Ðóññêèå òðàäèöèè

Àëüìàíàõ ðóññêîé òðàäèöèîííîé êóëüòóðû

 Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà arrow Ýòíîëîãèÿ arrow Íà ðå÷êå Êàìûøèíêå. - À.Ñ. Êàáàíîâ
Ãëàâíîå ìåíþ
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà
Íîâîñòè
Êóëüòóðà
Êàçà÷åñòâî
Ñîáûòèÿ
Ïîëåìèêà
Ýòíîëîãèÿ
Ýòíîìóçûêîëîãèÿ
Ïåñíè (òåêñòû)
×àñòóøêè
Àíñàìáëè
Ôåñòèâàëè
Îðãàíèçàöèè
Èìåíîñëîâ
Êíèãè (òåêñòû)
Ðàññêàçû
Íàðîäíûå ïüåñû
Ñêàçêè
Ïîýçèÿ
Ïàìôëåòû
Ïåðñîíàëèè
Öåëèòåëüñòâî
Ôîòîãàëåðåÿ
Ôîòî àíñàìáëåé
---===---
Ïðèñëàòü íîâîñòü
Àðõèâ íîâîñòåé
Ïîèñê ïî ñàéòó
Êàðòà ñàéòà
Êîíòàêòû
Ñàìîîáðàçîâàíèå
Ãîñòåâàÿ êíèãà
Àâòîðèçàöèÿ




Íà ðå÷êå Êàìûøèíêå.– À.Ñ. Êàáàíîâ

Îòïðàâèòü íà e-mail

À.Ñ. ÊàáàíîâÆèâàÿ ïåñíÿ – òîíêàÿ ìàòåðèÿ, ãäå âñåãäà îñòàåòñÿ ìåñòî íåóëîâèìîìó. Âàðèàòèâíîñòü, «âûðàùèâàíèå-ñòàíîâëåíèå» êàê ïðèíöèï ôîðìîîáðàçîâàíèÿ, õàðàêòåðíûå äëÿ óñòíîãî áûòîâàíèÿ òåêñòà, âñåãäà âñòóïàëè â ïðîòèâîðå÷èå ñ ðàñøèôðîâêîé îäíîìîìåíòíî çàôèêñèðîâàííîãî çâóêîâîãî ïîòîêà, ñ ãðàôè÷åñêîé ôîðìîé çàñòûâøåé êîíñòðóêöèè ìóçûêàëüíîé ñòðîôû. È òåì íå ìåíåå ìû ñäåëàåì ïîïûòêó ïðåîäîëåòü ýòîò «áàðüåð».

Ìíîãîãîëîñíàÿ êàçà÷üÿ èñòîðè÷åñêàÿ ïåñíÿ «Íà ðå÷êå Êàìûøèíêå», ïðåäñòàâëåííàÿ ïîðîæäàþùåé ïèñüìåííîé ñòðóêòóðîé, ñïîñîáíà, íà íàø âçãëÿä, âíîâü è âíîâü âîññîçäàâàòü ïåñíþ êàê æèâóþ öåííîñòü.

Äîíñêàÿ «Êàìûøèíêà», âûðàæàÿñü ñîâðåìåííûì ÿçûêîì, âîèñòèíó êóëüòîâàÿ ïåñíÿ Ðîññèéñêîãî Ôîëüêëîðíîãî Ñîþçà. Àêòèâíîå ïðèñóòñòâèå «Êàìûøèíêè» â æèçíè ðîññèéñêîãî ôîëüêëîðíîãî äâèæåíèÿ, íà÷èíàÿ ñ 1970-õ ãîäîâ, ïðèâåëî ê åå âòîðè÷íîé «ôîëüêëîðèçàöèè», ðàñòâîðåíèþ â ìîëîäåæíîé ñðåäå, ê âàðèàòèâíîñòè èñïîëíåíèÿ â íîâûõ óñëîâèÿõ óñòíîãî áûòîâàíèÿ. Ïåñíÿ ñòàëà ñâîåãî ðîäà ãèìíîì ìîëîäåæíîãî ôîëüêëîðíîãî äâèæåíèÿ, â íåìàëîé ñòåïåíè ñïîñîáñòâóÿ åãî ñàìîîïðåäåëåíèþ è îáúåäèíåíèþ â ðåàëüíûé Ñîþç åäèíîìûøëåííèêîâ.

È ýòî íåóäèâèòåëüíî. Âåäü «Êàìûøèíêà» êàê îêåàí â êàïëå âîäû ïðåäñòàâëÿåò âåëèêóþ äîíñêóþ êàçà÷üþ òðàäèöèþ.  ïðîöåññå âïèòûâàíèÿ «Êàìûøèíêè» ïðîèñõîäèò âûðàáîòêà óíèâåðñàëüíûõ óìåíèé äëÿ èñïîëíèòåëÿ íàðîäíîé ïåñíè. Èáî «Êàìûøèíêà» òðåáóåò è ìàñòåðñòâà, è êóëüòóðû çâóêà â øèðîêîì ñìûñëå ñëîâà: îïðåäåëåííîãî òåìáðà, çâóêîâåäåíèÿ, èíòîíàöèîííîé ÷èñòîòû çâó÷àùåãî ñëîâà, âîêàëüíîé ïîçèöèè, ïåñåííîé àðòèêóëÿöèè, êîîðäèíàöèè çâóêîâîãî âçàèìîäåéñòâèÿ â ìíîãîãîëîñèè, çâóêà êàê àêòèâíîãî ôèçè÷åñêîãî ïðîöåññà, äûõàíèÿ â ïåñåííîì ïîòîêå, íàâûêîâ íåâåðáàëüíîãî ìûøëåíèÿ.

Îäíîâðåìåííî ýòà ïåñíÿ – âåëè÷àíèå äðóæåñêîìó êðóãó, îáúåäèíÿþùåìó âñåõ ñ ïðåäêàìè è ïîòîìêàìè. Íî ãëàâíûé ýôôåêò â ìîìåíò ïåíèÿ çàêëþ÷åí â òîì, ÷òî âîçíèêàåò îùóùåíèå ñîïðè÷àñòíîñòè è ðàâíîâåëèêîñòè ýïè÷åñêîãî ãåðîÿ ïåñíè, Åðìàêà Òèìîôååâè÷à, êàæäîìó èç íàñ, ïîþùåìó â ýòîì êðóãó çäåñü è ñåé÷àñ.

Íàø ìåòàòåêñò ðåêîíñòðóèðîâàí ïî ïîëåâûì çâóêîçàïèñÿì è ïóáëèêàöèÿì (ñì. ñá.: Èñòîðè÷åñêèå ïåñíè XIII-XVI ââ. Ì.-Ë., 1960). Îí âîáðàë â ñåáÿ âàðèàíòû çâóêîçàïèñåé õîïåðñêèõ àíñàìáëåé Âîëãîãðàäñêîé îáë. èç ñòàíèöû Óñòü-Áóçóëóêñêîé Àëåêñååâñêîãî ð-íà (çàïèñè 1973-1983ãã.), õóòîðà Èëüìåíåâñêèé ñòàíèöû Ôåäîñååâñêîé Êóìûëæåíñêîãî ð-íà (1972-1973ãã.), à òàêæå ìîñêîâñêîãî ôîëüêëîðíîãî àíñàìáëÿ ïðè ÍÈÈ êóëüòóðû ñ áëèçêèìè ïî ðàñïåâàì âàðèàíòàìè âûøåóêàçàííûõ ñòàíèö (1983-1988ãã.)

 ðåçóëüòàòå «ìåãà-Êàìûøèíêà» ïðèîáðåëà ìàêñèìàëüíûé îáúåì (32 ñòðîôû, áîëåå 40 ìèíóò çâó÷àíèÿ).  ïîðîæäàþùåé ïèñüìåííîé ñòðóêòóðå, àíàëèòè÷åñêè âûäåëåííîé èç ìíîæåñòâà ðåàëüíî èñïîëíÿåìûõ âàðèàíòîâ, èíôîðìàöèÿ íàìåðåííî èçáûòî÷íà. Ýòî íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü ïðàêòèêàì – âåäü îáû÷íî ïîåòñÿ íå áîëåå 7-9 ñòðîô. Îòìåòèì è òî, ÷òî ïåðåãðóçêà ãîëîñàìè òàèò â ñåáå îïàñíîñòü è ìîæåò ïðèâåñòè ê óãàñàíèþ ïåñíè.

Îáðàòèì âíèìàíèå íà íåêîòîðûå îñîáåííîñòè äàííîé ïóáëèêàöèè «Êàìûøèíêè» â âèäå ïîðîæäàþùåé ïèñüìåííîé ñòðóêòóðû. Òîíàëüíîñòü íîòàöèè ïðîçðà÷íà è ïðèâëåêàòåëüíà äëÿ ãëàçà «íåçàìóòíåííîñòûî» ëèøíèìè íàãðîìîæäåíèÿìè ïèñüìåííûõ çíàêîâ è äîáàâî÷íûõ ëèíèé. ß ïîïûòàëñÿ ó÷åñòü ãîòîâíîñòü ÷èòàòåëÿ ê òðàíñïîíèðîâàíèþ ìóçûêàëüíîãî òåêñòà, ìàêñèìàëüíî îáëåã÷èâ ðàáîòó ïî âûáîðó óäîáíîé äëÿ íåãî òîíàëüíîñòè.

Îñíîâà êîíñòðóêöèè ñòðîôû – êðóã, ïî-êàçà÷üè – «êîëåíî», êîòîðîå íàãëÿäíî ïðåäñòàâëåíî çäåñü åäèíîé ãðàôè÷åñêè íåäåëèìîé ñòðî÷êîé. Ôîðìà ñòðîôû – «ïîâòîðåííîå êîëåíî». Âõîæäåíèþ â î÷åðåäíîé ìåëîäè÷åñêèé êðóã ïîìîæåò ñîëüíûé ïÿòèñëîæíûé çàïåâ, êàê öåïî÷êîé èç òîëüêî ÷òî ïðîïåòûõ ñëîâ ñîåäèíÿþùèé ñîñåäíèå ñòðîôû. Äî êîíöà ñïåòàÿ «Êàìûøèíêà» äàåò íàì 64 ïîâòîðà ýòîãî êðóãà – âîèñòèíó ïîãðóæåíèå â ñàêðàëüíûå ãëóáèíû ôîëüêëîðíîãî òåêñòà, íåïîâòîðèìîå ñîáûòèå äëÿ êàæäîãî ïîþùåãî ôîëüêëîðèñòà!

Ñ ïîìîùüþ ïóíêòèðíûõ âåðòèêàëüíûõ ëèíèé, âûïîëíÿþùèõ ôóíêöèþ òàêòèðîâêè, âûäåëåíû ñåãìåíòû ìóçûêàëüíî-ïîýòè÷åñêîé ñòðîôû, ñóùåñòâåííûå äëÿ ïîíèìàíèÿ è âîñïðèÿòèÿ ñëîãîâîé ìóçûêàëüíî-ðèòìè÷åñêîé ôîðìû. Äëÿ æèâîãî èñïîëíåíèÿ òàêîé îðèåíòèð âïîëíå äîñòàòî÷åí. Ìíîãîìåðíîñòü æå ðèòìè÷åñêîãî ïðîñòðàíñòâà, òåîðåòè÷åñêèé àíàëèç êîòîðîãî çäåñü íå î÷åíü óìåñòåí, âñåãäà âíóòðåííå îùóùàåòñÿ êàæäûì â ïðîöåññå ïåíèÿ.

Îñíîâà êàçà÷üåé òðàäèöèèìóæñêîå ìíîãîãîëîñíîå ïåíèå. Äîíñêèå êàçàêè äåëÿò ãîëîñîâûå ïàðòèè íà «áàñû» è «äèñêàíò». Àíàëèç è ïåñåííàÿ ïðàêòèêà ïîêàçûâàþò, ÷òî öåëåñîîáðàçíî âûäåëèòü â ãóñòîì êàçà÷üåì ïåíèè íå äâå, à òðè ñêîîðäèíèðîâàííûå ïî âåðòèêàëè ôóíêöèè ãîëîñîâ: «íèæíèé áàñ», «âåðõíèé áàñ» è «äèñêàíò». Ýòî è ïðåäñòàâëåíî íàìè íàãëÿäíî â ïàðòèòóðå: íèæíÿÿ ñòðî÷êà – ãîëîñà íèæíèõ áàñîâ, ïîâûøå – ñòðî÷êà âåðõíèõ áàñîâ, åùå âûøå – äèñêàíòû. Áàñû ÿâëÿþòñÿ âåäóùèìè ãîëîñàìè â ïåñíå, äèñêàíò – ïîäãîëîñîê, èñïîëíÿþùèé â àíñàìáëå ñîëüíóþ ïàðòèþ.  äàííîì ïðèìåðå ôèãóðèðóþò äâà âàðèàíòà äèñêàíòà, êîòîðûå èñïîëíÿòüñÿ îäíîâðåìåííî íå äîëæíû â ïðèíöèïå.

Åñëè â ïîðîæäàþùåé ñòðóêòóðå, íåñóùåé èçáûòî÷íóþ èíôîðìàöèþ, ïðåäñòàâëåíà ïîëíàÿ êàðòèíà âîçìîæíîãî ìíîãîãîëîñèÿ, äàíî ñâåäåíèå ðîäñòâåííûõ âàðèàíòîâ, çàïèñàííûõ îò ðàçíûõ ïåâöîâ è ò.ï., òî â êà÷åñòâå îäíîãî èç ïðèìåðîâ èñïîëíåíèÿ ïðèâîäèòñÿ òðåõãîëîñíûé âàðèàíò ïåñíè, ãäå äåìîíñòðèðóþòñÿ íà÷àëüíàÿ ñòðîôà è çàïåâ ïî âòîðîé ñòðîôå (êàê îáðàçåö äëÿ âñåõ ïîñëåäóþùèõ çàïåâîâ).  äàííîì âàðèàíòå âûïèñàíû ãîëîñà ïî âîçìîæíîñòè íå ñîâïàäàþùèå ñ ìåëîäè÷åñêèìè ëèíèÿìè ìíîãîãîëîñíîãî êðóãà. Çäåñü, â ýòîì êðóãó, ìû ïðåäîñòàâëÿåì ìóçûêàíòàì ïðîñòðàíñòâî äëÿ ïîèñêà ñâîåãî ðåøåíèÿ, ñâîáîäó âûáîðà, ðàçíûå «òðîïèíêè» äëÿ èìïðîâèçàöèè, îãðàíè÷èâøèñü çàïðåòîì «íå íèæå» è «íå âûøå».

Íà ñàìîì äåëå âíóòðåííåå çàïîëíåíèå ìíîãîãîëîñíîãî ïðîñòðàíñòâà ìîæåò áûòü êðàéíå ðàçíîîáðàçíûì è ó ðàçíûõ èñïîëíèòåëåé, è ó îäíîãî èç íèõ â ðàçíûõ ñòðîôàõ. Âàæíî ëèøü ÷óâñòâî ìåðû, ñïàñàþùåå îò ìíîãîãîëîñíîãî ïðåñûùåíèÿ. Ïðè ýòîì äîïóñêàþòñÿ ïåðåêðåùèâàíèÿ ãîëîñîâ ìåæäó íèæíèìè è âåðõíèìè áàñàìè, âîçìîæíû èíûå, íåæåëè â íîòàöèè, ãîëîñîâûå ëèíèè â ïàðòèè äèñêàíòà. È õîòÿ êîíñòðóêòèâíî âåäóùèìè ãîëîñàìè ÿâëÿþòñÿ áàñû, âñå «èçëó÷åíèå» ïåñíè çàâèñèò îò äèñêàíòà. Âåðõíèé ïîäãîëîñîê ïàðèò â ïåñíå è íàä ïåñíåé, êàê áû çàùèùàÿ åå ñâîåé ìîùüþ è êðàñîòîé.

 íàøåé íîòàöèè ïî÷òè íå îòðàæåíû ìîìåíòû, ñâÿçàííûå ñ äûõàíèåì ïåâöà. Çäåñü íå ìîæåò áûòü áåçóñëîâíûõ, ñòðîãèõ ðåêîìåíäàöèé. Îòìåòèì òîëüêî, ÷òî èñïîëüçîâàíèå ïàóç â òàêîì ìíîãîãîëîñèè, îñîáåííî ó äèñêàíòà, ïðèíöèïèàëüíî çíà÷èìî.

Ïðè âíóòðèñëîãîâûõ è ìåæñëîãîâûõ ðàñïåâàõ ñìåíà è ïîâòîðû ãëàñíûõ, íå íåñóùèõ ñìûñëîâîé íàãðóçêè (à, ý, å, î…), ðåãëàìåíòèðóåòñÿ âåñüìà ñâîáîäíî, êàê â áàñàõ, òàê è ó äèñêàíòà.

Ïðåäñòàâëåííàÿ çäåñü ìóæñêàÿ ìíîãîãîëîñíàÿ ôàêòóðà îáíàðóæèâàåò ñâîþ óíèâåðñàëüíîñòü, äîïóñêàÿ ó÷àñòèå æåíùèí â ïåíèè âîèíñêèõ è ëèðè÷åñêèõ ïðîòÿæíûõ êàçà÷üèõ ïåñåí. Ýòî ìîãóò áûòü íèçêèå æåíñêèå ãîëîñà («áàñû»), ïîäãîëîñîê ãðóäíîãî ðåãèñòðà (äèñêàíò), â îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ äàæå òîíêèå æåíñêèå ãîëîñà (äóáëèðîâêà «íèæíåãî áàñà» íà îêòàâó ââåðõ).

Âñåãäà ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü íåóçíàâàåìî èñêàçèòü ïîäëèííóþ íàðîäíóþ ïåñíþ íåãðàìîòíîé ïóáëèêàöèåé, àâòîðñêîé îáðàáîòêîé, ïëîõèì èñïîëíåíèåì è ò.ï. Ìû ïðåäëàãàåì òàêîå îôîðìëåíèå èññëåäóåìîãî ìàòåðèàëà, ãäå òåêñò ìîæåò ñòàòü êëþ÷îì, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî áóäóò ðàñêðûòû òàéíû ïåñåííîé òðàäèöèè ñ íàäåæäîé íà åå æèâîå, âå÷íîå ñîõðàíåíèå è ïðîäîëæåíèå.

À.Ñ. Êàáàíîâ, Ýòíîìóçûêîëîã

Èñòî÷íèê: Âåñòíèê Ðîññèéñêîãî Ôîëüêëîðíîãî Ñîþçà, ¹ 1, 2002



 
< Ïðåä.   Ñëåä. >

---===---
 




Âñå ïðàâà ïðèíàäëåæàò èõ îáëàäàòåëÿì. Îñòàëüíûå - © Ðóññêèå òðàäèöèè - Àëüìàíàõ ðóññêîé òðàäèöèîííîé êóëüòóðû 2002 - 2012
Rambler's Top100 ßíäåêñ.Ìåòðèêà
ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ