Ðóññêèå òðàäèöèè

Àëüìàíàõ ðóññêîé òðàäèöèîííîé êóëüòóðû

 Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà arrow Ýòíîëîãèÿ arrow Ïðîáëåìû îñâîåíèÿ íàðîäíûõ ïåñåííûõ òðàäèöèé â ïðàêòèêå ôîëüêëîðíîãî àíñàìáëÿ
Ãëàâíîå ìåíþ
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà
Íîâîñòè
Êóëüòóðà
Êàçà÷åñòâî
Ñîáûòèÿ
Ïîëåìèêà
Ýòíîëîãèÿ
Ýòíîìóçûêîëîãèÿ
Ïåñíè (òåêñòû)
×àñòóøêè
Àíñàìáëè
Ôåñòèâàëè
Îðãàíèçàöèè
Èìåíîñëîâ
Êíèãè (òåêñòû)
Ðàññêàçû
Íàðîäíûå ïüåñû
Ñêàçêè
Ïîýçèÿ
Ïàìôëåòû
Ïåðñîíàëèè
Öåëèòåëüñòâî
Ôîòîãàëåðåÿ
Ôîòî àíñàìáëåé
---===---
Ïðèñëàòü íîâîñòü
Àðõèâ íîâîñòåé
Ïîèñê ïî ñàéòó
Êàðòà ñàéòà
Êîíòàêòû
Ñàìîîáðàçîâàíèå
Ãîñòåâàÿ êíèãà
Àâòîðèçàöèÿ




Ïðîáëåìû îñâîåíèÿ íàðîäíûõ ïåñåííûõ òðàäèöèé â ïðàêòèêå ôîëüêëîðíîãî àíñàìáëÿ

Îòïðàâèòü íà e-mail

Ñîõðàíåíèå è âîçðîæäåíèå òðàäèöèé íàðîäíîé êóëüòóðû ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç âàæíåéøèõ çàäà÷ ñîâðåìåííîãî ôîëüêëîðèñòè÷åñêîãî äâèæåíèÿ. Ýòîò ïðîöåññ äîëæåí îñíîâûâàòüñÿ íà ãëóáîêîì ïîíèìàíèå ñïåöèôèêè ôîëüêëîðà êàê îäíîé èç ñôåð òðàäèöèîííîé æèçíè íàðîäà, êîíöåíòðèðóþùåé â ñåáå îãðîìíîå õóäîæåñòâåííîå íàñëåäèå, îïûò âîñïðèÿòèÿ è îñîçíàíèÿ æèçíåííûõ ÿâëåíèé, êîòîðûé âåêàìè ôîðìèðîâàëñÿ è ïåðåäàâàëñÿ èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå.

Ìíîãîîáðàçèå æàíðîâ è ôîðì ôîëüêëîðà ñâèäåòåëüñòâóåò î íåèñ÷åðïàåìîì òâîð÷åñêîì ïîòåíöèàëå íàðîäíîãî ñîçíàíèÿ. Ðàçëè÷íûå ìåñòíûå òðàäèöèè îáëàäàþò íåïîâòîðèìûì ñâîåîáðàçèåì äèàëåêòíîãî âîïëîùåíèÿ îáùèõ çàêîíîìåðíîñòåé ñèñòåìû ôîëüêëîðà. Ìîæíî ðàçëè÷èòü íå òîëüêî ñòèëåâûå ÷åðòû òðàäèöèé êðóïíûõ ðåãèîíîâ è îáëàñòåé, íî è ëîêàëüíûå îñîáåííîñòè êàæäîãî ðàéîíà, à íåðåäêî — è êàæäîãî ñåëà. Óíèêàëüíûé êîëîðèò âîçíèêàåò áëàãîäàðÿ îñîáåííîìó òàëàíòó íàðîäíûõ èñïîëíèòåëåé âíîñèòü â ïåñíþ, íàèãðûø, ïëÿñêó ÷òî-òî ñâîå, íå íàðóøàÿ ïðè ýòîì åå îáùåãî ñòðîÿ. Òîëüêî ïðè áåðåæíîì îòíîøåíèè ê ïîäëèííûì ÿâëåíèÿì ôîëüêëîðà âîçìîæíî ñåãîäíÿ èõ ñîõðàíåíèå. Âíèìàíèå ê ìåñòíûì òðàäèöèÿì äîëæíî ñòàòü îñíîâíûì íàïðàâëåíèåì äåÿòåëüíîñòè êàê äëÿ ó÷åíûõ-ôîëüêëîðèñòîâ, òàê è äëÿ âñåõ òâîð÷åñêèõ êîëëåêòèâîâ, çàíèìàþùèõñÿ èçó÷åíèåì è îñâîåíèåì ôîëüêëîðíîãî ìàòåðèàëà. Èìåííî óñòàíîâêà íà ïîäëèííîñòü, ïðèäàþùóþ ìåñòíîå ñâîåîáðàçèå ïðîèçâåäåíèÿì ôîëüêëîðà, ìîæåò ïðîòèâîñòîÿòü âñåîáùåé óíèôèêàöèè, âñå åùå ãîñïîäñòâóþùåé â ñèñòåìå ñàìîäåÿòåëüíûõ è ïðîôåññèîíàëüíûõ “íàðîäíûõ õîðîâ”, èç êîòîðûõ ëèøü åäèíèöû îêàçûâàþòñÿ ñïîñîáíûìè ê ñöåíè÷åñêîìó “âîçâûøåíèþ” íàðîäíîé ïåñíè è õîðåîãðàôèè, ïðè ýòîì, âñå æå, âûâîäÿ èõ èç ñôåðû ñîáñòâåííî ôîëüêëîðíîé òðàäèöèè. Áîëüøàÿ æå ÷àñòü òàêèõ êîëëåêòèâîâ (ñåãîäíÿ îíè íåðåäêî èìåíóþòñÿ “ôîëüêëîðíûìè àíñàìáëÿìè”, ÷òî íå ìåíÿåò èõ ñóòè), îäåòàÿ â óñëîâíî “ðóññêèé êîñòþì” è èñïîëíÿþùàÿ óñðåäíåííóþ “íàðîäíóþ ïåñíþ”, ââîäèò ñëóøàòåëåé â êðóã ñîìíèòåëüíûõ õóäîæåñòâåííûõ öåííîñòåé è, êàê ïðàâèëî, âûçûâàåò ó íèõ ñâîèì “òâîð÷åñòâîì” íåãàòèâíóþ ðåàêöèþ.

Ãëóáîêîå èçó÷åíèå òðàäèöèé íàðîäíîé êóëüòóðû — ïðèíöèï äåÿòåëüíîñòè Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîãî ôîëüêëîðíî-ýòíîãðàôè÷åñêîãî öåíòðà. Îñâîåíèå ìåñòíûõ ôîëüêëîðíûõ òðàäèöèé ñåãîäíÿ ïðîèñõîäèò â äâóõ âçàèìîñâÿçàííûõ ìåæäó ñîáîé íàïðàâëåíèÿõ. Îäíî èç íèõ — íàó÷íàÿ ðàáîòà ïî ñáîðó ôîëüêëîðíî-ýòíîãðàôè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ (ðåãóëÿðíûå ýêñïåäèöèîííûå ïîåçäêè ñîâåðøàëèñü ñ 1960-õ ãã. è ïðîäîëæàþòñÿ äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè), èõ ñèñòåìàòèçàöèè, ðàñøèôðîâêå è ïóáëèêàöèè. Äðóãîå, íå ìåíåå âàæíîå íàïðàâëåíèå ñâÿçàíî ñ ïðàêòèêîé ôîëüêëîðíîãî àíñàìáëÿ. Íåïîñðåäñòâåííîå îáùåíèå ó÷àñòíèêîâ àíñàìáëÿ ñ íàðîäíûìè èñïîëíèòåëÿìè ïðîèñõîäèò óæå â õîäå ýêñïåäèöèîííîé ðàáîòû. Äàëüíåéøåå îñâîåíèå ôîëüêëîðíûõ èñòî÷íèêîâ (çâóêîçàïèñåé, âèäåîìàòåðèàëîâ) îñóùåñòâëÿåòñÿ íà áàçå ôîíäîâ Ôîëüêëîðíî-ýòíîãðàôè÷åñêîãî öåíòðà.

Êðîìå ñîáñòâåííî êîíöåðòíî-ïðîñâåòèòåëüñêèõ çàäà÷ (îçíàêîìëåíèÿ øèðîêîé àóäèòîðèè ñ ðàçëè÷íûìè ïåñåííûìè òðàäèöèÿìè), àíñàìáëåâàÿ ïðàêòèêà ñòàâèò ñâîåé öåëüþ ïîñòèæåíèå íàðîäíîé ïåñíè ÷åðåç åå èñïîëíåíèå. Ïîñêîëüêó èçóñòíîñòü — îäíî èç íàèáîëåå âàæíûõ ñâîéñòâ ôîëüêëîðà (âåðáàëüíîãî, ìóçûêàëüíîãî, õîðåîãðàôè÷åñêîãî), èñïîëíèòåëüñòâî ñëåäóåò ðàññìàòðèâàòü êàê íåîáõîäèìóþ ÷àñòü òðàäèöèîííîé æèçíè ôîëüêëîðíîãî ÿâëåíèÿ, êîòîðàÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íåïðåðûâíûé ïðîöåññ — îò îäíîãî èñïîëíåíèÿ ê ñëåäóþùåìó. Èìåííî â ìîìåíò èñïîëíåíèÿ ïðèâîäèòñÿ â äåéñòâèå ñàì ìåõàíèçì òðàäèöèîííîñòè: “èñïîëíåíèå ® âîñïðèÿòèå ® îñîçíàíèå ® íîâîå âîñïðîèçâåäåíèå” è ò.ä. Ôîëüêëîðíûå ÿâëåíèÿ, ñîõðàíÿÿ ñâîè óñòîé÷èâûå êîíñòðóêòèâíûå è ñîäåðæàòåëüíûå ýëåìåíòû, òåì íå ìåíåå îêàçûâàþòñÿ íå çàñòûâøèìè ðàç è íàâñåãäà “èñêîïàåìûìè”, à ïîäâèæíûìè, ñïîñîáíûìè êàê ê ñæàòèþ äî ñõåìàòè÷åñêîãî âèäà, òàê è ê íàïîëíåíèþ èç êàæäîãî íîâîãî èñòî÷íèêà.

Ñâîéñòâî âàðèàòèâíîñòè, èçìåíÿåìîñòè ôîëüêëîðíûõ ÿâëåíèé ÷ðåçâû÷àéíî âàæíî ó÷èòûâàòü â ðàáîòå ôîëüêëîðíîãî àíñàìáëÿ. Íàðîäíûå ìàñòåðà ïåíèÿ âñÿêèé ðàç çàíîâî âûñòðàèâàþò ìóçûêàëüíóþ òêàíü íàïåâà íà îñíîâå åãî îñíîâíûõ îáîðîòîâ è ïîïåâîê. Íà ïðîòÿæåíèè îäíîé ïåñíè èñïîëíèòåëü-ñîëèñò ìîæåò èñïîëüçîâàòü ìíîæåñòâî ðàçëè÷íûõ îïåâàíèé îñíîâíîãî ìåëîäè÷åñêîãî êîíòóðà; â àíñàìáëå íàðîäíûõ ïåâöîâ èõ ãîëîñà ñâîáîäíî ïåðåïëåòàþòñÿ ìåæäó ñîáîé, îáðàçóÿ âñÿêèé ðàç íîâîå ñî÷åòàíèå. Áëàãîäàðÿ ýòîìó, çâó÷àíèå íàðîäíîé ïåñíè ïîñòîÿííî îáîãàùàåòñÿ, è åå èñïîëíåíèå íîñèòåëÿìè òðàäèöèè âûãîäíî îòëè÷àåòñÿ îò ïåíèÿ ïî çàó÷åííûì ïàðòèÿì, ïðàêòèêóåìîãî â ñîâðåìåííûõ êîëëåêòèâàõ (êàê ïðîôåññèîíàëüíûõ, òàê è ñàìîäåÿòåëüíûõ).

Òî÷íî òàê æå õîðîâîäíûé èëè ïëÿñîâîé øàã è ïëàñòèêà äâèæåíèé íèêîãäà íå îêàçûâàþòñÿ ñîâåðøåííî îäèíàêîâûìè ó âñåõ ó÷àñòíèêîâ õîðåîãðàôè÷åñêîãî äåéñòâèÿ. Òðàäèöèîííûå ðèòìè÷åñêèå “êëþ÷è”, äâèæåíèÿ è æåñòû ðóê, âçìàõè ïëàòêîâ êàæäûé íàðîäíûé èñïîëíèòåëü èñïîëüçóåò ïî-ñâîåìó, ñîõðàíÿÿ ïðè ýòîì îáùóþ ôîðìó õîðîâîäà èëè ïëÿñêè. Ïîëå äëÿ òâîð÷åñêîãî ïðîÿâëåíèÿ êàæäîãî èñïîëíèòåëÿ â ýòîì ñëó÷àå îêàçûâàåòñÿ ãîðàçäî øèðå, ÷åì îäíîîáðàçíûå “äâà ïðèõëîïà, òðè ïðèòîïà”.

Íåìàëîâàæåí è âíåøíèé âèä ôîëüêëîðíîãî àíñàìáëÿ. Îäèíàêîâûé ó âñåõ, îáåçëè÷åííûé êîñòþì ñðàçó âêëþ÷àåò èñïîëíèòåëÿ â ñèòóàöèþ ñöåíè÷åñêîãî âûñòóïëåíèÿ. Êðîìå òîãî, ñàìî ïîíÿòèå “êîñòþìà” ÷óæäî òðàäèöèîííîìó óêëàäó, â êîòîðîì ñóùåñòâóåò ïîíÿòèå “îäåæäû” è åå ðàçíîâèäíîñòåé: ïðàçäíè÷íîé è áóäíè÷íîé, æåíñêîé è ìóæñêîé. Ïî îäåæäå îïðåäåëÿåòñÿ ñîöèàëüíîå ïîëîæåíèå; òðàäèöèîííàÿ îäåæäà âñåãäà íåñåò â ñåáå ýëåìåíò ìåñòíîãî ñâîåîáðàçèÿ äàæå â ïðåäåëàõ îäíîé îáëàñòè. Âîññòàíîâëåíèå ïî äîñòîâåðíûì îáðàçöàì òðàäèöèîííîé îäåæäû òàêæå ñòàíîâèòñÿ îäíîé èç çàäà÷ ôîëüêëîðíîãî àíñàìáëÿ. Äàæå ïðè îáùíîñòè ñîñòàâíûõ ÷àñòåé è êðîÿ îäåæäû, ó êàæäîãî ó÷àñòíèêà êîëëåêòèâà åñòü âîçìîæíîñòü ñîõðàíèòü ñâîþ èíäèâèäóàëüíîñòü — áëåñíóòü ìàñòåðñòâîì âûøèâêè, òêàíüÿ, ïëåòåíèÿ ïîÿñîâ è ò.ä.

Òàêèì îáðàçîì, ñîâðåìåííûé ôîëüêëîðíûé àíñàìáëü, ñòàâÿùèé ñâîåé öåëüþ âîññîçäàíèå ñîáñòâåííûõ òðàäèöèé íàðîäíîé êóëüòóðû, äîëæåí îðèåíòèðîâàòüñÿ íå ñòîëüêî íà ñöåíè÷åñêèå ôîðìû äåÿòåëüíîñòè, ñêîëüêî íà ïîñòèæåíèå ãëóáèííûõ îñíîâ ôîëüêëîðà. Áåðåæíîå è âíèìàòåëüíîå îáðàùåíèå ê ôîëüêëîðíîìó ìàòåðèàëó, êàê ê èñòî÷íèêó, ïîíèìàíèå çàêîíîìåðíîñòåé ôîðì ôîëüêëîðà è îñîáåííîñòåé èõ áûòîâàíèÿ — óñëîâèÿ, íåîáõîäèìûå äëÿ òîãî, ÷òîáû èñïîëíèòåëüñêàÿ äåÿòåëüíîñòü àíñàìáëÿ íå îêàçàëàñü ðàçðóøèòåëüíîé äëÿ ôîëüêëîðíûõ ÿâëåíèé, à ñòàëà áû íîâûì ýòàïîì èõ òðàäèöèîííîé æèçíè.

Îñîáåííîñòè îñâîåíèÿ ìåñòíûõ ïåâ÷åñêèõ òðàäèöèé ñâÿçàíû, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ñî ñòðåìëåíèåì ïåðåäàòü â èñïîëíåíèè âñå íàèáîëåå õàðàêòåðíûå ÷åðòû, ïðèñóùèå äàííîé òðàäèöèè. Îòìåòèì îñíîâíûå àñïåêòû, êîòîðûå íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü â ïðîöåññå ðàáîòû ôîëüêëîðíîãî àíñàìáëÿ.

Äèàëåêòíîå ñâîåîáðàçèå ëîêàëüíûõ òðàäèöèé îòðàæàåòñÿ â îñîáåííîñòÿõ ìåñòíîãî ãîâîðà. Íåîáõîäèìî îñîçíàíèå ãîâîðà íå êàê èñêàæåíèÿ ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà, à êàê èñòî÷íèêà æèâîé ðå÷è, ñëóæàùåé èíòîíàöèîííîé áàçîé äëÿ âîçíèêíîâåíèÿ âñåãî ìåëîäè÷åñêîãî áîãàòñòâà ðóññêîé ïåñåííîñòè. Ñëîâî, ïðîèçíåñåííîå â äèàëåêòíîé ôîðìå, ñ ïðèñóùåé åìó èíòîíàöèåé, ñòàíîâèòñÿ îñíîâîé äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ ïåâ÷åñêîé ïîçèöèè. Íåçàìåíèìûì ìàòåðèàëîì äëÿ ðàáîòû ÿâëÿþòñÿ ñêàçêè, ñêîðîãîâîðêè, ñ÷èòàëêè, ïðè÷èòàíèÿ. Äëÿ ìàêñèìàëüíî òî÷íîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ èõ ôîíåòè÷åñêèõ îñîáåííîñòåé ðàçó÷èâàíèå îáÿçàòåëüíî äîëæíî ïðîèñõîäèòü ñ èñïîëüçîâàíèåì çâóêîçàïèñè.

Êðîìå ÿçûêà, äèàëåêòíûå ÷åðòû ïðèñóòñòâóþò è â ìóçûêàëüíî-ñòèëåâûõ çàêîíîìåðíîñòÿõ, ïðèñóùèõ äàííîé òðàäèöèè. Ëîêàëüíî-õàðàêòåðíûìè ìîãóò áûòü ðàçëè÷íûå ýëåìåíòû ôîëüêëîðíîãî ÿâëåíèÿ: òåìáðîâàÿ îêðàñêà çâóêà, ðàçëè÷íûå ñïåöèôè÷åñêèå èñïîëíèòåëüñêèå ïðèåìû, îñîáåííîñòè õîðåîãðàôèè è ò.ä. Âàðèàíòû îäíîãî è òîãî æå íàïåâà, çàïèñàííûå â ðàçíûõ äåðåâíÿõ, ìîãóò äàòü ïðåäñòàâëåíèå î åãî òèïè÷åñêèõ çàêîíîìåðíîñòÿõ; ïðè ýòîì êàæäûé âàðèàíò ñîõðàíÿåò ñâîþ öåííîñòü è çíà÷èìîñòü. Ïðîñëóøèâàíèå âñåõ âîçìîæíûõ âàðèàíòîâ îáîãàùàåò ñëóõîâîé îïûò è ïîçâîëÿåò âîñïîëüçîâàòüñÿ èì â èñïîëíèòåëüñêîé ïðàêòèêå.

Äëÿ îñâîåíèÿ ìåñòíîé ïåâ÷åñêîé òðàäèöèè âî âñåõ åå ïðîÿâëåíèÿõ íóæíà äîñòàòî÷íàÿ ïîëíîòà ïðåäñòàâëåíèÿ æàíðîâîãî ñîñòàâà â ðåïåðòóàðå àíñàìáëÿ. Ïðè ýòîì îïîðîé äîëæåí áûòü êîðïóñ òðàäèöèîííûõ æàíðîâ, èñêîííî ïðèñóùèõ äàííîé òðàäèöèè, òàê êàê èìåííî îíè îáëàäàþò íàèáîëüøèì ëîêàëüíûì ñâîåîáðàçèåì è ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé îñíîâíîå òðàäèöèîííîå íàñëåäèå.

Âîññîçäàíèå òðàäèöèé íåâîçìîæíî áåç îñîçíàíèÿ îñîáåííîñòåé áûòîâàíèÿ ôîëüêëîðíûõ ÿâëåíèé â òîì èëè èíîì ýòíîãðàôè÷åñêîì êîíòåêñòå. Ñàìî âîçíèêíîâåíèå ôîðì ôîëüêëîðà ïðîèñõîäèò â ñâÿçè ñ îïðåäåëåííîé îáðÿäîâîé èëè áûòîâîé ïðàêòèêîé; ôóíêöèîíèðîâàíèå ôîëüêëîðíûõ æàíðîâ âñåãäà ðåãëàìåíòèðîâàíî òðàäèöèåé. Ñâàäåáíûå è êàëåíäàðíûå îáðÿäû, ñèñòåìà ïðàçäíèêîâ è ìîëîäåæíûõ âå÷åðèí ôîðìèðóþò îïðåäåëåííûé êðóã æàíðîâ, áûòóþùèõ â çàêðåïëåííûõ òðàäèöèåé ñèòóàöèÿõ.

 ñâÿçè ñ ñîâðåìåííûì ñîñòîÿíèåì ìåñòíûõ òðàäèöèé, íåðåäêî ñòîÿùèõ íà ãðàíè ïîëíîãî óãàñàíèÿ, çàäà÷à âîññîçäàíèÿ ïåðåðàñòàåò â ïðîáëåìó ðåêîíñòðóêöèè òîãî èëè èíîãî ôîëüêëîðíîãî ÿâëåíèÿ — ïåñíè èëè íàèãðûøà, õîðîâîäà èëè îáðÿäà. Èñïîëíåíèå ôîëüêëîðíîãî àíñàìáëÿ íè â êîåé ìåðå íå äîëæíî ñòàíîâèòüñÿ ëèøü ñëåïûì êîïèðîâàíèåì ïåíèÿ íîñèòåëåé òðàäèöèè. Âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ íàðîäíûå èñïîëíèòåëè ïîæèëîãî âîçðàñòà îêàçûâàþòñÿ ñïîñîáíû âîñïðîèçâåñòè òîëüêî ìåëîäè÷åñêèé êîíòóð íàïåâà, áåç äîëæíîãî òåìáðîâî-äèíàìè÷åñêîãî íàïîëíåíèÿ.  òàêèõ ñëó÷àÿõ áîëüøîå âíèìàíèå ñëåäóåò îáðàòèòü íà ñëîâà ñàìèõ èñïîëíèòåëåé, êîòîðûå ìîãóò ðàññêàçàòü î òîì, êàê äîëæíà çâó÷àòü ïåñíÿ íà ñàìîì äåëå, â êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ è ñ êàêîé ñèëîé çâóêà. Òàê, õàðàêòåð çâó÷àíèÿ óëè÷íûõ è ïîëåâûõ ïåñåí èñïîëíèòåëè îòëè÷àþò îò òåõ, êîòîðûå ïîþòñÿ â äîìå çà ïðÿëêîé. Ýòî äàåò âîçìîæíîñòü ïðè èñïîëíåíèè óëè÷íûõ ïåñåí îïðåäåëèòü íåîáõîäèìîñòü ïåíèÿ â áîëåå âûñîêîé òåññèòóðå è ñ áîëüøåé ñèëîé çâóêà. ×àñòî, êîììåíòèðóÿ èñïîëíåíèå, íàðîäíûå ïåâöû óêàçûâàþò íà íåîáõîäèìîñòü áîëåå ïðîòÿæåííîãî äûõàíèÿ, íà èñïîëüçîâàíèå îñîáûõ èñïîëíèòåëüñêèõ ïðèåìîâ è ò.ä.

 ïðàêòèêå ôîëüêëîðíîãî àíñàìáëÿ îñîáîå ìåñòî çàíèìàþò æàíðû îáðÿäîâîãî ôîëüêëîðà, ïîñêîëüêó èìåííî èõ èñïîëíåíèå è ðåêîíñòðóêöèÿ õàðàêòåðà çâó÷àíèÿ áîëåå âñåãî íóæäàþòñÿ âî âíèìàòåëüíîì ïîäõîäå. Èñïîëíåíèå ðàçëè÷íûõ ôîðì ôîëüêëîðà, îñîáåííî îáðÿäîâûõ, íåðàçðûâíî ñâÿçàíî ñ òðàäèöèîííûì êîíòåêñòîì. Ñàìî èíòîíèðîâàíèå îáðÿäîâîãî òåêñòà èëè èñïîëíåíèå îñîáîé ïëÿñêè â îïðåäåëåííûõ óñëîâèÿõ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îáðÿä, öåëüþ êîòîðîãî ìîæåò ÿâëÿòüñÿ óñòàíîâëåíèå ñâÿçè ñ îêðóæàþùèì ìèðîì, âîçäåéñòâèå íà ñòèõèè èëè ïîëó÷åíèå ïîääåðæêè “ðîäèòåëåé” — ïîêðîâèòåëåé ðîäà. Îòîðâàííàÿ îò êîíòåêñòà, èñïîëíåííàÿ ïî ïðîñüáå ñîáèðàòåëÿ îáðÿäîâàÿ ïåñíÿ çâó÷èò ñîâåðøåííî èíà÷å, íåæåëè â ñèòóàöèè åå èñêîííîãî áûòîâàíèÿ. Äàæå â èñïîëíåíèè ñàìèõ íîñèòåëåé òðàäèöèè, âûøåäøèõ íà ñöåíó, òåðÿþòñÿ õàðàêòåðíûå îñîáåííîñòè òåìáðà, ñòðîÿ, ðèòìèêè, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ïåñíÿ ìîæåò ïðèîáðåñòè âìåñòî îáðÿäîâîãî íåñâîéñòâåííûé åé ëèðè÷åñêèé õàðàêòåð.

 ñîâðåìåííîì ôîëüêëîðíîì àíñàìáëå îáðÿäîâàÿ ïåñíÿ ìîæåò ïðîçâó÷àòü áîëåå èëè ìåíåå äîñòîâåðíî ïðè ïîïûòêå ìîäåëèðîâàíèÿ ñàìîé îáðÿäîâîé ñèòóàöèè. Òàê, ñâàäåáíûå ïåñíè ìîãóò áûòü èñïîëíåíû â ïîðÿäêå èõ ñëåäîâàíèÿ â õîäå îáðÿäà — íà ñöåíå ëåãêî âîñïðîèçâîäÿòñÿ äåâè÷íèê, âñòðå÷à ñâàòîâ è äðóãèå îáðÿäîâûå ñèòóàöèè. Ïðè òàêîì ìîäåëèðîâàíèè ïðîèñõîäèò ïîãðóæåíèå ó÷àñòíèêîâ àíñàìáëÿ â ñôåðó îáðÿäà, à èõ èñïîëíåíèå ïîëó÷àåò íåîáõîäèìóþ ýìîöèîíàëüíóþ îêðàñêó, ÷òî îáåñïå÷èâàåò íóæíûé õàðàêòåð çâó÷àíèÿ.

Èñïîëíåíèå õîðîâîäíûõ è ïëÿñîâûõ ïåñåí òàêæå òðåáóåò áîëüøîãî âíèìàíèÿ ê êîíòåêñòó èõ òðàäèöèîííîãî áûòîâàíèÿ. Óëè÷íûå è âå÷åðî÷íûå õîðîâîäû ìîãóò èìåòü ðàçëè÷èÿ íå òîëüêî â òåññèòóðíûõ è äèíàìè÷åñêèõ îñîáåííîñòÿõ, íî è â õàðàêòåðå øàãà.  óëè÷íûõ õîðîâîäàõ ñ ïðîòÿæåííîé, çàìûñëîâàòî-ðàçâåðíóòîé ìåëîäè÷åñêîé ëèíèåé, øàãîâîå äâèæåíèå ñâîáîäíî è íå èìååò çàêðåïëåííûõ àêöåíòîâ. Âñå âíèìàíèå ñîñðåäîòî÷åíî íà õîðåîãðàôè÷åñêîì è ìóçûêàëüíîì îðíàìåíòå. Ñêîðûå âå÷åðî÷íûå ïåñíè îáû÷íî ñâÿçàíû ñ ïëÿñîâûì õàðàêòåðîì øàãà, äëÿ êîòîðîãî ÷ðåçâû÷àéíî âàæíà ðèòìè÷åñêàÿ ïóëüñàöèÿ.  èñïîëíåíèè ïåñåí ñ ðàçëè÷íûìè âèäàìè õîðåîãðàôè÷åñêîãî äâèæåíèÿ âîçíèêàåò ðàçíàÿ ïðîòÿæåííîñòü äûõàíèÿ, ÷òî òàêæå âëèÿåò íà õàðàêòåð çâó÷àíèÿ. ×òîáû â ïðîöåññå ðàáîòû ñ õîðîâîäíûìè è ïëÿñîâûìè ïåñíÿìè âûðàáàòûâàëàñü ñîîòâåòñòâóþùàÿ ãëóáèíà è ÷àñòîòà äûõàíèÿ, èõ èñïîëíåíèå ñ ìîìåíòà ðàçó÷èâàíèÿ äîëæíî áûòü ñâÿçàíî ñ òîé èëè èíîé ôîðìîé õîðåîãðàôèè.

Íàèáîëåå åñòåñòâåííîå çâó÷àíèå íàðîäíàÿ ïåñíÿ ïðèîáðåòàåò âñå æå íå íà ñöåíå, à â áîëåå ñâîáîäíîé ñèòóàöèè ïðàçäíè÷íîãî ãóëÿíüÿ èëè çàñòîëüÿ. Ïðàçäíèêè êàëåíäàðíîãî öèêëà ìîãóò ïðèîáðåñòè õàðàêòåð âñåîáùåãî íàðîäíîãî ãóëÿíüÿ äàæå â óñëîâèÿõ ñîâðåìåííîãî ãîðîäà. Ïðè ýòîì ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî âûðàáàòûâàòü êàêîé-ëèáî ñöåíàðèé è âûçûâàòü ìàññîâèêîâ-çàòåéíèêîâ. Ìíîãèå ôîðìû îáùèõ õîðîâîäîâ, øåñòâèé, ïëÿñîê, èãð ðàññ÷èòàíû íà ñâîáîäíîå âêëþ÷åíèå âñåõ æåëàþùèõ, ÷òî ïîçâîëÿåò ëåãêî ñîçäàòü ïðàçäíè÷íóþ àòìîñôåðó. Íóæíî ëèøü èíèöèàòèâíîå ó÷àñòèå ôîëüêëîðíîãî àíñàìáëÿ, äëÿ êîòîðîãî âûõîä íà óëèöó ñòàíîâèòñÿ íå ôîðìîé âûñòóïëåíèÿ, à ñïîñîáîì âûðàæåíèÿ ïðàçäíè÷íîãî ñîñòîÿíèÿ, òðàäèöèîííàÿ îäåæäà — íå ìàñêàðàäíûì êîñòþìîì, à ïðàçäíè÷íûì íàðÿäîì. Èñïîëíåíèå îáðÿäîâûõ ïåñåí â êîíòåêñòå ñîîòâåòñòâóþùåãî ïðàçäíèêà óæå íå ñòàíîâèòñÿ ìóçûêàëüíûì “ôîíîì”. Äëÿ ñàìèõ ó÷àñòíèêîâ ôîëüêëîðíîãî àíñàìáëÿ ïîÿâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü ïåðåæèòü îáðÿäîâóþ ñèòóàöèþ, âêëþ÷èòüñÿ â íåå, îùóòèòü ñåáÿ íå òîëüêî ïðååìíèêîì, íî è íîñèòåëåì òðàäèöèîííîãî çíàíèÿ.

Òðàäèöèîííàÿ êóëüòóðà è ôîëüêëîð, ðàâíî êàê è ÿçûê, íåñóò â ñåáå ýòíè÷åñêóþ õàðàêòåðíîñòü. Îäåæäà è ðå÷ü, ïëÿñêà è ïåñíÿ îêàçûâàþòñÿ ïðèçíàêàìè, äàþùèìè âîçìîæíîñòü îïðåäåëèòü ñ ïåðâîãî âçãëÿäà èëè ñ ïåðâîãî çâóêà, “êàêîãî òû ðîäó-ïëåìåíè, êàêîãî òû îòöà-ìàòåðè”. Íàó÷èòüñÿ âëàäåòü ÿçûêîì ôîëüêëîðà — çíà÷èò ñòàòü äîñòîéíûì ïðååìíèêîì îïûòà íàøèõ ïðåäêîâ. Ïåðåäàòü âñå áîãàòñòâî íàøåãî íàñëåäèÿ íîâûì ïîêîëåíèÿì — çíà÷èò îáåñïå÷èòü ïðîäîëæåíèå òðàäèöèé â áóäóùèõ âåêàõ.

 ñáîðíèêå: Íà ïóòè ê âîçðîæäåíèþ:
Îïûò îñâîåíèÿ òðàäèöèé íàðîäíîé êóëüòóðû
Âîëîãîäñêîé îáëàñòè. Âîëîãäà, 2001.
Ê.À. Ìåõíåöîâà
(Ôîëüêëîðíî-ýòíîãðàôè÷åñêèé öåíòð
Ìèíèñòåðñòâà êóëüòóðû ÐÔ, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã)

 
< Ïðåä.   Ñëåä. >

---===---
 




Âñå ïðàâà ïðèíàäëåæàò èõ îáëàäàòåëÿì. Îñòàëüíûå - © Ðóññêèå òðàäèöèè - Àëüìàíàõ ðóññêîé òðàäèöèîííîé êóëüòóðû 2002 - 2012
Rambler's Top100 ßíäåêñ.Ìåòðèêà
ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ