Ðóññêèå òðàäèöèè

Àëüìàíàõ ðóññêîé òðàäèöèîííîé êóëüòóðû

 Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà arrow Ýòíîëîãèÿ arrow Êóëüò ñâ. Íèêîëàÿ ïî ñîâðåìåííûì áåëîðóññêèì ñâèäåòåëüñòâàì
Ãëàâíîå ìåíþ
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà
Íîâîñòè
Êóëüòóðà
Êàçà÷åñòâî
Ñîáûòèÿ
Ïîëåìèêà
Ýòíîëîãèÿ
Ýòíîìóçûêîëîãèÿ
Ïåñíè (òåêñòû)
×àñòóøêè
Àíñàìáëè
Ôåñòèâàëè
Îðãàíèçàöèè
Èìåíîñëîâ
Êíèãè (òåêñòû)
Ðàññêàçû
Íàðîäíûå ïüåñû
Ñêàçêè
Ïîýçèÿ
Ïàìôëåòû
Ïåðñîíàëèè
Öåëèòåëüñòâî
Ôîòîãàëåðåÿ
Ôîòî àíñàìáëåé
---===---
Ïðèñëàòü íîâîñòü
Àðõèâ íîâîñòåé
Ïîèñê ïî ñàéòó
Êàðòà ñàéòà
Êîíòàêòû
Ñàìîîáðàçîâàíèå
Ãîñòåâàÿ êíèãà
Àâòîðèçàöèÿ




Êóëüò ñâ. Íèêîëàÿ ïî ñîâðåìåííûì áåëîðóññêèì ñâèäåòåëüñòâàì

Îòïðàâèòü íà e-mail

Ëîïàòèí Ãåííàäèé Èñààêîâè÷ - ôîëüêëîðèñò, ýòíîãðàôÊóëüòóðà Âåòêîâñêîãî ðåãèîíà Ãîìåëüñêîé îáëàñòè Áåëàðóñè âñåãäà ïðèâëåêàëà âíèìàíèå ýòíîãðàôîâ è ôîëüêëîðèñòîâ. Äîñòàòî÷íî íàçâàòü èìåíà Åâäîêèìà Ðîìàíîâè÷à Ðîìàíîâà è Àëåêñàíäðà Ñòàíèñëàâîâè÷à Äåìáîâåöêîãî, ðàáîòàâøèõ â ýòèõ ìåñòàõ â ê. ÕIÕ-í. ÕÕ â.[1]  äàëüíåéøåì áîëüøàÿ ðàáîòà ïî èçó÷åíèþ òðàäèöèîííîé êóëüòóðû áûëî ïðîäåëàíà ó÷åíûìè ÈÐËÈ ÀÍ ÑÑÑÐ, ÈÌÝÔ ÀÍ Áåëàðóñè è Áåëîðóññêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà è Ãîìåëüñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà èìåíè Ôðàíöèñêà Ñêîðèíû. Îòäåëüíûå òåêñòû, èç çàôèêèðîâàííîãî èìè, ïðèâîäÿòñÿ â òàêèõ èçäàíèÿõ êàê “Çàìîâû”, “Áåëàðóñêàÿ íàðîäíàÿ ïàýç³ÿ âåñíàâîãà öûêëà ³ ñëàâÿíñêàÿ ôàëüêëîðíàÿ òðàäûöûÿ”, “Áåëàðóñê³ ôàëüêëîð ó ñó÷àñíûõ çàï³ñàõ. Òðàäûöûéíûÿ æàíðû. Ãîìåëüñêàÿ âîáëàñöü”, “Âÿñåëëå”, “Çåìëÿðîá÷û êàëÿíäàð”,“Ñÿìåéíà-áûòàâûÿ ïåñí³”, à òàêæå â èçäàíèÿõ, ïîäãîòîâëåííûõ êàôåäðîé áåëîðóññêîé ëèòåðàòóðû Ãîìåëüñêîãî Ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà èìåíè Ôðàíöèñêà Ñêîðèíû.[2] Ñ ê. 1970-õ — í. 1980-õ ãã. áîëüøàÿ ðàáîòà ïî ôèêñàöèè òàêèõ òåêñòîâ áûëà ïðîâåäåíà ñîòðóäíèêàìè Âåòêîâñêîãî ìóçåÿ íàðîäíîãî òâîð÷åñòâà. Íå ïðåêðàòèëàñü îíà è ïîñëå ïîñëå ñîáûòèé 1986 ãîäà, â ðåçóëüòàòå êîòîðûõ 58 íàñåëåííûõ ïóíêòîâ Âåòêîâùèíû áûëè îòñåëåíû, à èõ æèòåëè ïåðåñåëåíû â äðóãèå ãîðîäà è ñåëà Áåëîðóññèè, ïîñêîëüêó ñîòðóäíèêè ìóçåÿ ñîõðàíÿþò îòíîøåíèÿ ñ ïåðåñåëåíöàìè, â íàñòîÿùåå âðåìÿ, æèâóùèìè â Âåòêå.[3] Âåòêîâñêèé ìóçåé íàðîäíîãî òâîð÷åñòâà áûë ñîçäàí â 1978 ã. íà áàçå êîëëåêöèè ìåñòíîãî æèòåëÿ Ô¸äîðà Ãðèãîðüåâè÷à Øêëÿðîâà.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ôîíäû ìóçåÿ íàñ÷èòûâàþò áîëåå 7000 ýêñïîíàòîâ, êîòîðûå õàðàêòåðèçóþò íàðîäíóþ êóëüòóðó è áûò, òðàäèöèîííîå èñêóññòâî è ïðîìûñëû ðåãèîíà.

 ýêñïîçèöèè ìóçåÿ øèðîêî ïðåäñòàâëåíû êîëëåêöèè áåëîðóññêîãî íàðîäíîãî òêà÷åñòâà è îäåæäû, òêàíîãî óáðàíñòâà äîìà, âûøèâêà, æèâîïèñü, êåðàìèêà. Îñîáîå ìåñòî â êîëëåêöèÿõ ìóçåÿ çàíèìàþò ðóêîïèñíûå (ÕVI— ÕIÕ ââ.) è ñòàðîïå÷àòíûå êíèãè (ñðåäè íèõ — ðàáîòû Èâàíà Ôåäîðîâà è Ïåòðà Ìñòèñëàâöà), ñòàðîîáðÿä÷åñêèå è íàðîäíûå èêîíû êîíöà ÕIÕ — íà÷àëà ÕÕ â., èêîíû, óêðàøåííûå áèñåðíûìè è ÷åêàííûìè îêëàäàìè, çîëî÷åíîé ðåçüáîé ïî äåðåâó. Ñîòðóäíèêàìè ìóçåÿ ïîñòîÿííî ïðîâîäèòñÿ áîëüøàÿ ýêñïåäèöèîííàÿ ðàáîòà. Áûëè îáñëåäîâàíû ïðàêòè÷åñêè âñå íàñåëåííûå ïóíêòû Âåòêîâùèíû, à òàêæå ïîãðàíè÷íûå ñ íàìè Äîáðóøñêèé è ×å÷åðñêèé ðàéîíû Ãîìåëüùèíû, Êðàñíîãîðñêèé è Íîâîçûáêîâñêèé ðàéîíû Áðÿíùèíû.  1998 — 1999 ãã. áûëè ïðîâåäåíû äâå áîëüøèå ýêñïåäèöèè ïîä îáùèì íàçâàíèåì “Ïóòü íà Ðîäèìè÷è”. Ïåðâàÿ èç íèõ ïðîøëà âäîëü ð. Áåñÿäü îò åå èñòîêà ó ä. Áåñåäêà Åðøè÷ñêîãî ð. Ñìîëåíñêîé îáë., ÷åðåç íàñåëåííûå ïóíêòû Õîòèìñêîãî è Êîñòþêîâè÷ñêîãî ðàéîíîâ íà Ìîãèëåâùèíå, Êðàñíîãîðñêîãî ðàéîíà íà Áðÿíùèíå è çàâåðøèëàñü â Âåòêîâñêîì ðàéîíå íà ìåñòå âïàäåíèÿ ð. Áåñÿäü â ð. Ñîæ. Âòîðàÿ ýêñïåäèöèÿ ïðîøëà âäîëü ëåâîãî áåðåãà ð. Ñîæ ÷åðåç íàñåëåííûå ïóíêòû Êîðìÿíñêîãî, ×å÷åðñêîãî è Âåòêîâñêîãî ðàéîíîâ.

Âî âðåìÿ ýêñïåäèöèé íàìè ñîáèðàþòñÿ êàê ïðåäìåòû ìàòåðèàëüíîé êóëüòóðû, òàê è ñâåäåíèÿ ïî äóõîâíîé êóëüòóðå ðåãèîíà.  íàñòîÿùåå âðåìÿ â ôîíäàõ ìóçåÿ õðàíÿòñÿ çàïèñè (âêëþ÷àÿ àóäèî- è âèäèî-) ïåñåííîãî è ñêàçî÷íîãî ôîëüêëîðà, ëåãåíä è ïðåäàíèé, áûëè÷åê è çàãîâîðîâ, ïîâåðèé è îïèñàíèé êàëåíäàðíûõ, ñåìåéíî-áûòîâûõ è îêêàçèîíàëüíûõ îáðÿäîâ. Íà äàííûé ìîìåíò àðõèâ ìóçåÿ ñîñòàâëÿåò 120 ïàïîê è òåòðàäåé ïî îòäåëüíûì íàñåëåííûì ïóíêòàì.

Îïûò ýòíîãðàôè÷åñêèõ ýêñïåäèöèé Âåòêîâñêîãî ìóçåÿ íàðîäíîãî òâîð÷åñòâà ïîêàçûâàåò, ÷òî, êàê íå áûâàåò êðåñòüÿíñêîãî äîìà áåç Ïîêóòè, òàê íå áûâàåò Ïîêóòè áåç Êðàñíîãî óãëà, äàæå åñëè â äîìå âñåãî äâå-òðè èêîíû, íà îäíîé èç íèõ îáÿçàòåëüíî èçîáðàæåíèå ñâÿòîãî Íèêîëû.[4] Îí ñòàë íàñòîëüêî áëèçîê íàøåìó íàñåëåíèþ, ÷òî èêîíû ñ åãî èçîáðàæåíèåì íàçûâàþò “ñåìåéíèêîì”.***** [5] À êàæäàÿ âòîðàÿ õàðàêòåðèñòèêà, êîòîðóþ äàþò åìó íîñèòåëè òðàäèöèîííîé êóëüòóðû, çàêëþ÷àåò â ñåáå â ðàçíûõ âàðèàíòàõ ñëîâî “×óäîòâîðåö”. Èìåííî â ýòîé ðîëè îí âûñòóïàåò â ðàñïîñòðàíåííûõ â íàøèõ ìåñòàõ ëåãåíäàõ è çàãîâîðàõ, æèòèéíûõ òåêñòàõ è áûëè÷êàõ. Ïîñëåäíèå, íàðÿäó ñ çàãîâîðàìè, íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåíû â îáîçíà÷åííîì ðåãèîíå.***** Ïðè÷åì íà Ãîìåëüùèíå ïîäîáíûå òåêñòû ôèêñèðóþòñÿ è â ñòàðîîáðÿä÷åñêîé òðàäèöèè (ïîñëåäíèå â íàøåé ïóáëèêàöèè — òåêñòû ¹¹ 4,19,23,25,35,59,67,71). Áûëî áû íàèâíûì îòâåðãàòü ÿçû÷åñêèå êîðíè êóëüòà Íèêîëû, îäíàêî ìû åãî ôèêñèðóåì óæå â ñîñòîÿíèè, êîãäà â åãî ïðîÿâëåíèÿõ ÿâíî ïðèñóòñòâóåò çíàíèå íîñèòåëÿìè êóëüòóðû æèòèéíîé ëèòåðàòóðû. Çíàíèå æèâîå, íà ÷òî ÿâíî óêàçûâàþò òå âàðèàòèâíîñòü è óïðîùåííîñòü, â êîòîðûõ íàìè áûë çàïèñàí ñþæåò, èçâåñòíûé ïîä íàçâàíèåì “×óäî ñïàñåíèÿ òðåõ äåâèö îò áëóäà”. (¹ 85-87).  îñíîâíîì çàèìñòâîâàíèå èäåò íà óðîâíå ìîòèâîâ. Íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåíû ñëåäóþùèå ñþæåòû: ñþæåòû, ñâÿçàííûå ñ ÷óäåñàìè ñïàñåíèÿ íà âîäàõ (¹¹ 57-61) è ïðèìûêàþùèå ê íèì ñþæåòû, ñâÿçàííûå ñ óñìèðåíèåì ñòèõèé (¹ 62-63) ñþæåòû, ñâÿçàííûå ñî “ñïàñåíèåì îò ãëàäà” (¹¹ 34-44), ñþæåòû, ñâÿçàííûå ñ çàùèòîé îò âîðîâñòâà è ñ îáðåòåíèåì ïîòåðÿííîãî (¹¹ 52-56), ñþæåòû, ñâÿçàííûå ñ èçáàâëåíèåì îò ïëåíà (¹¹ 64-67), ñþæåòû, ñâÿçàííûå ñ èçáàâëåíèåì îò íåïðàâåäíîãî ñóäà (¹¹ 49-51). Ïðè÷åì â òåêñòå ¹ 50 çàèìñòâóåòñÿ íå òîëüêî ìîòèâ, íî è ñþæåòíàÿ ñèòóàöèÿ, à èìåííî, ÷óäîòâîðíîå ÿâëåíèå Íèêîëû âî ñíå. Ãîðàçäî ðåæå, ÷åì æèòèéíûå ñèòóàöèè, íàøèì íàñåëåíèåì ïåðåñêàçûâàþòñÿ è èñïîëüçóþòñÿ ñþæåòû ëåãåíä. Îñîáîå ìåñòî â êóëüòóðå Âåòêîâùèíû çàíèìàåò ðåàëèçàöèÿ ïî÷èòàíèÿ ñâ. Íèêîëû â êóëüòå “Èêîíû-Ñâå÷è”. (¹¹ 45-48)******[6], à òàêæå ÷óäåñà, ñîâåðøåííûå Íèêîëîé âî âðåìÿ Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû (68-72).Íåñêîëüêî ëåò öåëåíàïðàâëåííûõ ïîèñêîâ íàì ïîíàäîáèëîñü äëÿ òîãî, ÷òîáû â æèâîì âàðèàíòå çàïèñàòü ëåãåíäó, îáúÿñíÿþùóþ, ïî÷åìó Íèêîëà ïðàçäíóåòñÿ äâàæäû â òå÷åíèå ãîäà – ëåãåíäó äîñòàòî÷íî øèðîêî èçâåñòíóþ êàê â ðóññêîé, òàê è â áåëîðóññêîé òðàäèöèÿõ. (¹¹ 31-33).

È äàæå òå èç íàøèõ èíôîðìàíòîâ, ó êîãî íåò ñâîåé ñîáñòâåííîé èñòîðèè, ñâÿçàííîé ñ ÷óäîì ñâÿòîãî Íèêîëû, èìåþò ïðåäñòàâëåíèå î åãî ÷óäîòâîðíîñòè, ñâÿòîñòè, ñèëå. Íàçîâåì ýòè ïðåäñòàâëåíèÿ óñëîâíî “òåîðåòè÷åñêèìè çíàíèÿìè”. Ñ íèõ è íà÷íåì.

1. Ãàëî¢íû ñâÿòû – ̳êîëà-öóäàòâîðàö. ×óå äàë¸êà-äàë¸êà. ¨í óñþäû ïîñëàíû. ¨í ñàì Ãîñïàäà Áîãà ïðîñå: “Ãîñïàäç³, òû ÷óåø? Ãðàìàäà ïðîñ³öü”. Îò æ-öû ä. Áàáè÷è ×å÷åðñêîãî ð., Ðàäüêîâñêîé Íàòàëüè Åãîðîâíû, 1929 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 1998 ã. Ò. 75. Ë. 43-42.

2. Ãîñïàäç³, ïðàñö³ ìÿíå, Ãîñïàäç³, ñâÿòû ̳êîëà ×óäàòâîðýö, ïàìàæû ³ ñïàñ³, øòîá Áîã ïàìîã. Îò æ-öû ä. Íåãëþáêà Âåòêîâñêîãî ð. Áàðñóêîâîé Ìàðèè Ñòåïàíîâíû, 1931 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È., Ðîìàíîâà Ë.Ä. â 1998 ã. Ò. 58. Ë. 102.

3. Ñâÿòû ̳êîëà. ¨í âÿë³ê³ ÷óäàòâîðàö. ¨í óñÿê³ÿ ÷óäû òâîðûöü, âÿäçå ¸í ñïàñàå, ³ íà ìîðû, ³ ¢ äàðîçå. “Ñâÿòû ̳êîëà ×óäàòâîðàö, ìàë³ Áîãà çà íàñ!”. Îò æ-öû ä. Ãëûáîâêà Âåòêîâñêîãî ð. Åôðåìîâîé Íàäåæäû Àíäðååâíû, 1926 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È., Ðîìàíîâà Ë.Ä. â 2000 ã. Ò. 96. Ë. 23.

4. Îí æý ïàìîøíèê óñÿêàìó ãîðó. ×óäàòâîðàö. ×óäÿñà ¢ñÿêèÿ. Àöàëÿ¢ áàëüíûõ. Îò æ-öû Âåòêè Ëèòâèíîâîé Ìàðèè Ôàäååâíû, 131 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2000 ã. Ò. 24. Ë. 12.

5. Óãîäí³ê Áîæû. ϳøàööà: “Óãîäí³ê Áîæû”. Ãàñïîäçü ÿãî àáðࢠñàáå, øòîá ³øî¢ ³ ïðàïàâåäàâࢠíàðîä, âî, ³ ñïàñࢠàä áåä, àä áàëåçíåé ³ àä óðàãî¢, àä óñ³õ çëûõ ëþäçåé. ßê öÿïåð-êà çëûÿ ëþäç³ ³äóöü ³ ¢á³âàþöü ïàäìàíàì. Îò æ-öû ä. Áîãäàíîâè÷è Êîðìÿíñêîãî ð. Õëûñòóíîâîé Àíàñòàñèè Èâàíîâíû, 1928 ã. í., çàï. Ëîïàòèí Ã.È., Ðîìàíîâà Ë.Ä. â 1999 ã. Ò. 33. Ë. 39

6. ̳êîëó ïðîñÿöü, êàæóöü òàê: “Ñâÿòû ̳êîëà, ïàìàæû íàì ó æûöö³,ïàìàë³ Ãîñïàäà çà íàñ ãðýøíûõ”. Îò æ-öû ä. Ñòîëáóí Âåòêîâñêîãî ð. Êóãóåâîé Çîè Êîíñòàíòèíîâû, 1933 ã. ð. çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 1993 ã. Ò. 73. Ë. 1.

7. Âîñåííþ àäíî ïðûøýñòâ³å, à âÿñíîé óòàðîå. Ñàòâàðû¢ ¸í âîñåííþ øòî-òà òàêîå — ÷óäçÿñà, ³ âÿñíîé. Îò æ-öû ä. Þðêîâè÷è Âåòêîâñêîãî ð. Àâñåéêîâîé Ìàðèè Ôåäîðîâíû, 1939 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2001 ã. Ò. 65. Ë. 10.

8. ̳êîëà – ñêîðû ïàìî÷í³ê. Óñ³ì ñâÿòûì ïàìî÷í³ê. Êðàñòî¢ ó ÿãî áàãàòà. Óâåñü ó êðàñòàõ. Îò æ-öû ä. Áàáè÷è ×å÷åðñêîãî ð. Ãàðáóçîâîé Ïàðàñêåâû Àëåêñååâíû, 1921 ã. ð., çàï. Ðîìàíîâà Ë.Ä. â 1998 ã. Ò. 75. Ë. 32. (Êðåñòàìè îáû÷íî óêðàøàëè îìîôîð ñâþ Íèêîëàÿ íà ìåñòíûç èêîíàõ).

9. ̳êîëà áû¢ çðàçó ï’ÿí³öàé, à ïàòîì ïàâÿðíó¢ñÿ ê Áîãó ³ ê³íó¢ ï³öü, ³ ïàïࢠó ñâÿòûÿ. Îò æ-öû Ä. ßíîâî Âåòêîâñêîãî ð., Áàííîé Ãàëèíû Èâàíîâíû, 1940 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È., Çàëåâñêàÿ È.È. â 1990 ã. Ò. 1. Ë. 5.

10-11. ̳êîëà ï’ÿí³öàé áû¢, à ï³öü ê³íó¢ – ñâÿòûì ñòà¢. Ìóæûê ó öýðêࢠ³äçåöü, à ̳êîëà âîäêó ï’åöü. Ìóæûê ïàìàë³¢ñÿ, à ̳êîëà íàï³¢ñÿ.

̳êîëà, øòîá âûï³âàë³, ëþáÿ, øòîá ëþäç³ õàäç³ë³ ³ ïåñí³ ïåë³ íà ̳êîëó.Îò ï-êè èç ä. Ñòàðîå Çàêðóæüå Êñåíäçîâîé Ñîôüè Êèðèëëîâíû, 1914 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 1993 ã., â Âåòêå. Ò. 54. Ë. 17.

12. Ãàâîðàöü, åí áû¢ ï’ÿí³öà, âàëÿ¢ñÿ ïàä çàáîðàì. Ñåìå÷ê³ çá³ðàë³, àñòà¢ëÿë³, ê ̳êîëå, àðýõ³ ¢ ëåñå çá³ðàë³, ýòà, óæý, ñóøûë³ ê ̳êîëå. Ïàòîì, óæý, ëþäç³ ø÷ý¢êàþöü, øêàðëóïó ýòó äàëî¢ ñûïëÿöü, íå ¢ æìåíüêó, íå ¢ ïàñóäç³íó, íà ïîë ñûïàöü. Òàìó øòà åí ï’ÿí³öà, óñ³ ïëÿâàë³ íà ÿãî. Îò ï-êè èç ï. Ïåííîå, äî 1956 ã. ï. Ñòðàçàêðóæñêàãà ñ/ñ Âåòêîâñêîãî ð., ñ 1956 ã. Êðóãîâñêîãî ñ/ñ, Äîáðóøñêîãî ð., Ðûøòàêîâîé Ïîëèíû Êîíñòàíòèíîâíû, 1933 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2004 ã. Ò. 54. Ë. 65.

13. ̳êîëà — ñðàçó î÷ýíü áàëüøû ï'ÿí³öà áû¢. À òàäû ñòࢠñâÿòû. Îò æ-öû ä. Íåãëþáêà Âåòêîâñêîãî ð. Ñàâîñòåíîê Àííû Ìèõàéëîâíû, 1919 ã. ð. çàï. Ëîïàòèí Ã.È., Ðîìàíîâà Ë.Ä. â 2000 ã. Ò. 85. Ë. 51.

14. Íà Ì³êîëó (ç³ìîâàãà) àáåä íàãàòóþöü, à ïàòîì ç öýðêâû ïðûõîäçÿöü ³ àáÿçàöåëüíà æàðàöü ðûáó ³ õîöü òðîøê³ äà ¢æý ³ ãàðýëê³. ̳êîëà ï’ÿí³öà áû¢, ëþá³¢ ãàðýëêó. Îò æ-öû ï. Ëÿäî Âåòêîâñêîãî ð. ×âàðêîâîé Åôðîñèíüè Ïàâëîâíû, 1916 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 1995 ã. Ò. 56. Ë. 7.

15. Äçåä Ãà¢ðû³ëà ¢ñ¸ ï³ñࢠ̳êîëêó. À ¢ñÿê ðóãà³ööà, êàë³ ï³øà, à òàäû êóê³ø âûñòàâ³öü: “Íà òàáå, ̳êîëêà êàñû!” Ãåðàêîâû ñàì³ äçåëàë³ Áàãî¢ äëÿ Ô¸äàðà¢ñêàé öàðêâû. Îò æ-öû ä. Áàáè÷è ×å÷åðñêîãî ð. Ãåðàêîâîé Ìàðèè Îñèïîâíû, 1915 ã. ð., çàï. Ðîìàíîâà Ë.Ä. â 1998 ã. Ò. 75. Ë. 49.

16. Êàãäà áû íå áûëà ãîðà, àáðàö³ñü ê íåìó ç êðàòê³ì³ ìàë³òâàì³, êàê õî÷àø ïàçàâ³ ÿãî íà ïîìàø÷, äàæý ïðîñòà: “Î, Ãîñïàäç³!” ² äàæý òóò îí âûñêàê³âàå, åñë³ òû ÷óñòâóåø, øòî, âî, óæý, óïàäçåø. Îí ïðûõîäçå íà ïîìàø÷.Îò æ-öû ä. Ðàäóãà Âåòêîâñêîãî ð. Øêðàáîâîé Íèíû Íèêîëàåâíû, 1958 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2002 ã. Ò. 6. Ë. 17.

17. ̳êîëà, âà ¢ñÿê³õ áåäñòâ³ÿõ ÿãî ïðîñÿöü: “Ñâÿö³öåëü ̳êîëà, ³ñöàë³ ìåíÿ ãðýøíàãà!” Ïðûäç³ööà, ö³ çàáàëåå õòî, ö³ øòî, ÷àëàâåê íàí³ìàå àêàô³ñò ̳êàëàþ ÷óäàòâîðöó, Òàê æà ÿ¢íà ÿíî íàì íå ñà¢ïàäàå. Âîò, ñåííÿ çäçåëࢠ³ ñåííÿ ÿíî öÿáå ïàëó÷ûëàñü äîáðà. Íî ¢ñå-òàê³ ïðûêëàíÿþööà ê ÿìó. Øòî-òà ñàäçåéñòâóå, ïàìàãàå. Ïðîñÿöü ³ Ñïàñ³öåëÿ, ³ Ìàöåð Áîæàþ, ̳êîëó ³ ¢ñ³õ ñâÿòûõ ïðîñÿöü. Âî, ÿê ðàñêàçûâàþöü ñâÿø÷ýíí³ê³, òàê ̳êàëàé òîæû òàê³ ñâÿòû, î÷ýíü ñâÿòû îí. Îí ç äçåöòâà ðàäç³¢ñÿ ³ ëåâûÿ ãðóäç³ íå áðࢠó ìàòê³, à òîëüê³ ïðàâóþ. Îí âàçðîñ, îí íå ¢çÿ¢ í³÷îãà òàêîãà, í³ ñàëà, ãðóáûõ êàðìî¢ ýòûõ íå ¢çÿ¢. Ñâÿòû îí, î÷ýíü ñâÿòû. Îò æ-öû ï. Ñâîáîäà Âåòêîâñêîãî ð. Ñîëîìåííîé Ìàðèè Ïåòðîâíû, 1935 ã. ð. çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2004 ã. Ò. 56. Ë. 125.

18. ßìó óñå ìîëÿööà. “Ïðýñâÿòû ͳêîëà Áîãîóãîäí³ê, ìàë³ Áîãà çà íàñ”. Âîò òàê ÿãî ïðîñþöü. Íàâåðíà, ñàìû ñâÿòîé. Êàëÿ ²ñóñà, íàâåðíà, áû¢. ßãî ïðîñÿöü, øòîá åí ìàë³¢ Áîãà çà íàñ. Îò æ-öû ä. Áóäà Æãóíñêàÿ Äîáðóøñêîãî ð. Ìàòâååíêî Òàòüÿíû Âàñèëüåâíû, 1928 ã. ð. çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2004 ã. Ò. 31. Ë. 31.

19. Âñå èêîíû áûëè ïî÷èòàåìûå.  äîìå ëþáàÿ èêîíà ìîãëà áûòü. Íî Íèêîëó áîëüøå âñå ïî÷èòàëè.. Îò æ-öû ä. Áóäà Æãóíñêàÿ Äîáðóøñêîãî ð. Òåëåí÷åíêî Íèíû Ñòåïàíîâíû, 19(??) ã. ð., çàï. Ëåîíòüåâà Ñ.È., Ìàçåéêî Ë.Ì. â 1988 ã. Ò. 32. Ë. 29.

20. ̳êàëàþ óñ¸ ìîëÿööà, ¸í ³ñöàëÿå íàñ, ¸í íà ìîðû êàðàáë³ ñïàñà¢, øòîá ¸í ³ íàñ í³ñ÷àíûõ ñïàñࢠ̳êîëà ÷óäàòâîðàö. Ìíå ¸í ïàìàãà¢, ìíå áûëà òàê ïëîõà, ÿ ñòàëà ìàë³ööà ñâÿòîìó Îò÷ý ̳êàëàþ. ¨í ìíå ïàìîã. ß ñà¢ñ³ì íå õàäç³ëà, ìíå ñòàðóøê³ ïàäêàçàë³: “Ïðàñ³ Óãîäí³êà ̳êàëàÿ”. ¨í ìíå ïàìîã. Áûë³ ïðûò÷û òàê³ÿ, øòî ëþäç³ ïðàñ³ë³ ÿãî, ³ ¸í ó ñíå ïàìàãà¢. ß ìàëþñÿ ÿìó ¢ñÿãäû. Ó ìÿíå ¸ñöü àêàô³ñò ̳êàëàþ. ß, óæý, ÿê òîëüê³ ñòàíå ñêó÷íà, ìàëþñÿ ̳êàëà ×óäàòâîðöó. Îò áûâøåé æ-öû ä. Ñòîëáóí Âåòêîâñêîãî ð. Ïàðàùåíêî Äàðüè Ïåòðîâíû, 1926 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2004 ã. â äîìå-èíòåðíàòå Øóáèíî. Ò. 73. Ë. 44.

21. ß ¢ñÿãäà ¢ñòàþ: “Ñïàñ³öåëü, ñïàñ³! Ñâÿòû ̳êàëàé, ïàì³ëóé! Ìàöåð Ãàñïîäíÿÿ ñïàñ³ ³ ïàì³ëóé!” Îò ï-êè èç ä. Ñòàðûå Ãðîìûêè Âåòêîâñêîãî ð. Ãðîìûêî Òàòüÿíû Ñòåïàíîâíû, 1906 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2005 ã. â Äîáðóøå. Ò. 7. Ë. 5.

22. Ìíå âÿñÿëåé ç ̳êîëàì. Øòî-òà ¸ñöü íà ñâåöå. (Îá èêîíå ñâå÷å). Îò æ-öû ä. Àíòîíîâêà Âåòêîâñêîãî ð. Ðîìàíîâîé Àíàñòàñèè Ñòåïàíîâíû, 1936 ã. ð., çàï. Ëîáàöêàÿ Ã.À. â 1996 ã. Ò. 59. Ë. 9.

23. Íèêîëó âñåãäà ïðîñèëè îáî âñ¸ì. Âåëèêèé ×óäîòâîðåö. Îò æ-öû ä. Îãîðîäíÿ Äîáðóøñêîãî ð. Êóøíåðîâîé Èðèíû Ñàâåëüåâíû, 1910 ã. ð., çàï. Ëåîíòüåâà Ñ.È. â 1989 ã. Ò. 30. Ë. 5.

24. ¨í æà â³çäçå ïàìàãàå. Ñâÿö³öåëü Îò÷ý ͳêîëà, Âÿë³êàÿ ×óäàòâîðöà. Ïàìàãàå âà ¢ñ¸ì. ² ¢ çäàð³, ³ ¢ êàêîé-í³áóäçü, çàö³âàþöü ö³ ïàñòðîéêó, ö³ ïàêóïêó, ö³ êàíÿ êóïëÿöü, äàê ïðîñÿöü: “Ñâÿö³öåëü Îò÷ý ͳêîëà Âÿë³ê³ ×óäàòâîðýö, ïàìàã³ íàì, âîò, ³äç¸ì íà áàçàð, õî÷ûì êàðîâó ö³ êàíÿ”. Ïàìàãàå ³ë³ íå ïàìàãàå, íî ëþäçÿì âûõîäçå, øòî ïàìàãàëà. Îò æ-öû Âåòêè Áåëÿöêîé Êëàâäèè Àíäðååâíû, 1906 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2005 ã. Ò. 49. Ë. 73.

25. Ìîé îòåö îáû÷íî ãîâîðèë ïîãîâîðêó: “Ñâÿòû Íèêîëà, ïîøëè àáû êàêîãî!” Êîãäà äåâóøêà ïåðåáèðàëà, çàìóæ íå âûõîäèëè, òàê îí íàçûâàë ñâÿòûõ è ïîñëåäíèì: “Ñâÿòû Ìèêîëà, ïîøëè àáû êàêîãî!” Ê æåíùèíå, êîòîðûå íå âûõîäèëè çàìóæ. Îò æ-öû Âåòêè Áîíäàðåíêî Àííû Åâñòðàòüåâíû, 1929 ã. ð. çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2003 ã. Ò. 38. Ë. 31.

26. Âåñíàâàÿ ̳êîëà áåç øàïê³, à ç³ìàâàÿ ó øàïêå. Îò æ-öû ä. Ñòàðîå Ñåëî Âåòêîâñêîãî ð. Êèðüÿíîâîé Àííû Ìàðòûíîâíû 1931 ã. ð. çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2003 ã. Ò. 101. Ë. 17.

27. Ìèêîëà ç³ìîâàÿ — ó øàïöû, à ëåòíÿÿ íå. Îò æ-öû ä. Íåãëþáêà Âåòêîâñêîãî ð. Áàðñóêîâîé Åâäîêèè Ñòåïàíîâíû, 1931 ã. ð. çàï. Ëîïàòèí Ã.È., Ðîìàíîâà Ë.Ä. â 1999 ã. Ò. 62. Ë. 101.

28. ß áûëà á³ðýìÿííàÿ. ² ïàðà áûëî ³ö³öü ìíå íà áàçàð ïàðàñ¸íêà êóï³öü. dzìí³ Ì³êîëà áû¢. ß òàäû ¢çÿëà ìÿøîê, ïàãëÿæó — äç³ðêà. Óçÿëà äà çàøûëà òóþ äç³ðêó. ² ðàäç³¢ñÿ ó ì³íå ñûí. Òóò âî, íà ïëÿ÷àõ — ÿê ïàòûêàíà ³ãîëêàé. ² ö³ïåð ó ÿãî åòà ¸. Òàêàÿ âî ïðûìåòà ìàÿ, ñàìà çàøûëà ¢ åòû äçåíü. ßê ðàäç³¢ñÿ — ìåòà ¸ñöü íà ïëÿ÷àõ. Îò æ-öû ä. Ñòóäåíåö Êîðìÿíñêîãî ð. Õóòîðöîâîé Ëþáîâè Íèêîëàåâíû, 1912 ã. ð. çàï. Ëîïàòèí Ã.È. Àíàíüåâà Ò.À. â 1999 ã. Ò. 91. Ë. 87.

29. Ïðàøó öÿáÿ, óãîäí³ê Áîæûé,

Ñâÿòîé âÿë³ê³é ͳêàëàé,

Ó æûöåéñêàì ìîðý óòàïàþ,

Ìíå ðóêó ïîìàø÷û ïàäàé.

Ê òâàåé ³êîíå ïðûïàäàþ,

Ìåíÿ, Óãîäí³÷ý ñïàñ³,

Öåáÿ íà ïîìàø÷ ïðûçûâàþ,

Ìàë³òâó ê Áîãó âàçíÿñ³.

Óðàã³ ïà¢ñþäó àêðóæàþöü,

Ìíå ïðûãðàæäàþöü óñå ïóö³,

Ìàåé ïàã³áåë³ æàëàþöü,

Øòîá ìíå ¢ áëàæýíñòâà íå âàéö³.

Òû íàì ïàìîøí³ê óñåì âÿë³ê³,

Äëÿ ¢ñåõ ÿ¢ëÿåøñÿ ðàäíûì.

Ïðàøó öåáÿ, Óãîäí³ê Áîæû,

Óì³ëàñåðäñÿ íàäà ìíîé.

² òû ø÷ýäðîòàì³ ñâà³ì³

Ñïàñàåø íà ìàðý êàðàáëü.

Ê öÿáå ñ ìàëüáîþ ïðûïàäàþ,

Âà ¢ñåõ ñêàðáÿõ ìíå ïàìàã³.

² òû ¢òàÿñÿ ¢ àêîíöà,

Ðàäç³öåëü-ñòàðýö ïàìàë³¢ñÿ

˳õ³ÿ ìûñë³ àòêëàí³¢.

Íå³ñýðïàåìà ÷óä-ìîðý

Óãîäí³ê Áîæû ñàòâàðû¢,

˳ø òîëüê³ ãäçå ÿâ³ëàñü ãîðý,

Óñÿãäà íà ïîìàø÷ ïðûõàäç³¢.

² òû ïðàä Ãîñïàäàì âÿë³ê³,

Öåáÿ, Óãîäí³÷ý, ìàëþ,

Ïðàñ³ ¢ Ãîñïàäà ïðàø÷ýííå

Çà äóøó ãðýøíóþ ìàþ.

Îò æ-öû ï. Ðåïèùå Âåòêîâñêîãî ð. Êîâòóíîâîé Åâäîêèè Àëåêñàíäðîâíû, 1928 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 1998 ã. Ò. 62. Ë. 33-32.

30. ̳êàëàé ×óäàòâîðàö. ѳëüíà ¸í ëþäçÿì äàáðà æàëà¢. Óñþäû íàäà ïàì³íàöü ̳êàëàÿ ×óäàòâîðöà. “̳êàëàé, ñâÿòû ×óäàòâîðàö, ïàìàæû íàì ³ äçåëàì, ³ ñëîâàì. Ëþäç³ ¢ íàñ íàí³ìàþöü àêàô³ñò, ïàòàìó øòî ¸å óñ³ ÷óäç³¢ äçÿëà. ¨í óñÿê³ÿ ÷óäû òâîðûöü. ¨í ïàìàãàå ëþäçÿì, øòîá áûëà õàðàøî. ¨í ñòðàäàå çà ëþäçåé. ßìó Ãàñïîäçü äࢠäâà ïðàçí³ê³ ¢ ãàäó — ³ âÿñíîé, ³ ç³ìîé. Óæý âÿñíîé íà ÿãî áàçàð ó Ñâÿö³ëàâ³÷àõ. Ìû ãàâîðûì, íà ̳êîëó ïàéäîì, òàì, ïàðàñÿò, õòî øòî êóïëÿöü. À íà ç³ìíÿþ ìû ïåë³, ñêàêàë³, âåñÿë³ë³ñÿ. ß, íàïðûìåð, ïàìàëþñü Áîãó ¢ ö³øûíå, ³ íà ïàñöåë³, ³ äçå ³äó ¢ äàðîçå, òîëüê³ ïðà Áîãà äóìàþ, øòîá äࢠÃàñïîäçü ïðàæûöü, øòîá íà àãàðîäçå ¢ñ¸ áûëà õàðàøî. Óñ¸ ìàë³ëàñÿ Áîãó: “Ïàìàæû, Ãîñïàäç³! Ñâÿòû òû, Ñïàñ³öåëü, Ìàöåð Ïðà÷ûñòàÿ ³ ̳êàëàé ×óäàòâîðàö, ³ óñ³ íàøû ñïàñ³öåë³ ³ àíãåëû ³ àðõàíãåëû!” — ìîë³øñÿ. À öÿïåð øòî? Ñêàæû ïðà Áîãà, ÿíû ¢ òðû ðàçû àòìàöþêàþöü ³ òàãî Áîãà, ³ öÿáå ç Áîãàì.

Îò æ-öû ä. Ñòîëáóí Âåòêîâñêîãî ð. Ìîðîçîâîé Ìàðèè Ëàâðåíòüåâíû, 1926 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2001 ã. Ò. 73. Ë. 50.

31. ̳êîëó ïðà ¢ñ¸ ìîæíà ïðàñ³öü.

Îò ï-êè èç ä. Ñòàðîå Çàêðóæüå Âåòêîâñêîãî ð. Ðîìàíîâñêîé Ìàðèè Àëåêñååâíû, 1937 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2005 ã. Ò. 117. Ë. 3.

32. ̳êîëó ïðàøó, Óãîäí³êà, çà ñâà³õ ñûíî¢, òðû ñûíî÷ê³ ¢ ì³íå, Ãðàìûêà Àëåêñàíäð ̳õàéëàâ³÷, Ãðàìûêà ³êòàð ̳õàéëàâ³÷, Ãðàìûêà ²âàí ̳õàéëàâ³÷. ß çà ³õ ìàëþñÿ êàæäàÿ óòðà, ïðàøó ̳êîëó ¡ãîäí³÷êà, øòîá ¸í ³ì ïàñëࢠçäàðî¢ÿ, ïðàñö³¢ ³ì óñå ãðàõ³ âîëüíûÿ ³ íÿâîëüíûÿ, â³äç³ìûÿ ³ íÿâ³äç³ìûÿ, ³ ñëîâàì ³ äçåëàì ³ ¢ñ³ì ïàìûøëåí³åì. Ãîñïàäà Áîãà ¢ïðàøàþ, íå ñàìà ñàáîþ, à Ìàöåð Áîæüþ ³ ²ñóñàì Õðûñòîì, Ïðû÷ýñíûì Æûâàòâàðàø÷ûì Õðàñòîì. Ýòà ³ñöàë³öåëü ³ ñïàñ³öåëü, ̳êîëà ¡ãîäí³ê — ýòà ïåðâû ³ íà ñóøý ³ íà ìîðý ñïàñàå ¢ñ³õ — óâåñü õðûñö³ÿíñê³ íàðîä.

Îò ï-êè èç ä. Ñòàðûå Ãðîìûêè Âåòêîâñêîãî ð. Ãðîìûêî Ïîëèíû Èâàíîâíû, 1932 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2005 ã. â Âåòêå. Ò. 7. Ë. 11.

Ëåãåíäà

33. ²õ áàãàòà ³øëî, ³ ¢ñå ïðàéøë³, à ÷àëàâåê óãðóç ó ãðàç³. Òàê Ì³êîëà àñòà¢ñÿ ³ ïàìîã òàìó ÷àëàâåêó. ² ¸í ñòà¢, ̳êîëà, Áîææû ÷àëàâåê. Óñå ïðàéøë³, à ¸í âûðó÷û¢ ç ãðàç³. Îò æ-öû ä. Ïðèñíî Âåòêîâñêîãî ð. Ìàñåéêîâîé Ìàòðåíû Åãîðîâíû, 1909 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2002 ã. Ò. 5. Ë. 34.

34. Ãàñïîäçü ïàñëࢠíà çÿìëþ, øòî ÷ýðàç äâà ãàäû íà òðýöö³ ïðàçíàÿöü /Êàñ’ÿíà – Ã. Ë./. Ñïðàøàå ¢ ÿãî: “Íó, øòî òû â³äç³¢ íà çÿìëå?” À ¸í ãàâîðý: “Àäç³í ñòàðûê â¸ç âîç, äàê àáÿðíó¢ñÿ, äàê ìÿíå ïðàñ³¢, øòîá ÿ ïàñîá³¢, äàê ÿ ïàæàëå¢ êàôòàí ïàãàäç³öü”. – “Äàê, òû íå ïàñîá³¢ ñòàðûêó?” – “Íå ïàñîá³¢”. – “Íó, ³äç³ àääûõàé”. ÏàñëࢠÁîã ̳êàëàÿ íà çÿìëþ. “Íó, øòî òû òàì áà÷û¢?” – “Äà, â¸ç ñòàðûê âîç” – “Ïàñîá³¢ òû ÿìó?” “Äà, ïàñîá³¢”. – “Íó, òàáå íà ãàäó äâà ïðàçí³ê³ áóäçÿ. À òîìó ÷ýðàç äâà ãàäû íà òðýöö³”. Îò æ-öû ä. Ñòîëáóí Âåòêîâñêîãî ð. Ìîðîçîâîé Íèíû Ïðîêîïîâíû, 1929 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È., Ðîìàíîâà Ë.Ä. â 1999 ã. Ò. 73. Ë. 23.

35. Äâà ðàçà ïðàçíóþöü. Ïàòàìó øòà îí çàñëóæû¢. Ïàòàìó øòà îí óãîäí³ê áû¢. Áåäíûì ïàìàãà¢. “Õòî ¢ ãðÿç³, — ãàâàðû¢, — ïàìàãó”. Îí ó öýðêࢠïðûøî¢, ³ ¢ñÿ àäçåæäà ó íåãî áûëà ¢ ãðÿç³. Áàöþøêà ãàâàðûò: “ïà÷ýìó òû òàêîé âåñü ó ãðÿç³?”. À îí ãàâàð³ò: “Áàöþøêà, óñòðåö³ë ÿ æýíø÷ûíû, ïà ³ìåí³ íå çíàþ, ³ ÿíà íà ëîøàäç³, ó òðÿñ³íå óñÿ çàñòðÿëà, êàëÿÿ áûëà òàêàÿ, ³ ÿ ïàìîã âûòàø÷ûöü ³ç ãðÿç³ íà ãîðó, ïàýòàìó ÿ ïðûøî¢ òàêîé ãðÿçíû”. — “Íó, ̳êîëà, òû î÷ýíü äîáðàå äçåëà çäåëࢠäëÿ áåäíàé æýíø÷ûíû, âîò, ìû öåáÿ áóäçåì ïðàçíàâàöü äâà ðàçà ¢ ãàäó”. Îò ï-êè èç ä. Ñòàðûå Ãðîìûêè Âåòêîâñêîãî ð-íà Ìèòÿé Îëüãè Èâàíîâíû, 1935 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â Âåòêå â 2005 ã. Ò. 7. Ë. 8.

Õëåáíèê

36. ̳êîëà íå ñÿäçå àáåäàöü áåç êîëàñà.Îò æ-öû ä. Êðàñíàÿ Áóäà Äîáðóøñêîãî ð. Çóáîðåâîé Êñåíèè Äàíèëîâíû, 1918 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È., Íîâèêîâà Ë.À. â 1999 ã. Ò. 76. Ë. 32.

37. “Íèêîëà, Íèêîëà, íàãîíè ãäå ãîëî” (×òîá ïîêðûë ñíåãîì îçèìûå). Îò æ-öû Âåòêè Ëóíåâîé Âàëåíòèíû Äàíèëîâíû, 1952 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2005 ã. Àðõèâ àâòîðà

38. Íà Ì³êîëó êîëàñ ïàñâÿ÷àë³, íà Þðûÿ — æûòà. Îò ãðóïïû æåíùèí èç ä. Íîâèëîâêà Âåòêîâñêîãî ð. çàï. Ëîáàöêàÿ Ã.À. â 1996 ã. Ò. 58. Ë. 3.

39. ̳êîëó ïðîñÿöü, áàëüøû ïàìîøí³ê, ÿê ïàñå³ø: “Ñâÿòû ̳êîëà, íàöÿãâàé, äçå ãîëà. Òðàâà ¢ áàëîòà, áóëüáà íà í³¢êó, áÿðû ñâàþ ñ³ëêó!” Îò æ-öû ä. ßíîâî Âåòêîâñêîãî ð. Òèìîøåíêî Òàìàðû Àëåêñååâíû, 1942 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2004 ã. Ò. 100. Ë. 9

40. ×óäàòâîðýö êðýïê³. Äà, ó íàñ, âîí, ³êîíà ñòà³öü. ¨í ÷óäàòâîðýö êðýïêà, ̳êîëà, âîò, çàñóõà ö³ òàì…, ̳êîëó áÿðóöü ³ êðóãîì äçÿðý¢í³ íÿñóöü. Çðàçó äîæäæ ïîéäå. Âîò, ÷óäàòâîðàö ÷àìó. Îò æ-ëÿ ä. Ãëûáîâêà Âåòêîâñêîãî ð. Êîðíèêîâà Èâàíà Òèìîôååâè÷à, 1931 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È., Ðîìàíîâà Ë.Ä. â 2002 ã. Ò. 96. Ë. 8.

41. Ãàâîðûööà, ïðûñâÿòû ̳êîëà äëÿ ¢ñÿãî óðàæàþ, äëÿ ¢ñÿãî àçåëÿíåííÿ ïà ñâåòó. Óñå áàáà êàçàëà: “̳êîëà, çäçåëàé íàì, øòîá íà àãàðîäçå ¢ñå ðàñëî è ¢ñå öâÿëî, ³ øòîá óðàæàé áû¢”. Òàê, ìîæà, äëÿ ýòàãà ³ âÿñíîé ³ ¢âîñåíü áûëà ̳êîëà òàÿ. Òàê, áàáà, ¢ñå êàçàëà: “Äàé, Áîæà, øòîá ÿ íà âåñíàâóþ ̳êîëó ïàìåðëà”. À ÿ ãàâàðó: “À åñëè ¢âîñåíü?” — “² ¢âîñåíü. Øòîá íàðàáî­òàëà ëåòà, à íà ç³ìó, øòîá íå åñöü”. Îò ï-êè èç ä. Àìåëüíîå Âåòêîâñêîãî ð. Ãðåöêîé Âàðâàðû Èâàíîâíû, 1925 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È., Ðîìàíîâà Ë.Ä. â 1998 ã, â Âåòêå. Ò.54. Ë. 29.

42. Ñâÿòàÿ ̳êîëà — ÿíà âÿñíÿíàÿ õîäçÿ ³ ¢ âîñåíü. Ñïàñ³öåëü ñïàñàÿ, íàì êàçàë³ ñòàðûÿ áàáû ³ ìû òàê êàæàì. Äëÿ ïàñåâó ̳êîëà. Øòîá óðàæàé áû¢ õàðîøû. Øòîá çÿðíî ¢ñ¸ ïðàðàñòàëà, ³ øòîá äîæäçü íå çàìà÷ûâࢠ³ àä æàðû íå âûñûõàëà. Øòîá óñå çÿðíÿòê³ ïðàðàñòàë³. Îò ï-êè èç ä. Îìåëüíîå Âåòêîâñêîãî ð., Ãðåöêîé Âàðâàðû Àëåêñàíäðîâíû, 1925 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2005 ã. â Âåòêå. Ò. 117. Ë. 113

43. “Ñâÿòû ̳êîëà, ïàìàæû, Ãîñïàäç³”, — äçå ñå³ø. “Ñâÿòû ̳êîëà, ïàìàæû äçå ãîëà!” Äçå ¢æý íå ¢çîéäçå. Ïðûäçåø ê ïàñåâó, òàì, äçå ïëîõà ¢çûøëî: “Î, Ãîñïàäç³, Ñâÿòû ̳êîëà, íàöÿãí³ äçå ãîëà!” ² ÿ, óæý, íå çíàþ, ö³ íàöÿãâàå, ö³ íå íàöÿãâàå, à ïàãàâîðêà ýòà åñöü”. Îò æ-öû ä. Ïåðåëåâêà Âåòêîâñêîãî ð. Ëóêàøåâîé Àííû Ïåòðîâíû, 1926 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2001 ã. Ò. 57. Ë. 23.

44. Ýòà ³êîíà â³ñåëà ç ñàìàãà äçåöòâà, ìíå áûëî ÿê³õ ëåò âîñåì-äçåñÿöü. ß ¢ñÿãäà õàäç³ëà ¢ ðûãó ïàìàãàöü àööó, êàòîðû ìàëàö³¢. Ó ðûãå áûëà îñ³öü, ö³ïà áóäê³ ç ïîëà÷êàì³. Íà ïîëà÷ê³ ñòàâ³ë³ ñíàïû, à ¢í³çó ãàðýë³ äðàâà, äóõ ³ äûì øî¢ íà ýö³ ñíàïû, ³ àí³ ïðàñóøûâàë³ñÿ, òàãäà ³õ ë¸ãêà áûëà ìàëàö³ö³. Àöåö ¢ñÿãäà áðࢠìÿíå ¢ïîìàø÷, ÿ áûëà ñòàðøàÿ ¢ ñÿì’å, øòîá ÿ âûáðàñûâàëà ýö³ ñíàïû ç îñ³ö³, à ¸í íàñö³ëࢠýö³ ñíàïû íà òîê. ² ýòà ³êîíà â³ñåëà ¢ ãóìíå íà îñ³ö³. ß ñïðàøûâàëà àööà, øòî çà ³êîíà. Îí ìíå ãàâàðûë: “Ýòà ³êîíà — ýòà òàêîé Áîã, øòî ïàìàãàåöü íàì ñàõðàí³öü áàãàöòâà, ó àâ³íå êàòîðàå, õëåá ïàìàãàåöü ñàõðàí³öü”. Ýòà Ì³êîëà. ² àíà â³ñåëà, à ïàòîì âàéíà, âàéíà ïðàéøëà, ³êîíà â³ñåëà, ïàòîì ïàéøë³ ãóìíà ðàçá³ðàöü, àáðàçàâàë³ñÿ êàëõîçû, ³ ³êîíó ðàäç³öåë³ ïðûíåñë³ äàìîé. Îò æ-öû ä. Ïåñî÷íàÿ Áóäà Äîáðóøñêîãî ð., ×åòûðêî Îëüãè Ôðîëîâíû, 1925 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È., Íîâèêîâà Ë.À. â 1999 ã. Ò. 76. Ë. 27.

45. ßíà ç Ãîìåëÿ. Ñåé÷àñ ó Ãîìåë³ æûâå. ßå áàöüêà ¢ òî ¢ðýìÿ äçÿêàíàì áû¢, óñêîðàñö³ ïîñëå âàéíû. À íàñ, ãàâîðý, áûëî ¢ ðàäç³öåëåé ñåìåðà. ² åñöü ïîñëå âàéíû ñàâåðøýííà í³ìà ÷àãî. À ìû êàëÿ ìàòê³ áåãà³ì ³ ïðîñ³ì: “Ìà, äàé åñöü! Ìà, äàé åñöü!” À ÿíà, óæý, ðàñïñ³õàâàëàñü: “Øòî ÿ âàì äàì? Âîí, ¸í Áîãó ìîë³ööà, íÿõàé âàñ íàêîðìå!” — “À ìíå, — ãàâîðà, ýòàé Ìàðôå, — áûëî äçåâÿöü ãàä. Íó, ³ ëàäíà. Áàöüêà ÿê ìàë³¢ñÿ òàê ³ ìàë³¢ñÿ. ² òóò çàõîäçÿ äçÿäîê ó õàòó, ãàâîðý: “ß õàäç³¢ ïà ì³ëàñòûí³, íàçá³ðࢠìåõ ñóõàðýé, äà öÿæîëà, äàðîãà áàëüøàÿ, í³õàé ó âàñ ïàáóäçÿ íà ñàõðàíåíí³å. Ìàòêà: “À, Áîæà ìîé! Íå-íå-íå! Äçåö³ æ ãàëîäíûÿ, ñóõàðû ïàñòà¢, ÿíû ñÿé÷àñ æà ïàöÿãàþöü!” ¨í àñòàâ³¢ ñ³ëàé. ² ìû, óæý, êàëÿ ñóõàðî¢, ìíå — äçåâÿöü, ñÿñòðý — ñåì, êðóö³ìñÿ êàëÿ ñóõàðî¢, ìàòêà íå äàå, à áàöüêà: “ͳõàé ÿäçÿöü. Æûòà ðàñöå, åñë³ øòî, ç æûòà àääàäç³ì”. Íó, ðàç áàöüêà òàê ñêàçà¢, ìàòêà ðàçðàøûëà. Ìû ç âàäîé ñóõàðî¢ ïàåë³. “Ïàéäó æ ïàäðóãå ïàõâàëþñü”. Ïðûøëà, ñòàëà õâàë³ööà, à ìàòêà ÿå: “Äàê, õòî æ âàñ íàêàðì³¢?” — À, âîò, åòû äçåä”, — ³êîíó ïàêàçûâàå — ͳêîëó. Îò æ-öû ä. Ðàäóãà Âåòêîâñêîãî ð. Øêðàáîâîé Íèíû Íèêîëàåâíû, 1958 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2002 ã. Ò. 6. ë. 17

46. Ýòî áûëî ïîñëå âîéíû. Áûë áîëüøîé ãîëîä, è æåíùèíà ñ ðåáåíêîì ãîëîäàëè. Äåâî÷êà ïîñòîÿííî ïðîñèëà êóøàòü: Ìàìî÷êà, äàé ïîêóøàòü! Ìàìî÷êà, äàé ïîêóøàòü!”Ìàìà îòâå÷àëà: “Êóøàòü íå÷åãî, ìóêà ó íàñ çàêîí÷èëàñü â êàäêå”. È îäíàæäû âå÷åðîì ïðèøåë ñòàðèê è ñêàçàë: “Õîçÿéêà, äàé õëåáóøêà”. Îíà ãîâîðèò: “Èçâèíèòå, íî ìû ñàìè ãîëîäàåì. Ìóêà çàêîí÷èëàñü ó íàñ â êàäêå”. Îí ïîïðîñèë ïîñìîòðåòü åå ïîâíèìàòåëüíåå, ìîæåò, òàì åùå ÷òî-òî îñòàëîñü íà äíå. È, îêàçàëîñü, ÷òî íà äíå êàäêè áûëî ñòîëüêî ìóêè, ÷òî õâàòèëî èñïå÷ü õîðîøóþ áóëî÷êó, è îíè ïîóæèíàëè âòðîåì. Êîãäà óõîäèë ýòîò ñòàðåö, îí ñêàçàë æåíùèíå: “Êàæäûé âå÷åð ñìîòðè. Ìîæåò, ïîíåìíîæêó, ïîíåìíîæêó è íàéäåøü ÷òî-íèáóäü ïîêóøàòü”. Òàê è äåëàëà ýòà æåíùèíà. Êàæäûé âå÷åð õîäèëà ñìîòðåëà â êàäêó è íàõîäèëà äîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîá èñïå÷ü îäíó áóëî÷êó õëåáà. Òàê æåíùèíà ñ ðåáåíêîì ïåðåñòàëè ãîëîäàòü. Êîãäà æåíùèíà ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ âñïîìèíàëà ýòîãî ñòàðöà, îíà ïîñìîòðåëà êàê-òî íà èêîíó Ìèêîëû è ïîðàçèëàñü ñõîäñòâîì ëèöà. È îíà ïîñëå ýòîãî ïîíÿëà, ÷òî ïðèõîäèë ê íåé íå ïðîñòî ñòàðåö, à ïðèõîäèë ê íåé ñàì Ìèêîëà, êîòîðûé äåëàåò äîáðûå äåëà. Îò æ-öû Âåòêè Ðàçóâàíîâîé Ëþäìèëû Ìèõàéëîâíû, 1980 ã. ð.,çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2003 ã. Èíôîðìàíò ïðèâîäèò ïî ðàññêàçàì ñâîåé áàáóøêè Çàòóðàíîâîé Òàòüÿíû, 1928 ã. ð. æ-öà ä. Ïîëåñüå ×å÷åðñêîãî ð. Ò. 75. Ë. 202-204



 
< Ïðåä.   Ñëåä. >

---===---
 




Âñå ïðàâà ïðèíàäëåæàò èõ îáëàäàòåëÿì. Îñòàëüíûå - © Ðóññêèå òðàäèöèè - Àëüìàíàõ ðóññêîé òðàäèöèîííîé êóëüòóðû 2002 - 2012
Rambler's Top100 ßíäåêñ.Ìåòðèêà
ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ