Ðóññêèå òðàäèöèè

Àëüìàíàõ ðóññêîé òðàäèöèîííîé êóëüòóðû

 Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà arrow Ýòíîëîãèÿ arrow Ðóáàõà êàê èãðà â ìèð
Ãëàâíîå ìåíþ
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà
Íîâîñòè
Êóëüòóðà
Êàçà÷åñòâî
Ñîáûòèÿ
Ïîëåìèêà
Ýòíîëîãèÿ
Ýòíîìóçûêîëîãèÿ
Ïåñíè (òåêñòû)
×àñòóøêè
Àíñàìáëè
Ôåñòèâàëè
Îðãàíèçàöèè
Èìåíîñëîâ
Êíèãè (òåêñòû)
Ðàññêàçû
Íàðîäíûå ïüåñû
Ñêàçêè
Ïîýçèÿ
Ïàìôëåòû
Ïåðñîíàëèè
Öåëèòåëüñòâî
Ôîòîãàëåðåÿ
Ôîòî àíñàìáëåé
---===---
Ïðèñëàòü íîâîñòü
Àðõèâ íîâîñòåé
Ïîèñê ïî ñàéòó
Êàðòà ñàéòà
Êîíòàêòû
Ñàìîîáðàçîâàíèå
Ãîñòåâàÿ êíèãà
Àâòîðèçàöèÿ




Ðóáàõà êàê èãðà â ìèð

Îòïðàâèòü íà e-mail

Íå÷àåâà Ãàëèíà Ãðèãîðüåâíà1. Øòîá ñâàå íà Òûì ñâåöå ïàçíàë³…

Íåãëþáñêàÿ òðàäèöèÿ, ê êîòîðîé îòíîñèëñÿ è ïîñ¸ëîê Ãèáêè, – óíèêàëüíà. Èìåííî îíà ñîõðàíèëà äî âòîðîé ïîëîâèíû 20 âåêà ÷èí òêàíüÿ, âûøèâêè è íîøåíèÿ íàðîäíîãî êîñòþìà (ñòàðûõ íåãëþá÷àíîê è ñåãîäíÿ õîðîíÿò â «ñâîåé» îäåæäå, «øòîá ñâàå íà Òûì Ñâåöå ïàçíàë²»). Íåãëþáêà äàëà ñàìîå áîëüøîå ñîáðàíèå òêàíûõ è âûøèòûõ æåíñêèõ ðóáàõ (òîëüêî â Âåòêîâñêîì ìóçåå èõ áîëåå äâóõñîò), äîíåñëà ñàìóþ æèâóþ ñèñòåìó îðíàìåíòà (îðíàìåíòàëüíûå ýëåìåíòû çäåñü èìåþò ñâîè èìåíà, à ìíîãèå óçîðû ïðîèñõîäÿò îò äðåâíåéøèõ ðàííåçåìëåäåëü÷åñêèõ êóëüòîâûõ çíàêîâ ñ âîçðàñòîì â íåñêîëüêî òûñÿ÷åëåòèé).

Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî èíôîðìàöèÿ, ñâåäåííàÿ â äàííóþ ñèñòåìó – êîä îäåæäû – ìîäåëèðîâàëà âåñü ìèð. Áëàãîäàðÿ ñðàâíèòåëüíîé ïîëíîòå ïðåäñòàâëåíèÿ, èìåííî íåãëþáñêîé òðàäèöèè ìû ìîæåì ñåãîäíÿ çàäàòü âîïðîñû î òîì, êàêîâ áûë ýòîò ìèð. Ñâîé «òåêñò» â êíèãå êóëüòóðû îñòàâèëè è Ãèáêè. Íåáîëüøàÿ êîëëåêöèÿ â 33 ïðåäìåòà (íà÷àëà 20 â. – 1950-õ ãã.) èç ýòîé äåðåâíè – âûðàçèòåëüíà.

2. Ðóáàõà êàê íîâàÿ ôîðìà ïðîñòðàíñòâà òêàíè

Ñàìàÿ äðåâíÿÿ ÷àñòü êîñòþìà (íå ñ÷èòàÿ ïîÿñà è ôàðòóêà) – ýòî ðóáàõà. Èìåííî â íåé ïðÿìîóãîëüíèêè òêàíè âïåðâûå ñîåäèíèëèñü øâàìè è îáðàçîâàëè íîâóþ ôîðìó ïðîñòðàíñòâà – ¸ìêîñòü, êðóãîâóþ çàùèòó («ñîðî÷êà», êàê ãîâîðÿò è äî ñèõ ïîð â Íåãëþáêå; ñëîâî ïî ïðîèñõîæäåíèþ ñâÿçàíî ñ «ñîðîê» – ìåøîê). Ðóáàõà – ïåðâîå «ïðîñòðàíñòâî», êîòîðîå îáëåêàåò ÷åëîâåêà, îíà äåéñòâèòåëüíî «áëèæå ê òåëó».

Íà ÿçûêå îðíàìåíòà îäåæäà âåä¸ò èçâå÷íûé äèàëîã âíóòðåííåãî, ñâîåãî – ñ ÷óæèì, âíåøíèì, ïî ïðîèñõîæäåíèþ ýòî äèàëîã êóëüòóðû è ñòèõèè. Óçîðû-îáåðåãè ñòîÿò íà âñåõ ãðàíèöàõ ýòîãî òêàíîãî ìèðà. Èõ ñìûñë – ïðåïÿòñòâîâàòü «íåñàíêöèîíèðîâàííîìó» ïðîíèêíîâåíèþ ÷óæîãî è âðàæäåáíîãî.

3. Âõîäû è âûõîäû â ìèð êîñòþìà

Âîðîò è ìàíæåòû (îáøëàãà) ïåðåêðûâàþò «âõîäû» â ìèð ÷åëîâåêà ñâåðõó è ñ âíåøíèõ ñòîðîí. Îáñëåäîâàíèå âñåõ óçîðîâ ýòèõ «ìåæ» ïîêàçàëî[1], ÷òî íàèáîëåå ÷àñòûìè çäåñü (â ïîðÿäêå óáûâàíèÿ) ÿâëÿþòñÿ çèãçàã-âîëíà, êîñûå ôèãóðû, ãëóõèå ðîìáû, «ïóòàíûå» (ñïëåò¸ííûå) ôèãóðêè, çàòåì ïðÿìûå êðåñòèêè. Èõ ìåñòíûå íàçâàíèÿ ñîîòíîñÿòñÿ ñ ïðèçíàêàìè ñòèõèéíîãî, íå÷åëîâå÷åñêîãî ìèðà (êðèâîå, êîñîå, ãëóõîå).

Òàê, â ãèáêîâñêèõ ðóáàõàõ çäåñü çàôèêñèðîâàíû: «êðûâóëÿ» (âîëíà), «êðûâóëÿ ñà ñòà¢áöàì³»; «àäêîñê³»; «ãëóõî¢ê³» (ãëóõèå ðîìáû), «ïà¢ãëóõî¢ê³ ç êðûâóëÿé»; â òåõí³êå «ïóòàííå, ïëóòàííå» âûïîëíåíû «êó÷àðÿ¢ê³» è «êðûâóëÿ êó÷àðÿâàÿ». Èõ ïîëåçíûå êà÷åñòâà äëÿ ÷åëîâåêà – íåïðåðûâíîñòü, çàêðûòîñòü, íåïîíÿòíîñòü è “çàïóòàííîñòü”. Òàêèì îáðàçîì, óçîðû “ãîâîðÿò” íà ÿçûêå ñòèõèéíîãî, îêðóæàþùåãî ÷åëîâå÷åñêèé ìèð, è â òî æå âðåìÿ ïðåäñòàâëÿþò âíóòðåííåå ïðîñòðàíñòâî êàê íåäîñòóïíîå.

Ïðÿìûå êðåñòû îñîçíàþòñÿ êàê îáåðåã ñ ïîìîùüþ õðèñòèàíñêèõ ñèìâîëîâ (òàêèå æå ÷åðòÿò íà ïðèòîëîêàõ äâåðåé). Íî “õðýø÷ûê³» òàêæå äðåâíèå çíàêè, îíè ñòàðøå õðèñòèàíñòâà.  ñèìâîëè÷åñêîì ïðîèñõîæäåíèè çèãçàã ñâÿçàí ñ âîäîé, ïðÿìîé êðåñòèê – ñ îãí¸ì. Åñëè ïåðåâåñòè êîìïëåêñ îðíàìåíòîâ îäåæäû íà ÿçûê îñíîâíûõ ñòèõèé, òî óâèäèì, ÷òî íà âåðõíåé è áîêîâûõ “ìåæàõ” ÷àùå âñòðå÷àþòñÿ ñèìâîëû âîäû è îãíÿ. Íåêîòîðûå íàçâàíèÿ (“ñÿêåðê³”, “êàï’¸”) íàïîìèíàþò î ñèìâîëè÷åñêîì îðóæèè ÿçû÷åñêîãî Ïåðóíà. Èç íàçâàíèé äðóãèõ âîëøåáíûõ ïðåäìåòîâ íà ýòèõ æå ìåæàõ âñòðåòèì “ãðÿá¸íê³”, “ãðåáÿøê³”, èçâåñòíûå ñâîåé ñïîñîáíîñòüþ âûðàñòàòü â íåïðåîäîëèìûå ïðåãðàäû íà ïóòè âðàãà.

Ãðàíèöû ñâÿçàíû ñ âîëøåáíûìè ñóùåñòâàìè. Íà ìàíæåòàõ-îáøëàãàõ ïðèìåíÿþòñÿ èõ çíàêè: «âàðîííÿå âî÷êà», «êàðîáê³ ç âàðîíí³ì âîêàì». Íà âîðîòå – ýòè æå ñèìâîëû âîëøåáíîãî ïòè÷üåãî çðåíèÿ, à òàêæå çíàêè ñ èìåíåì åù¸ îäíîé ïòèöû, èìåþùåé ïîòóñòîðîíþþ è ýðîòè÷åñêóþ ñèìâîëèêó: “âåðÿáåéê³”, “æàðýëëåéêà ç âåðÿáåéêàì”.

4. Ãðàíèöà ñ íèæíèì ìèðîì

Óçîð ïîäîëà – «äåðæèò» íèæíþþ ãðàíèöó. Ýòîò óçîð ðóáàõè ïîñâÿù¸í ñòèõèè çåìëè. Ãèáêîâñêèå ðóáàõè ÷àùå âñåãî ïîìåùàþò çäåñü óçîð «âàëî¢ê³» (ñì. ÊÏ 139/6). Âàðèàíò íàçâàíèÿ – «âàëîâàå âîêà». Âîë – äðåâíåå ïàõîòíîå æèâîòíîå, îí ïåðâûì «÷óå âÿñíó». Âòîðîé ïî ÷àñòîòå óçîð – «êàï’¸» (ñì. ÊÏ 139/5, 525/1). Ýòîò ìîòèâ, ñîñòîÿùèé èç âîñüìèêîíå÷íîé çâåçäû («âàñüì³ðîãà») è ÷åòûð¸õ äèàãîíàëüíûõ êîïèé, êàæåòñÿ, âîñïðîèçâîäèò àòðèáóòû äðåâíèõ ãàäàíèé ñ êîïüÿìè. È âèä åãî, è íàçâàíèå – âîèíñòâåííàÿ ñòðàæà ãëàâíîé ãðàíèöû. Ïîñëåäíèå ïî âðåìåíè (1950-å ãã.) ðóáàõè ïåðåðàáàòûâàþò äðåâíèå ãåîìåòðè÷åñêèå ìîòèâû â ðàñòèòåëüíûå – “â³íàãðàä”, “ãÿðãåí³”.

5. Øâû – äîðîãè è ïåðåêð¸ñòêè

Èñïîëíåíî ñèìâîëè÷åñêèõ ñìûñëîâ è ïàìÿòè î äðåâíîñòè è ñàìî ñøèâàíèå ïîëîòíèù è ëþáûõ âûêðîåííûõ äåòàëåé, êîòîðûå ñîåäèíÿþòñÿ â öåëûé ìèð ðóáàõè.

Òå øâû, êîòîðûå îñòàëèñü îò äðåâíåãî êðîÿ (âäîëü ñàìèõ ïîëîòíèù-«ïîë», à òàêæå â ìåñòàõ ñîåäèíåíèÿ ðóêàâà ñ ïëå÷åâîé âñòàâêîé – «ïîëèêîì»), èìåþò ñèìâîëè÷åñêîå çíà÷åíèå è îñîáî îáåðåãàþòñÿ óçîðàìè (òàêîâû ïåðåêðåñòèÿ óçîðîâ íà ïîäîëå â ìåñòàõ ñøèâàíèÿ ïîë – «ðóáöû», ïåðåêðåñòèÿ ïëå÷åâîãî óçîðà – «êîëîäêè» è «çàðóêàâüÿ»). Íàëè÷èå òàêèõ «ìàãè÷åñêèõ ïåðåêð¸ñòêîâ» ñáëèæàåò ýòè çîíû ñ äîðîãàìè, à âûïîëíåíèå îðíàìåíòà – ñ âûïîëíåíèåì îáðÿäîâ íà äîðîãàõ è ïåðåêð¸ñòêàõ.

Ñàìûé ñòàðûé ñïîñîá óêðàøåíèÿ òàêèõ øâîâ – ïðåâðàùåíèå èõ â ñêâîçíûå ìåðåæêè, «ðàçìÿðýæâàííå». Òåõíèêà ñîåäèíåíèÿ òêàíûõ äåòàëåé, ïðèìåíÿåìàÿ â ýòèõ çîíàõ – äðåâíåå è ñàìîãî òêà÷åñòâà, è âûøèâêè. Ìåæäó òêàíûìè «ïîëàìè» íàòÿãèâàåòñÿ êîðîòêàÿ îñíîâà (ðÿä ïàðàëëåëüíûõ âåðòèêàëüíûõ íèòåé, îáû÷íî êîíîïëÿíûõ, öåïëÿåòñÿ çà êðàÿ ñîåäèíÿåìûõ äåòàëåé). Äàëåå íèòè ýòîé íîâîé îñíîâû ïåðåïëåòàþòñÿ è ïîêðûâàþòñÿ ãîðèçîíòàëüíûìè áåëûìè è êðàñíûìè íèòêàìè âðó÷íóþ, èãëîé. Ïîëó÷àåòñÿ ñêâîçíàÿ ñåòêà ñ îðíàìåíòàìè ìåæäó òêàíûìè ÷àñòÿìè ðóáàõè.

Ñîñòàâ îðíàìåíòîâ ìåðåæ òàêæå íåîáû÷àéíî àðõàè÷åí (ñì. ÊÏ 270/1). Ãëóõèå ðîìáû (ñèìâîëû «íåðàçáóæåííîé» çåìëè, 帠õòîíè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ), êîñûå êðåñòû («êàçëû») ñ èçâåñòíîé ìóæñêîé ñèìâîëèêîé ïëîäîðîäèÿ è ìåæåâûì ñìûñëîì. Âèäíî, ÷òî òåìû ýòèõ îðíàìåíòîâ – òå æå, ÷òî è äëÿ óçîðîâ êðà¸â è «âõîäîâ». Îäíàêî ñïîñîá «îáùåíèÿ ñ ïîòóñòîðîííèì» çäåñü èíîé. «Ñëîâà» îðíàìåíòàëüíûõ ýëåìåíòîâ íàïðàâëåíû íà ñîîáùåíèå è, ñîîòâåòñòâåííî, ÷òåíèå èõ «íàñêâîçü». Îíè ðåãëàìåíòèðóþò äèàëîã (ò.å. âçàèìîïðîíèêíîâåíèå íåêèõ ñèë è èõ ñìûñëîâ) ìåæäó âíóòðåííèì è âíåøíèì ìèðàìè.

Óäèâèòåëüíî ëè, ÷òî òàêàÿ òåõíèêà èñïîëüçóåòñÿ â íàèáîëåå äðåâíèõ ïî êðîþ è îáðÿäîâîìó ïðèìåíåíèþ ðèòóàëüíûõ ðóáàõàõ-«ñöýëüíèöàõ» (èç öåëüíûõ ïîëîòíèù, áåç øâà íà ïîÿñå). Âîçìîæíî, êîãäà-òî ïîäîáíûå ðóáàõè èìåëè èíèöèàöèîííûé ñìûñë è ñëóæèëè äëÿ îáðÿäîâ ïåðåõîäà èç îäíîãî ïîëîâî-âîçðàñòíîãî ñîñòîÿíèÿ â äðóãîå, âêëþ÷àÿ ïðåæäå âñåãî îáðÿäû ñâàäüáû è ïîõîðîí. Èìåííî âî âðåìÿ èíèöèàöèé ÷åëîâåê èñêëþ÷àåòñÿ èç ïðåæíåãî êóëüòóðíîãî êîëëåêòèâà è âîçâðàùàåòñÿ â ñòèõèéíûé ìèð, èç êîòîðîãî ñèìâîëè÷åñêè ðîæäàåòñÿ çàíîâî. «Áåëÿâûå ñöýëüíèöû» âûøèâàþòñÿ áåëûìè íèòêàìè. Êðàñíûå â íèõ òîëüêî óçîðû «âõîäîâ» (âîðîòà è ìàíæåò) è ïëåò¸íûå ìåðåæêè íà øâàõ. Óçîðû íåãëþáñêèõ (è â òîì ÷èñëå ãèáêîâñêèõ) áåëåâûõ ðóáàõ õðàíÿò ïàìÿòü î òàêîì «îáùåíèè» ÷åëîâåêà ñî ñòèõèéíûì ìèðîì.

6. Îðíàìåíò êàê «òåêñò» ïîñâÿùåíèÿ

Âäîëü äðåâíèõ øâîâ ðàçâèâàëèñü è äðóãèå óçîðû æåíñêîé ðóáàõè. Ïî ñîñòàâó ðàçíîîáðàçíûõ ðóáàõ â íåãëþáñêîì ñòðîå ìîæíî ðåêîíñòðóèðîâàòü ïîðÿäîê çíà÷èìûõ ïåðåìåí â îðíàìåíòàöèè ðóáàõè. Âõîäÿ â êóëüòóðíûé ìèð, â î÷åðåäíóþ ãðóïïó (ïî âîçðàñòó è ñîöèàëüíîìó ñòàòóñó âíóòðè êîëëåêòèâà äåðåâíè), äåâî÷êà – äåâóøêà – æåíùèíà ïîëó÷àëà ïðàâî íîñèòü ðóáàõó äàííîé ãðóïïû.

Âñå «âíóòðèãðóïïîâûå» ðóáàõè îáúåäèíÿþòñÿ ìåæäó ñîáîé è ïðîòèâîïîñòàâëÿþòñÿ èíèöèàöèîííûì «ñöýëüíèöàì» ïî ïðèçíàêó ñïîñîáà âûïîëíåíèÿ ñîåäèíèòåëüíûõ øâîâ. Âñå îíè – ñ ïëîòíûìè øâàìè, â îòëè÷èå îò «ðàçìÿðýæàíûõ» áåëûõ ðóáàõ. Πòîì, ÷òî îôîðìëåíèå è ýòèõ øâîâ èìååò ðèòóàëüíîå ïðîèñõîæäåíèå, ñâèäåòåëüñòâóåò èõ ñëîæíîå âûïîëíåíèå (óçåëêîâûå øâû) è ïðèìåíåíèå êðàñíûõ íèòåé (îáû÷íûå øâû, ïîÿâèâøèåñÿ ñ óñëîæíåíèåì êðîÿ, íî íå ïîääåðæàííûå îáðÿäîâûì ïðèìåíåíèåì, øüþòñÿ ïðîñòî).

Ðóêàâà «ïëîòíûõ» ðóáàõ (ñ êðàñíûìè óçîðàìè) ýòîé òðàäèöèè íà ïåðâûé âçãëÿä ÷ðåçâû÷àéíî ðàçíîîáðàçíû. Îäíàêî, ïðèãëÿäåâøèñü, ìîæíî ïîíÿòü, ÷òî âñå îíè, íåçàâèñèìî îò êîìïîçèöèè îðíàìåíòà, äåëÿòñÿ ïî òåõíèêå èñïîëíåíèÿ óçîðà íà âûøèòûå (ñì. ÊÏ 1218, 1202/2) è òêàíûå. Âîçìîæíî, òàê îáîçíà÷èëî ñåáÿ òåõíîëîãè÷åñêîå ðàçâèòèå, è ñìûñëà â ðàçíîì èñïîëíåíèè íåò?

Âñå âûøèòûå ðóêàâà, îò ñàìûõ ïðîñòûõ «êàëîäà÷àê» äî öåëèêîì êðàñíûõ «ïà¢ñ¸ì³ñòûõ, ïà¢ñ¸ìåñòûõ», ðàçâèâàþò îðíàìåíò âîêðóã ìàãè÷åñêîé «ïåðåâ¸ðíóòîé áóêâû «Ò». Ýòî ñóììà ðèòóàëüíûõ øâîâ ìåæäó ïîëèêîì è ñïèíîé ðóáàõè (âåðòèêàëüíàÿ ïîëîñêà), è ñîáñòâåííî ðóêàâîì (ãîðèçîíòàëüíàÿ ïîëîñêà-îñíîâàíèå).  áåëåâûõ ðàçìåðåæåííûõ ðóáàõàõ «áóêâà «Ò» èñïîëíÿåòñÿ ñêâîçíîé ìåðåæêîé, â «êðàñíûõ» – ïëîòíûì óçåëêîâûì êðàñíûì øâîì, âîêðóã êîòîðîãî ðàçâèâàåòñÿ êîìïîçèöèÿ îðíàìåíòà.

Ïîëîòíèùå äëÿ âûøèòîãî ðóêàâà íèæå ïîëèêà áåð¸òñÿ öåëîå, ðóêàâ ñøèâàþò âäîëü, íèêàê íå îáîçíà÷àÿ ýòîãî ïðîñòîãî øâà. Ïîçæå áûâàþò âñòàâêè äëÿ ïûøíîñòè (ïîä ðóêîé), îäíàêî è îíè ïîÿâèëèñü ïîñëå «ðèòóàëüíîé ñèñòåìû øâîâ», íå óêðàøàþòñÿ òîæå.

Óçîðíîå ïîëîòíèùå äëÿ òêàíûõ ðóêàâîâ òêàëîñü òîé æå øèðèíû, ÷òî è ðóøíèê. Çàòåì ïîëîòíî ðàçðåçàëîñü âäîëü íà äâà «ðóêàâû». Ñîáñòâåííî, îíè ïðåäñòàâëÿþò ïðîäîëüíóþ óçîðíóþ òêàíóþ âñòàâêó íà âñþ äëèíó ðóêàâà, êîòîðûé äîïîëíÿåòñÿ äî íóæíîãî îáú¸ìà ïðîñòûì ïîëîòíèùåì «ïàäðóêà¢ÿ» Óçîðíàÿ âñòàâêà «òêàíàãà ðóêàâà» ñïåðåäè âøèâàåòñÿ îáû÷íî, ñçàäè æå íà âñþ äëèíó – ðèòóàëüíûì ïëîòíûì óçåëêîâûì êðàñíûì øâîì. Ýòî ãëàâíîå îòëè÷èå ïðèñîåäèíåíèÿ òêàíîãî ðóêàâà â ñèñòåìå ðèòóàëüíûõ øâîâ.

 èçãîòîâëåíèè òêàíîãî ðóêàâà «áóêâà «Ò» çàìåíÿåòñÿ êðåñòîì ðèòóàëüíûõ øâîâ (âåðòèêàëüíàÿ ïîëîñà ïðîäëÿåòñÿ ñêâîçü ãîðèçîíòàëüíóþ «ïåðåêëàäèíó» (ñì. ÊÏ 139/6). Ïîçæå ãîðèçîíòàëüíûé ðèòóàëüíûé øîâ íà ñàìîé óçîðíîé âñòàâêå ëèøü èìèòèðóåòñÿ óçîðíîé «êîëîäêîé», ïîëèê èñ÷åçàåò, òêàíûé ðóêàâ âñòàâëÿåòñÿ îò âîðîòà (ñì. ÊÏ 270/2). Íî êðåñò óçîðà îñòà¸òñÿ. Áîëåå òîãî, âäîëü çàäíåé ÷àñòè âñòàâêè íà âñþ äëèíó ðèòóàëüíûé êðàñíûé øîâ «ïðîðàñòàåò» íà çàäíþþ ÷àñòü ðóêàâà óçîðàìè «çàðóêàâüÿ», ïðåâðàùàÿ ðóêàâ â ïîäîáèå êðûëà ñ ïåðüÿìè. Îáðàç æåíùèíû-ïòèöû, çíàêîìûé íàì ïî ôîëüêëîðíûì òåêñòàì, âîïëîùàåòñÿ è â îáðàçíîñòè 帠îäåæäû (ñì. ÊÏ 139/6, ÍÂÔ 2776).

Ñåé÷àñ íåâîçìîæíî ïîêà âîññîçäàòü âñþ èñòîðèþ, êîòîðàÿ ïðèâåëà ê òàêîé ñèñòåìå îðíàìåíòàöèè ðóêàâîâ â íåãëþáñêîé òðàäèöèè. Âîçìîæíî, óäàñòñÿ âûÿâèòü ñëåäû ýòíè÷åñêèõ âñòðå÷ è áðà÷íûõ âçàèìîäåéñòâèé íà ïðîòÿæåíèè âåêîâ. Îäíàêî ñåãîäíÿ ìîæíî óòâåðæäàòü, ÷òî îïïîçèöèÿ «Ò» è êðåñòà, ñâîäíàÿ îíà èëè èñêîííàÿ, äåéñòâîâàëà êàêîé-òî ïåðèîä â îäíîé è òîé æå òðàäèöèè, èáî âîøëà è îáîçíà÷èëà ñåáÿ â îäíîé ñèñòåìå èñïîëíåíèÿ ðèòóàëüíûõ øâîâ. Ìîæíî âûñêàçàòü è ãèïîòåçó î ïðîòèâîïîñòàâëåíèè äåâè÷üèõ è æåíñêèõ ðóáàõ èìåííî ïî ýòîìó ïðèçíàêó, ñ äîïîëíåíèåì îïïîçèöèè: âûøèòûé – òêàíûé, öåëûé – âñòàâíîé ñ îáîçíà÷åíèåì «çàðóêàâüÿ».

 20-ì âåêå ñîõðàíÿëèñü óæå òîëüêî ñëåäû îáðÿäîâûõ «ïîäðàçäåëåíèé» âíóòðè ñèñòåìû ðóáàõ ñ «ïëîòíûìè» ðèòóàëüíûìè øâàìè. Âñå îíè ðèòóàëüíî ïðîòèâîïîñòàâëÿëèñü òîëüêî ñàìûì àðõàè÷åñêèì áåëåâûì ðàçìåðåæåííûì ðóáàõàì. Ïî âîñïîìèíàíèÿì, òàêóþ íàäåâàëè íåâåñòå â ïåðâûé äåíü ñâàäüáû, òàêóþ æå ñîðî÷êó íåâåñòà äàðèëà ñâåêðîâè; òà, îòíûíå ñìåíÿÿ «êðàñíóþ» ðóáàõó íà áåëóþ, íàäåâàëà «áåëÿâóþ ñöýëüíèöó» ïî ïðàçäíèêàì â öåðêîâü è «íà Ñòðÿëó»[2], â íåé æå íåãëþá÷àíêó ïðîâîæàëè è â ïîñëåäíèé ïóòü[3].

×òî êàñàåòñÿ ñîõðàí¸ííîé â óêðàøåíèè ðóêàâà ñèñòåìû îðíàìåíòà, òî åãî çíàêè â ñóììå ïðåäñòàâëÿþò âåñü ðÿä ñèìâîëîâ ðàííåçåìëåäåëü÷åñêîãî ãåîìåòðè÷åñêîãî ÷èíà, âîñõîäÿùåãî ê 2-ìó – 1-ìó òûñÿ÷åëåòèÿì äî í. ý. Åñëè ðóøíèê èç Ãèáêîâ ïðåäñòàâëÿë â åäèíîé êîìïîçèöèè 3 – 5 – 7 – 9 ñèìâîëîâ, òî ðóáàõà èçáèðàëà äëÿ óçîðà ðóêàâà îäèí èç íèõ, ÷òî åù¸ áîëåå óáåæäàåò â âîçìîæíîñòè ñâÿçè óçîðà ñ îïðåäåë¸ííûì ïîëî-âîçðàñòíûì ñòàòóñîì.

Òàê, áåçóñëîâíî ðàçíûìè ïðåäñòàþò äðåâíèå ñèìâîëû çåìëè, çíàêè öåëûõ è ðàçäåë¸ííûõ êîñûì êðåñòîì ðîìáîâ, êàê ïðîñòûõ, òàê è ñ âûñòóïàìè-«ïàðîñòêàìè», è êðþêîâàòûõ ðîìáîâ – çíàêîâ óðîæàÿ è ðîæäåíèÿ. Ýòîò íàèáîëåå äðåâíèé ïëàñò îðíàìåíòà óòâåðæäàë åäèíñòâî-òîæäåñòâî çåìëè è æåíùèíû, ïðåäñòàâëÿÿ æèçíü êàê ýòàïû-ïåðåìåíû â äåâè÷üåì è áðà÷íîì ñîñòîÿíèè.

Òàê æå, êàê è â äðóãèõ çîíàõ ïðîñòðàíñòâà-êîñìîñà ðóáàõè, ðàçëè÷àëèñü ñòèõèéíûå è êóëüòóðíûå çíàêè. Òàê æå àêòèâåí áûë æèâîòíûé êîä: «âÿäçüìåäç³», «ëàïû», «êàçëû», «ðà÷ûê³»…

Âïðî÷åì, â ñóììå âñåõ çíàêîâ íà âñåõ ÷àñòÿõ îäíîé ðóáàõè âîçìîæíî âèäåòü è âåñü ÷èí, ñâÿçàííûé ñ ñîòâîðåíèåì öåëîñòíîãî ìèðà. Îäíàêî äëÿ äåâè÷åñêîãî è äëÿ æåíñêîãî «êîñìîñà» îí ðàçíûé.


[1] Ñòàòüÿ íàïèñàíà ïî ìàòåðèàëàì èññëåäîâàíèÿ îðíàìåíòà îäåæäû íåãëþáñêîé òðàäèöèè. Ñì.: Íÿ÷àåâà Ã.Ð. Àðíàìåíò: ïðàñòîðà ðý÷û ³ ìîâà òðàäûöû³. Æàíî÷ûÿ êàøóë³, “ïëàòê³” ³ àáðóñû. Íåãëþáêà // Íàâóêîâûÿ çàï³ñê³ Âåòêà¢ñêàãà ìóçåÿ íàðîäíàé òâîð÷àñö³. Ãîìåëü. 2004. Ñ. 111 – 162 (ñì. òàì æå ïðèâåäåííûå äàëåå ñâîäû ìàòåðèàëîâ è òàáëèöû).

[2] Àðõàè÷åñêèé ðåãèîíàëüíûé îáðÿä Âîæäåíèÿ è Ïîõîðîí (Ïàõàâàííÿ) Ñòðåëû ïðîâîäèòñÿ â ïåðèîä âåñíû, åãî çàêëþ÷èòåëüíûé ýòàï ñâÿçàí ñ äí¸ì, íà êîòîðûé ïðåïàäàåò õðèñòèàíñêèé ïðàçäíèê Âîçíåñåíèÿ (Óøýñöå). Ñì. îïèñàíèå îáðÿäà è ëèòåðàòóðó î í¸ì â äàííîì ñáîðíèêå.

[3] Ñìèðíîâà È.Þ. Âîçðàñòíàÿ äèôôåðåíöèàöèÿ æåíñêîé îäåæäû íåãëþáñêîãî ñòðîÿ // Íàâóêîâûÿ çàï³ñê³ Âåòêà¢ñêàãà ìóçåÿ íàðîäíàé òâîð÷àñö³. Ñ. 107 – 110.

Íå÷àåâà Ãàëèíà Ãðèãîðüåâíà

 
< Ïðåä.   Ñëåä. >

---===---
 




Âñå ïðàâà ïðèíàäëåæàò èõ îáëàäàòåëÿì. Îñòàëüíûå - © Ðóññêèå òðàäèöèè - Àëüìàíàõ ðóññêîé òðàäèöèîííîé êóëüòóðû 2002 - 2012
Rambler's Top100 ßíäåêñ.Ìåòðèêà
ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ