê», «ìóçûêàëüíîå ìûøëåíèå», «ñëîâàðíûé ôîíä», «ëåêñåìà» è ìíîãèõ äðóãèõ.

Òðàäèöèÿ ìåòàôîðè÷åñêîãî óïîäîáëåíèÿ ìóçûêàëüíîãî ÿçûêà ÿçûêó ñëîâåñíîìó ïîäêðåïëåíà â ìóçûêîâåäåíèè ãîñïîäñòâóþùåé â íåì ãèïîòåçîé î ïðîèñõîæäåíèè ìóçûêè èç ðå÷åâîé èíòîíàöèè, ôàêòè÷åñêè îñíîâûâàåòñÿ íà íåé. Íà íàø âçãëÿä íàñòàëî âðåìÿ îòêàçàòüñÿ è îò ýòîé ãåíåòè÷åñêîé ãèïîòåçû, êàê íåñîñòîÿòåëüíîãî, íå îïðàâäàâøåãî ñåáÿ íàó÷íîãî ïîäõîäà.

Íåîáõîäèìî îòêàçàòüñÿ îò øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííîãî â íàóêå óáåæäåíèÿ, áóäòî ìóçûêà — êàê îáùåêóëüòóðíîå ÿâëåíèå, êàê ïðîÿâëåíèå ÷åëîâå÷åñêîãî íà÷àëà â ïðèðîäå — íå âîçíèêëà âìåñòå ñ ÷åëîâåêîì ñàìà ñîáîé, ïîäîáíî ÿçûêó ñëîâåñíîìó, à ÿâëÿåòñÿ ÷åì-òî ïðîèçâîäíûì, íàäñòðîå÷íûì, âòîðè÷íûì. Äëÿ ýòîãî ïîïûòàåìñÿ óâèäåòü ìóçûêó óñòíîé òðàäèöèè äåéñòâèòåëüíî êàê ÿçûê, ïîñòàðàåìñÿ ïîíÿòü åå êàê îñîáóþ, âïîëíå ñàìîñòîÿòåëüíóþ ëèíãâî-ìóçûêàëüíóþ èëè ÿçûêîâóþ ñèñòåìó.

 êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâíîé ãèïîòåçû, â êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâû ìåòàôîðèçàöèè íåîáõîäèìî ïðåäëîæèòü ñîáñòâåííî ÿçûêîâóþ êîíöåïöèþ ìóçûêè óñòíîé òðàäèöèè, åñòåñòâåííî, è â ãåíåòè÷åñêîì, è â ôóíêöèîíàëüíîì ïëàíå.

Ñîãëàñíî ïðåäëàãàåìîé íàìè ãèïîòåçå, êàæäûé ýòíîñ èñòîðè÷åñêè èçíà÷àëüíî è çàêîíîìåðíî ïîðîæäàåò íå îäèí åñòåñòâåííûé çâóêîâîé ÿçûê — ñëîâåñíûé, à ïàðàëëåëüíî ñðàçó äâà åñòåñòâåííûõ çâóêîâûõ ÿçûêà — ñëîâåñíûé ÿçûê è ÿçûê ýòíîìóçûêàëüíûé. Ê «ìîìåíòó», êîãäà ýòíîñ «îñîçíàåò» íàëè÷èå â ñâîåì ðàñïîðÿæåíèè ñðåäñòâà ñëîâåñíîãî îáùåíèÿ (ÿçûêà ñëîâåñíîãî), îí âëàäååò óæå è ñðåäñòâîì ìóçûêàëüíîãî îáùåíèÿ.

Ââîäÿ àëüòåðíàòèâíóþ îíòîôèëîãåíåòè÷åñêóþ ãèïîòåçó ïðîèñõîæäåíèÿ ìóçûêè, ìû ñòðåìèìñÿ ïîêàçàòü, ÷òî ìóçûêà óñòíîé òðàäèöèè — ýòî ÿçûê â ïðÿìîì, à íå ïåðåíîñíîì çíà÷åíèè ñëîâà. Ìóçûêàëüíûé ôîëüêëîð â øèðîêîì ñìûñëå ñëîâà èëè ìóçûêà óñòíîé òðàäèöèè — ýòî ÿçûê äðóãîãî ðîäà. ßçûê íå ñëîâåñíûé, à èìåííî ìóçûêàëüíûé èëè ýòíîìóçûêàëüíûé, åñëè îñòàâàòüñÿ â ïðåäåëàõ îäíîãî ýòíîñà. È, ñëåäîâàòåëüíî, áóäó÷è õîòÿ è ÿçûêîì, íî ÿçûêîì äðóãîãî ðîäà, ìóçûêà óñòíîé òðàäèöèè îäíîâðåìåííî è ïîäîáíà ÿçûêó ñëîâåñíîìó, è ðåçêî, ïðèíöèïèàëüíî îò íåãî îòëè÷àåòñÿ.

Ïîýòîìó, èññëåäóÿ ìóçûêàëüíûé ôîëüêëîð êàê ýòíîìóçûêàëüíûé ÿçûê, ìû òîëüêî òîãäà áóäåì ïîëó÷àòü ðåàëüíî îùóòèìûå ðåçóëüòàòû â ïîíèìàíèè ÿçûêà ìóçûêè óñòíîé òðàäèöèè, êîãäà áóäåì íå ñòîëüêî óïîäîáëÿòü åå ÿçûêó ñëîâåñíîìó, ñêîëüêî ïëàíîìåðíî è ïîñëåäîâàòåëüíî ïðîòèâîïîñòàâëÿòü åìó ïî âñåì âàæíåéøèì ïàðàìåòðàì óíèâåðñàëüíî-ÿçûêîâîé ñèñòåìû.

Àêöåíòèðóÿ ïðîáëåìó â ìåòîäîëîãè÷åñêîì ïëàíå, ìîæíî óòâåðæäàòü, ÷òî ðå÷ü äîëæíà èäòè íå ïðîñòî îá óïîäîáëåíèè ìóçûêè ÿçûêó, à îá óïîäîáëåíèè ñ ïîñëåäóþùèì ïðîòèâîïîñòàâëåíèåì. Ïðè÷åì, ñàìî ýòî ïðîòèâîïîñòàâëåíèå äâóõ åñòåñòâåííûõ çâóêîâûõ ÿçûêîâ, îáðàçóþùèõ ïàðó â ïðåäåëàõ êàæäîãî êîíêðåòíîãî ýòíîñà, äîëæíî áûòü íàöåëåíî íà âûÿâëåíèå ñóùåñòâà è ñïåöèôèêè ìóçûêàëüíîÿçûêîâûõ ñèñòåì ýòíîñîâ, íà ïîñòðîåíèå ìíîæåñòâà ýòíîìóçûêàëüíûõ ãðàììàòèê. Îíî äîëæíî áûòü îñóùåñòâëåíî è â ãåíåòè÷åñêîì, è â ýâîëþöèîííîì ïëàíå, êàê â ñèíõðîíèè, òàê è â äèàõðîíèè, âïëîòü äî ñàìûõ ðàííèõ ýòàïîâ âîçíèêíîâåíèÿ ÷åëîâå÷åñòâà. Ïîñëåäíåå, åñòåñòâåííî, — ñóãóáî â ãèïîòåòè÷åñêîì ïëàíå.



 
< Ïðåä.   Ñëåä. >

---===---



Âñå ïðàâà ïðèíàäëåæàò èõ îáëàäàòåëÿì. Îñòàëüíûå - © Ðóññêèå òðàäèöèè - Àëüìàíàõ ðóññêîé òðàäèöèîííîé êóëüòóðû 2002 - 2012
Rambler's Top100 ßíäåêñ.Ìåòðèêà
ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ