Ðóññêèå òðàäèöèè

Àëüìàíàõ ðóññêîé òðàäèöèîííîé êóëüòóðû

 Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà arrow Ýòíîëîãèÿ arrow Ãàñïîäí³ ïðàçí³ê. Óâàñêðýøàííå Õðûñòîâà, Ïàñêà, Ïàñõà, Âÿë³êäçåíü
Ãëàâíîå ìåíþ
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà
Íîâîñòè
Êóëüòóðà
Êàçà÷åñòâî
Ñîáûòèÿ
Ïîëåìèêà
Ýòíîëîãèÿ
Ýòíîìóçûêîëîãèÿ
Ïåñíè (òåêñòû)
×àñòóøêè
Àíñàìáëè
Ôåñòèâàëè
Îðãàíèçàöèè
Èìåíîñëîâ
Êíèãè (òåêñòû)
Ðàññêàçû
Íàðîäíûå ïüåñû
Ñêàçêè
Ïîýçèÿ
Ïàìôëåòû
Ïåðñîíàëèè
Öåëèòåëüñòâî
Ôîòîãàëåðåÿ
Ôîòî àíñàìáëåé
---===---
Ïðèñëàòü íîâîñòü
Àðõèâ íîâîñòåé
Ïîèñê ïî ñàéòó
Êàðòà ñàéòà
Êîíòàêòû
Ñàìîîáðàçîâàíèå
Ãîñòåâàÿ êíèãà
Àâòîðèçàöèÿ




Ãàñïîäí³ ïðàçí³ê. Óâàñêðýøàííå Õðûñòîâà, Ïàñêà, Ïàñõà, Âÿë³êäçåíü

Îòïðàâèòü íà e-mail

Ëîïàòèí Ãåííàäèé Èñààêîâè÷ - ôîëüêëîðèñò, ýòíîãðàôÝòîò äåíü â íàøèõ äåðåâíÿõ íàçûâàþò: Óâàñêðýøàííå Õðûñòîâà, Ïàñêà, Ïàñõà è åùå — Âß˲ÊÄÇÅÍÜ.[1]

Íà íàø âçãëÿä, èìåííî â ïîñëåäíåì ñëîâå íàèáîëåå ÿðêî ïðîÿâëÿåòñÿ âñå âåëè÷èå ýòîãî äíÿ è îñîçíàíèå íîñèòåëÿìè òðàäèöèè åãî ìåñòà â ñâîåé æèçíè.

Ìû êàë³ñü ó áàáû ïûòàë³: “Áàá, ÷àãî Âÿë³êàäíÿ?” ßíà ãàâîðÿ: “Âÿë³êàäíÿ. Ãàñïîäçü æà äࢠÂÿë³êàäíÿ. Äàê, ïðûìåööÿ, ÿê³ äçåíü âÿë³ê³. Ñàìû âÿë³ê³ äçåíü ïà-áîææàìó. Òûÿ äí³ — ìàëûÿ, à åòû äçåíü òàê³, óæý, áàëüøû. ² ¢ñå ãàâîðÿöü: “Ãîñïàäç³! Ñâÿòîÿ Âÿë³êàäíÿ ïðûøëî!”[2]

Ê ýòîìó äíþ ïî-îñîáåííîìó ïðèáèðàëè â äîìàõ:“À áûëî æ — ìàñòû íå ìûë³ àä Âÿë³êàäíÿ äà Âÿë³êàäíÿ.[3] Êðàñíûõ óãëàõ ñíèìàëè “÷àðíàáðûâ³ê³” è âåøàëè ñàìûå êðàñî÷íûå ðóøíèêè.[4] È òàêèì æå îáðàçîì ïåðåîäåâàëè “Ñâå÷è”, êàê, íàïðèìåð: “Ê Ïàñêå ïåðààäçåíó. Ïàòîì ïåðâû Ïÿòðî¢ñê³ ïîñò áóäçÿ, ïàòîì ïåðààäçåíó ¢ ãàëóáîÿ, à òàäû — Ñïàñà¢ñê³ ïîñò, ³ àïÿöü ÿ ïåðàäçÿþ, ó ì³íÿ øòóê ïÿöü ïëàööÿ¢, à ïàòîì — Ïàêðî¢, ÿê ³ ê Ïàñê³ — ó áåëàÿ. À ÷îðíàÿ — ó ïåðâû äçåíü ïàñòà (Âÿë³êàãà). Òîëüê³ íà Âÿë³ê³ — ÷îðíàÿ, à Ñïàñà¢ñê³, Ïÿòðî¢ñê³ — ó ãàëóáû, ðîçàâû, ñ³ðýíåâû”.[5]

Ê ýòîìó äíþ ãîòîâèëè ñàìóþ êðàñèâóþ îäåæäóè ïîêóïàëè îáíîâêè:

Ìàòêà, òî ÿéöû ïàçá³ðàÿ, ïàâÿçå ¢ Ãîì³ëü, øòîá æà ïëàöö³ áûë³, ïà õóñòà÷öû êóïÿ êàæäàìó, ïÿöåðà æ íàñ, óñ³ì æà íàäà. “Ìû, — ãàâîðÿ, — áóäç³ì ó ñòàðûì, à âàì íîâ³íüêàÿ íàäà ê Âÿë³êàäíþ”. Ñàä³ìñÿ ðàçãàâå³ìñÿ íà Âÿë³êàäíÿ, êàæäû ñâภçíàÿ. Ñóíäóê³ òàê³ÿ áûë³. Ìû ïàëîæûì. ß ñâà¸, ³ ïëàòî÷ûê, ö³ òóõêë³ ìàòêà êóïÿ. Ìàòêà: “Ðàçãàâåéö³ñü, øòîá íå àáêàïàë³ ³ íå àáäçåëàë³”. Íàðÿäæà³ìñÿ, êàæäû ñâà¸. Âàíÿ íàø áû¢ òàê³, ÿê Ñÿð¸æêà, ïàäõàëàñöÿ÷îê, ó ÿãî ðóáàøêà, ó ÿãî áðþê³ áûë³, êàðòóç. ßê òóêë³ ïëàõ³ÿ, òóêë³ êóïÿ. Áîëüøàìó ëó÷øàÿ íàäà, òàäà Ìàøû, òàäû ìíå, òàäû Òóñ³, òàäû ßãîðêó. Ìåíüøàìó ³ áîëüøàìó, åòà ëó÷øû óñ³õ. Âîí, ïåðàä Âÿë³êàäí¸ì — Áëàãàâåø÷àííå. Áàáà: “Ѹííÿ — Áëàãàâåø÷àííå. Ìîæà, í³õàé íàäçåíóöü?” Ìàòêà: “Íÿ íàäà! Âÿë³êàäíÿ ¸ Âÿë³êàäíÿ! Åòà Ãàñïîäí³ ïðàçí³ê. ² åòà Ãàñïîäí³, íî åòà ê Âÿë³êàäíþ øûòà.” ² íå íàäçÿâàë³”.[6]

Ýòîò äåíü ñðàâíèâàëè ñ ïðèõîäîì Èèñóñà Õðèñòà íà çåìëþ: “Ïàñêó ÷öûë³ î÷ýíü. ² ïîñò. Òàäû íå äàå ìàòêà í³÷îãà æûðíàãà: áóëüáà÷êó, êàïóñòó, àãóðýö. Ïàñêó æäîì: ÿê óñ¸ àäíî — Áîã ç íåáà ñîéäçÿ!”[7]

Îò ýòîãî äíÿ æäàëè ïîäàðêîâ, êàê-áóäòî îò ñàìîé Âåñíû. Ïî ýòèì ïîäàðêàì îïðåäåëÿëè ñâîþ ñóäüáó è ñâîå ìåñòî ñðåäè ëþäåé:

Îé, íà Âÿë³ê³ äçåíü, íà Âÿë³êàäíÿ
Îé, âÿñíà-âÿñíà, øòî òû âûíÿñëà?
Îé, ëþë³ ëþë³, øòî òû âûíÿñëà?
Øòî òû âûíÿñëà, êàðàáåëü ÿåö.
Îé, ëþë³ ëþë³, êàðàáåëü ÿåö.
À ¢ñåì äçåòà÷êàì ïà ÿå÷à÷êó,
Îé, ëþë³ ëþë³, ïà ÿå÷à÷êó.
À
ñ³ðîòà÷öû äà í³âîäíàãà,
Îé, ëþë³ ëþë³, äà í³âîäíàãà…[8]

Ýòîò äåíü óðàâíèâàë ìåæäó ñîáîé è ïðàâîñëàâíûõ, è ñòàðîîáðÿäöåâ, è êàòîëèêîâ, êîòîðûå æèëè â ñîñåäíèõ äåðåâíÿõ. Äëÿ íàøèõ äåðåâåíü, î÷åíü ðàçíûõ â êîíôåññèîíàëüíîì ïëàíå, ýòî áûëî î÷åíü âàæíî, ïîñêîëüêó öåðêâè áûëè íå ïîâñþäó, êàê, íàïðèìåð, â Óõîâå èëè Ñòîðîì Çàêðóæüå:

“Âà Óõîâà æûë³ áîëåå øëÿõòà, íó, ³ æûë³ ìóæûê³. Øëÿõòà — ýòà êàòîë³ê³. Òàê³³ æ ñàìûÿ, ÿê ìû, òðóæàí³ê³, ðàáîòàë³. Ó íàñ áû¢ êàñö¸ë. ͳ öýðêâà — à êàñö¸ë. Êàñö¸ë — ýòà øëÿõåòñêàå. Áû¢ ³ ñòàÿ¢ êàñö¸ë, òóäà, ê Ñàæó, íà âûñîòê³. Êðàñ³âû. ß ø÷ý ïîìíþ, òóäû áåãàë³ ìû, íó, óæý, ¸í íå ðàáîòà¢, ó òðûööàòûì ãàäó. À ¢ Ðý÷êàõ áûëà öýðêâà. Ñþäû, óæý, ìóæûê³ åçäç³ë³, ïàñêó ïàñâÿö³öü, à ýòûÿ ¢ ñâîé êàñö¸ë õàäç³ë³. ßíû íå çàïðûø÷àë³, ìîæíà ³ ìóæûêàì áûëà ñõàäç³öü. ßíû ìàë³ë³ñü ïà-ïîëüñê³”.[9]

Öýðêâû íå áûëî, äàê ó Âûëåâà äçâåíàööàöü ê³ëîì³òðࢠíàäà áûëà õàäç³öü, ³ë³ ¢ Ñâÿöêóþ. À Ñâÿöê — òàì, óæý, ñòàðàâåðû. Íî òàì ñâÿö³ë³ õëåá, ñíà÷àëà ñâÿö³ë³ íàì, ïðàâàñëà¢íûì, à ïàòîì, óæý ïîñëå íàñ ñòàðàâåðàì õðûñö³ë³, ìû ø÷ý áåãàë³”.[10]

Âðåìÿ Âîñêðåñåíèÿ Õðèñòîâà îñîçíàåööà êàê Ðèòóàëüíîå. Ñ÷èòàåööà, ÷òî íî÷ü ïåðåä ýòèì äíåì ïðîâåäåííàÿ îêîëî Ïëàùåíèöû, ðàâíà òîìó, êàê åñëè äåñÿòü ëåò õîäèòü â öåðêîâü. ×åëîâåê, êîòîðûé ðîäèëñÿ â ýòîò äåíü áóäåò íåïàðíûì, ïîòîìó ÷òî “äçåâà Ìàðûÿ íåïàðíàÿ áûëà”. À òîìó, êòî â ýòîò äåíü óìåð, ïðîñòÿòñÿ âñå ãðåõè. Ó ãýòû äçåíü,— ãîâîðÿò æèòåëè íàøèõ äåðåâåíü, — Ãàñïîäçü ïàñâåöÿ ¢ñ¸. Ïàñêà — âûíîñü íà êðûøó ïàëàæû õëåá — Ãàñïîäçü ïàñâåöÿ ¢ñ¸. Ó ýòû äçåíü ¨í ñâåöÿ ¢ñ¸”. Òàê ñàìà ³ íà Êðàø÷ýííÿ — âàäó. ßíà ãàâàðûëà: “Íà Êðàø÷ýííå âàäà ¢ñþäû ñâÿ÷îíàÿ. Áîã ñâåöÿ, âîò, ³äç³ íàáÿðû ¢ âîçåðöû ö³ ðý÷à÷öû — áóäçÿ ñâÿ÷îíàÿ”.[11]“Áàáà ãàâîðÿ, âîò, ó öýðêâó äàë¸êà, òàäû æ ó íàñ íà Àìÿëüíîì íå áûëî, ó Ñâÿöêóþ õàäç³ë³ çà ñåì ê³ëîìåòðࢠäà ¢ Âûëÿâà, ê³ëîìåòðࢠäçåñÿöü, äàê áàáà ãàâîðÿ: “Áîã óñ¸ ñâåöÿ. Äàâàéöÿ âûíÿñ³ì”. ² âûíÿñÿ íà òàáóðýòêó, ïàêëîäçå, çàñöåëÿ ïàëàöåíöàì. Ïàñòà³öü òàì ñ ïî¢÷àñà, áàáà ³ êàæà: “Íó, óñ¸. Áîã ïàñâÿö³¢ óæî ¢ñ¸. Áîã íà ñâåöå ¢ñ¸ ñâåöÿ. Ýòà, äóìàåöÿ, ïàïû? Áîã òðû ðàçû ìàõíå ñâÿ÷îíàé âàäîé, ³ ¢âåñü ñâåò, óñþ çÿìëþ àñâåöÿ”. Áîã íà íåá³ õðýñòàì ìàõíå ¢ âàäó ïàñâÿö¸íàþ ³ ìàõíå, ³ ¢âåñü ñâåò, óñþ çÿìëþ, çÿìíû øàð ïàñâåöÿ”.[12]

Íåêîòîðûå èç ðèòóëîâ ýòîãî äíÿ, ïî ìíåíèþ æèòåëåé íàøèõ äåðåâåíü, áëàãîïðèÿòíî ñêàçûâàëèñü è íà çäîðîâüå, è íà óñïåõ â äåëàõ íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ñëåäóþùåãî ãîäà, êàê íàïðèìåð: “Êàäà ïîñëå ñëóæáû ñâåòÿò ïàñêó ³ ÿéöà, òî àáû÷íà äçåëàþò êðýñíû õîä âàêðóã öýðêâ³, ³ ¢ñå ëþäç³ ñïåøàò, í³ òî øòà àí³ íàðìàëüíà ³äóò, à ¢ñå ñïåøàò, àáãàíÿþò äðóã äðóãà, ÷óöü ë³ í³ ¢ïåðîä áàöþøê³ áåãóò, à áàöþøêà î÷ýíü áûñòðà õîäçÿ êðóãîì öýðêâ³ òîæà. ² ¢ñå ñòàðàþööà äðóã äðóãà àáàãíàöü. ̳íå ýòà çà³íöåðýñàâàëà, ³ ÿ ñïðàøûâàþ ¢ ñòàðûõ ëþäçåé, ãàâàðþ: “À ÷àãî âû òàê ñïÿøûöÿ? ×àãî âû àáãàíÿ³öÿ ¢ñåõ?” ßíû ãàâîðÿöü, øòî íàäà áûñòðà á³æàöü âàêðóã öýðêâ³, øòîá íå áàëåë³ íîã³. À ïàòîì óñå çàïàë³âàþöü ñâå÷ê³, ³ øòîá ïàòîì ýòà ñâå÷êà ãàðýëà, êàäà ñâåöÿöü ïàñêó ³ ÿéöà. Âîò, ³å ñòàâÿöü àáû÷íà, õòî ¢ ðóêàõ äçåðæà, à õòî ¢ ïàñêó ¢ñòà¢ëÿþöü, ÿíà ãàðûöü. ² íàäà, øòîá êàäà ïàñêó ñâÿö³ë³, øòîá ÿíà òîæû ãàðýëà, ³ øòîá ýòà ñâå÷êà ãàðýëà äà ñàìàãà äîìà. ², âîò, íàïðûìåð, ïàñâ³ö³ë³ ñíà÷àëà ïåðâû ðÿä, êàòîðû ñòà³ò ñðàçó, îí æý ïàòîì äàëüøý ïðàõîäçÿ, áàöþøêà, à öå ñðàçó, í³ äàæûäàþööà, ïàêà îí ïîëíàñöþ àáàéäç¸ò, ³ ïàñâåöÿ ¢ñþ ïàñêó, à, íàïðûìåð, ïàñâÿö³ë³ ¢ êàãî, îí ñðàçó ñàá³ðà³ööà ³ á³ã³ò á³ãîì äàìîé, á³ãîì, á³ãîì, á³ãîì. Äëÿ òàãî, ñòàðûÿ ëþäç³ ãàâîðÿò, øòîá öýëû ãîä ¢ñþäûõ ¢ñï³âà¢. ß çàäàâàëà âàïðîñ: “À ïà÷àìó ¢ñå ç öýðêâû òàê á³ãóò äàìîé ïðàìà ç ýòàé ñâå÷êàé?” î÷ýíü áûñòðà: íàñòîëüêà, øòî òîæû ïà äàðîãå àáãàíÿþò äðóã äðóãà ³ç ïàñêàé, ³ç ÿéöàì³ ïàñâ³öîíûì³ — óñå æ ñ ñóìêàì³ á³ãóò: ñâåöÿò ³ òâàðîã, ³ ç³ðíî, êàäà ïàñêó ñâåöÿò, ³ øòî-òà ³ç ìÿñíîãà. Íó äàê, àí³ ãàâàðÿò: “Ýòà äëÿ òàãî á³æûì, øòîá ïàòîì óñï³âàöü óñ¸ çäçåëàöü öýëû ãîä. Øòîá òû ¢ïå¢ çà äçåíü óñ¸ çäçåëàöü ³ ðàíà ¢ñòàâ࢔.[13]Ïðèìå÷àòåëüíûì â ýòîì îòíîøåíèè ñ÷èòàëñÿ è âòîðîé äåíü Ïàñêè. Ñäåñü ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî â íåêîòîðûõ äåðåâíÿõ âåòêîâñêîãî ðàéîíà èìåííî ñ ýòîãî äíÿ íà÷èëè “ãóêàöü âÿñíó”, ò.å., èñïîëíÿòü ïåñüíè è õîðîâîäû âåñåííåãî öèêëà. È, êàê âñïîìèíàþò íàøè ñîáåñåäíèêè: “Íà ¢òàðû äçåíü Ïàñê³, ÿê êîí÷ûööà ñëóæáà, òàäû êðýñò öàëóþöü, äçå¢ê³ êðýñò ïàöàëóþöü ³ á³ãàöü, øòîá ïåðâûì³ íà ¢ë³öó âûá³ãö³ ³ çàïåöü âÿñíó, øòîá ãîëàñ áû¢ õàðîøû.[14]

Ïàñõàëüíûå áëþäà ñ÷èòàþòñÿ íå òîëüêî ïðàçäíè÷íîé åäîé, íî è ÿâëÿþòñÿ ñâîåîáðàçíûì âûìåðåíèåì êðàñîòû, èçáðàííîñòè, ÷èñòîòû, ñâÿòîñòè. Ïîäòâåðæäàÿ ïîñëåäíåå, ïàñõàëüíîå ÿéöî, ïîäàðåííîå íèùèì, ïðèðàâíèâàþò ê äâåíàäöàòè ìîëèòâàì. Îñâåùåííûå â öåðêâè, îíè ÿâëÿþòñÿ ñâîåîáðàçíûì èçìåðåíèåì êðàñîòû, èçáðàííîñòè, ÷èñòîòû. Îñâåùåííûå â ýòîò ñîõðàíÿþòñÿ íàïðîòÿæåíèè ãîäàè èñïîëüçóþòñÿ â ñàìûõ ðàçíîîáðàçíûõ îáðÿäàõ: äîìàøíèõ è ëå÷åáíûõ, çåìëåäåëü÷åñêèõ è æèâîòíîâîä÷åñêèõ. Ñêîðëóïà îò ïàñõàëüíûõ ÿèö, åñëè åå ðàññûïàöü íà ÷åðäàêå íàä Êðàñíûì óãëîì, ïðåäîõðàíÿëà äîì îò ïîæàðà. ×òîáû óáåðå÷ü æèëüå îò êëîïîâ è òàðàêàíîâ, ñêîðëóïó çîñîâûâàëè â ùåëè â ñòåíàõ. ×òîáû óáåðå÷ü áóäóùèé óðîæàé îò ÷åðâåé è ìåäâåäîê, ñêîðëóïó îò ïàñõàëüíûõ ÿèö âìåñòå ñ êîñòî÷êàìè è êðîøêàìè ñ ïàñõàëüíîãî ñòîëà çàêàïûâàëè íà îãîðîäå. Ñ ýòîé æå öåëüþ ïðè ïîñàäêå êàðòîøêè â ïåðâóþ áîðîçäó êëàëè “ìàñîëü÷ûê” ñ ïàñõàëüíîãî ñòîëà. Äëÿ óâåëè÷åíèÿ ïðèïëîäà ñêîðëóïó îò ïàñõàëüíûõ ÿèö ïîäìåøèâàëè â êîðì äîìàøíåé ïòèöå è ñêîòèíå. Æåíùèíå ïåðåä ðîäàìè è ñêîòèíå ïåðåä îêîòîì äàâàëè êóñî÷åê ïàñêè.×òîáû èçáàâàèòüñÿ îò áîðîäàâîê, áîëüíîå ìåñòî ñìàçûâàëè îñÿùåííûì ñàëîì, à ÷òîáû èç ãëàçà âûñêî÷èëà ïîðóøèíêà íåîáõîäèìî áûëî âñïîìíèòü èìÿ ÷åëîâåêà, ñ êîòîðûì çà ïàñõàëüíûì ñòîëîì ïîäåëèëñÿ ÿéöîì. Ñâÿçü ýòîãî äíÿ ñ çåìëåäåëèåì ïðîñëåæèâàåòñÿ è â îáû÷àå íå ïèòü âî âðåìÿ ïàñõàëüíîãî îáåäà âîäû, ÷òîáû âî âðåìÿ æíèâà íå ìó÷àëà æàæäà, à òàê æå â ïðèìåòå “Êàë³ íà Âÿë³êäçåíü ðàñà, ñåé ïðîñà” è äð.  çàáîòàõ î äîìàøíèõ æèâîòíûõ ñ÷èòàëè íåîáõîäèìûì âûòîïèòü ïå÷ü “äîñâ³òêó”. Ýòî, ÷òîáû êîðîâà íå îñòàëàñü ÿëîâêîé. À ÷òîáû êîðîâà íå áûëà áîäëèâîé, åå âûãîíÿëè íà ïàñòáèùå îáÿçàòåëüíî äî ýòîãî äíÿ — â Âÿëèêóþ Ñóáîòó.

Äàæå ñîëíöå â ýòîò äåíü îñîáåííîå. Îíî“ë³êó³ööà”. Èì ëþáóþòñÿ: “Õàäç³ë³ — ãëÿäçåë³, ÿê ë³êóåööà ñîíöà íà Áëàãàâåø÷àííå ³ íà Ïàñêó — ³ êðàñíûì, ³ çÿë¸íûì öâåòàì. ˳êóåööà, âî òàê³ì³ ñòî¢á³÷êàì³ êðàñ³âûì³. ² ¢ ñâà¸ì äâàðû âûõîäç³ë³ ãëÿäçåë³”.[15] Èì ëþáîâàëèñü è âèäåëè â åãî èãðå Áîæåñêîå ïðîÿâëåíèå: “Íà Ïàñêó ñîíöà ³ãðàÿ. Ìàìêà áóäçÿ ¢ñ³õ — âûõîäæà³ì. ß ³ õàçÿ³íó ³ äçåöÿì ãàâàðûëà. Âîò æà æ, ¸ñöü, íàâåðíà, øòî-òà Áîæàÿ. Ìàìêà óñÿãäà ãàâàðûëà: “Ìàÿ äà÷êà, ïàøë³!”[16]

Ñîëíöå

Íà Ïàñõó âûäç³ ïàñìàòðû, ÿê ñîíöà ³ãðàå. Áóäçåø ñêîëüê³ õàöåöü, ñòîëüê³ ñòàÿöü. ßíî ¢ñ¸ ³ãðàå ¢ñÿê³ì³ âîëíàì³. Ïàñìîòðûø — ³ ÿêàÿ êðàñàö³ø÷à! ² õîöü ñòîé äà àáåäà.

Îò æ-öû ä. Íåãëþáêà Âåòêîâñêîãî ð. Ìåëüíèêîâîé Ìàðèè Ãåðàñèìîâíû, 1924 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 1992 ã. Ò. 62. Ë. 4.

Íà Ïàñõó ñîíöà êðàñóåööà. Ïðûäàì ç öýðêâû, óñÿê³ì³ öâÿòàì³ ïåðàë³âàåööà, òàê ³ áóðë³öü: ³ çÿë¸íûÿ ïîëàñû, ³ ðîçàâûÿ. ² òàêàÿ ðàäàñöü. Ñîíöà ðàäóåööà ³ çÿìëÿ.² ðàäóÿööà ëþäç³.

Îò æ-öû ä. Æãóíü Äîáðóøñêîãî ð. Ñèäîðöîâîé Àííû Õàðèòîíîâíû, 1918 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 1998 ã. Ò. 76. Ë. 22.

Íà Ïàñêó ñîíöà ãóëÿå. Åñë³ òîëüê³ ¢ñòàåø ³ ãëÿäç³ø íà ñîíöà. Ñîíöà ïà÷ûíàå ãóëÿöü. ² òàäû ãëÿäçÿöü, åñë³ íå ïàñìóðíû äçåíü. Åñë³ ñîíå÷íû, ñîíöà ãóëÿå ðàçíûì³ öâÿòàì³: ³ çåëåíà, ³ ñàëàòàâà, ³ ðîçàâà, ³ êðàñíà.

Îò æ-öû ä. Ïåðåëåâêà Âåòêîâñêîãî ð. Ìàøêîâñêîé Âåðû, 1937 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È., Ðîìàíîâà Ë.Ä. â 2001 ã. Ò. 57. Ë. 24.

À ïàòîì óñå ³äóò, ãàâàðÿò: “Âû æ ïàñìàòðûöÿ íà ñîíöà. ßê ñîíöà ðàäó³ööà íà Ïàñêó”. Øòî àñîáûÿ áë³ê³ òàê³ÿ ¢ ñîíöà. “Ñîíöà ³ãðàÿ”, — ãàâàðÿò. Ãàâàðÿò: “Ñîíöà íà Ïàñêó ³ãðàÿ”.

Îò æ-öû ä. Íåãëþáêà Âåòêîâñêîãî ð. Êîâòóíîâîé Ðàèñû Ïåòðîâíû, 1961 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2008 ã. Ò. 131. Ë. 3.

Ñîíöà ³ãðàÿ ðàíà. Ýòà ¢ñ³ãäà ìîé õàçÿ³í ðàí³íüêà ¢ñòàå: “Âî, óæý ñîíöà ³ãðàÿ! Óñòàâàéöÿ, äçåö³!”

Îò æ-öû ä. Äàâûäîâêà Ãîìåëüñêîãî ð. Êèñåë¸âîé Êëàâäèè Àíòîíîâíû, 1929 ã. Ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2008 ã. Ò.4. Ë. 17.

Íà Âÿë³êäçåíü âûõîäçÿ ìàìà, ñîíöà ¢ñõîäçÿ, ³ íàñ âûâîäç³ëà, øòî ãóëÿÿ ñîíöà. Ñîíöà ³ãðàÿ, óðîäçå, ³ êðóãàì³.

Îò ï-êè èç ä. Ãàðèñòûé Âåòêîâñêîãî ð. Ãðîìûêî Àííû Àíäðååâíû, 1925 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È.  2006 ã. â Âåòêå.Ò. 64. Àð. 28.

Íà Áëàãàâåø÷àíüíå ³ íà Ïàñêó ñîíöà ãðàå. Ó ×ûñòû ×àöüâåð, òàì äàëæíî áûöü òàêîå – ö¸ìíàÿ ïëÿìà, íà ñîíöû. Êàçàë³ – çüìÿÿ. Íàì õðîñíàÿ ïàêàçâàëà ¢ äçåöòâ³: “Àíþò, õàäç³ ñìàòðýöü!” Ìû áåãàë³. “Àíþò, õàäç³ ïàãëÿäç³, ÿê ñîíöà ñà çüìÿ¸é á’åööà!” Åòà íàäà ãëÿäçåöü ïåðàä çàêàòàì. Ìû ñòàÿë³ ¢ñ¸, ãëÿäçåë³.

Îò æ-öû ä. Êàçàöêèå Áîëñóíû Âåòêîâñêîãî ð. Ãóòîð Ìàðèè Âàñèëüåâíû, 1956 ã. ð., ðîäîì èç ä. Àíòîíîâêà Âåòêîâñêîãî ð., çàï. Ðîìàíîâà Ë.Ä. â 2003 ã. Ò. 99. Ë. 76. Àä æ-ê³ â. Êàçàöê³ÿ Áà¢ñóíû Âåòêà¢ñêàãà ð. Ìàðû³ Âàñ³ëüå¢íû Ãóòàð, íàð. ó â. Àíòîíà¢êà Âåòêà¢ñêàãà ð. çàï. ó Âåòöû Ë.Ä. Ðàìàíàâà. Ñø. 99. Àð. 76.

Èçìåðåíèå ñâÿòîñòè

“Ñêàæû ìíå ïðà¢äó ÿê Âÿë³êàìó äíþ ¢ âî÷û”.

Îò ï-êè èç ä. Àìåëüíîå Âåòêîâñêîãî ð. Ãðåöêîé Âàðâàðû Àëåêñàíäðîâíû, 1925 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2005 ã. â Âåòêå. Ò. 117. Ë. 117.

Íà Âÿë³êàäíÿ ïðàø÷ýí³ÿ ïðàñ³ë³ àäç³í ó àäíàãî: “Ïðàñö³öå ìíå! Áîã ïðîñ³öü”.

Îò æ-öû ä. Íåãëþáêà Âåòêîâñêîãî ð. Ãðèíüêîâîé Àííû Ãðèãîðüåâíû, 1921 ã. ð., çàï. Ðîìàíîâà Ë.Ä. â 1998 ã. Ò. 56. Ë. 84.

Ó ìÿíå àäêðûòàÿ äóøà. ß íå ìàãó, øòîá ÷àëàâåêó, áðÿõàöü. ß íå ìàãó ÷àëàâåêà âûãíàöü áåç äçåëà. Åñë³ ¢æî ïà÷íå ìíå ïëåòóõàí³öü. À ¢ ìÿíå äóøà àäêðûòàÿ, ÿê ó öýðêâ³ ïîñëå Âÿë³êàäíÿ Öàðñê³ÿ âàðàòà. ß, âîò, ³ç äóøû ñâà¸é âàçüìó, ñêàæó ÷àëàâåêó ¢ñþ ïðà¢äó. À Öàðñê³ÿ âàðàòà, åòà, ÿê ïðÿïÿþöü “Õðûñòîñ âàñêðýñ”, ðàñ÷ûÿíÿþöü Âàðàòà, ³ ìóæ÷ûíû ìîãóöü çàõîäç³öü, áàáû, äàê, íå. Äçåâà÷ê ìàëåíüê³õ íîñÿöü, ÿê ðîäçÿööà. Åòà—Ïðàâîäíàÿ ñêðàñåííÿ. ²õ ïðû÷àñ÷àÿöü, ìàëåíüê³õ. ² àäêðûòûÿ âàðàòà. À òàäû, óæý, øýñöü íÿäçåëü ÿíû áóäóöü àäêðûòûÿ, äà ¡øýñöÿ, òàäû çàêðûâàÿöü Öàðñê³ÿ âàðàòà — ïàøî¢ ²ñóñ Õðûñòîñ íà íåáà.

Îò ï-êè èç ä. Àìåëüíîå Âåòêîâñêîãî ð. Ãðåöêîé Âàðâàðû Àëåêñàíäðîâíû, 1925 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2005 ã. â Âåòêå. Ò. 117. Ë. 107.

Õòî ïåðàíà÷óå ïåðàä Ïàñêàé ó öýðêâ³ âîçëå ïëàø÷àí³öû, ëþáû ÷àëàâåê – äçåñÿö³ ãàäàì ðà¢íÿåööà õàäç³öü ó öýðêâó. Òàê Áîãó ¢ãîäíà.

Îò æ-öû ä. Õàëü÷ Âåòêîâñêîãî ð. Ïàðàåâîé Ìàðèè Äåíèñîâíû, 1939 ã. ð. çàï. Ðîìàíîâà Ë.Ä. â 2002 ã. Ò. 97. Ë. 100.

Íà àáðîê — ýòà íà ïëàø÷àí³öó íîñÿöü. Åñë³ òû àáðàêà³øñÿ íà øòî òàêîå, øòîá Ãàñïîäçü òàáå ïàìîã, äàê íÿñåø. Ïëàø÷àí³öó âûíîñÿöü ïåðàä Ïàñõàé, òàê êëàäóöü — òî ðóøí³÷îê, òî ïëàòî÷àê. Àáðàêàþööà — í³õàé Ãàñïîäçü ïàìàãàå âà ¢ñ¸ì.

Îò ï-êè èç ä. Áàðòîëîìååâêà Ñåðæàíòîâîé Ìàðèè Èâàíîâíû, 1919 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È., Ðîìàíîâà Ë.Ä. â 2000 ã. â Âåòêå. Ò. 53. Ë. 85.

Åñë³ ðàäç³¢ñÿ íà áàëüøîé ãàäàâîé ïðàçí³ê, ýòà î÷ýíü äç³ö¸íàê í³ø÷àñíû. ² íà Ïàñêó, êàãäà ïàìåð, Áîã çàáðà¢, ³ ïà ³ì í³÷àâî íå ñëóæàöü. Òîëüêà ïàþöü “Õðûñòîñ âàñêðýñü ³ç ìåðòâûõ ìåðòâû”.

Îò æ-öû ä. Áóäà Æãóíñêàÿ Ìàòâååíêî Òàòüÿíû Âàñèëüåâíû, 1928 ã. ð., ðîäîì èç ä. Ëàðèùåâî Äîáðóøñêîãî ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2004 ã. Ò. 31. Ë. 32.

Íà Âÿë³êàäíÿ ïàìåðö³, åòà íÿ ñ³ëüíà äîáðà, ³ íå õàâàþöü, ³ ïëàêàöü òðóäíà. Ó íàñ ñàñåäêà ïàìåðëà íà Âÿë³êàäíÿ, äàê ³ íàì áûëî ãîðÿ, ³ ³ì — ãîðÿ, ëÿæàëà. ×àãîñü íà Âÿë³êàäíÿ íå õàðîíÿöü. Õàðîøàãà í³ìà. Íàðàäç³ööà, äàê åòà æ ³ ñàì Ãàñïîäçü íàðàæäà³ööà. Åòà õàðàøî. À ïàì³ðàöü — öÿæîëà.

Îò ï-êè èç ä. Ñòàðîå Çàêðóæüå Âåòêîâñêîãî ð. Êóæåëüíîé Ïðàñêîâüè Ñåðãååâíû, 1933 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2007 ã. â Âåòêå. Ò. 121. Ë. 104-105.

Ãàâîðóöü òàê, øòî åòà äàñòîéíû òýé ÷ýëàâåê, êàòîðû íà Âÿë³êàäíÿ ïàìðý. Ïàòàìó øòà äçâåðû àäêðûòûÿ. Ãàñïîäçü àäêðûâàÿ äçâåðû. Õòî äàñòîéíû, òàìó Ãàñïîäçü àäêðûâàÿ äçâåðû. À ÿ, íàïðûìåð, í³äàñòîéíà…âîò, àäêðûòûÿ, åòà øýñöü íÿäçåëü àäêðûòû âàðîòû åòûÿ…âîò, Ëåíêà ïðàéøëà, à ÿ — ãðýøíàÿ, ÿ ³øëà, ìíå âàðîòû çàêðûë³. Ïàòàìó øòà ÿ í³ äàñòîéíà áûëà ³ñö³. ͳ ¢ñ³ì àäêðûâàþööà âàðîòû. Õòî ¢ãîäíû Áîãó, òîìó âàðîòû àäêðûâàÿ Ãàñïîäçü. À õòî íå ¢ãîäíû — òîìó íå àäêðûâàÿ. À åñë³ í³ ¢ãîäíû, í³ ñìàòðà, øòî ¸í íà Âÿë³êàäíÿ ïàì¸ð, ÿìó çàêðûë³ñÿ âàðîòû.

Îò æ-öû ä. Øåðñòèí Âåòêîâñêîãî ð. Ãîí÷àðîâîé Åâäîêèè Åôðåìîâíû, 1919 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2008 ã. Ò. 126. Ë. 4.

Ïàìåðöü íà Ïàñêó, òàì íå ìó÷àÿöü, ñðàçó âàðàòà àòêðûâàþöü.

Îò æ-öû Ãîìåëÿ Êîíîâàëîâîé Âàëåíòèíû Ìèõàéëîâíû, 1955 ã. ð. (ïðèâîäèò ïî ðàññêàçó ñâîåé áàáóøêè, ðîäîì èç ä. Õëóñû Âåòêîâñêîãî ð.), çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2004 ã. Ò. 64. Ë. 16.

Åñë³ ïàì¸ð íà Âÿë³êàäíÿ — óðîäçå, õàðàøî, ãàâîðàöü. Ïàêà ø÷ý ðàé àäêðûòû. Ãàñïîäçü, ìîæà, ¢ ðàé ÿãî âàçüì¸öü. Òàê ÿ ÷óëà àä âåðóø÷ûõ ëþäçåé. Ó íàñ ïàì¸ð ìóæ÷ûíà íà òðýöö³ äçåíü Ïàñõ³. “Âî, áà÷ûöÿ, õàðàøî! Ýòà æ îí ïàì¸ð, êàê ðàç óñ¸…” Àäïÿâàöü — ïà ³ì ïàí³õ³äà íå àäïÿâà³ööà, òàì, ìîëÿööà, òàê³ÿ ïàñõàëüíûÿ ïåñí³, à ïàíõ³äó í³ëüçÿ àäïðà¢ëÿöü. Ýòà ñâÿòàÿ íÿäçåëÿ ïîñëå Ïàñõ³: çà÷ûöü, íå àäïðà¢ëÿ³ööà ïàí³õ³äêà ïà ïàêîéí³êó.

Îò æ-öû ä. Êîïàíü Ðå÷èöêîãî ð. Ìàåâñêîé Ìàðèè Ïåòðîâíû,, 1938 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2007 ã. Àðõèâ àâòîðà.

Åñë³ ïàì³ðàÿ ÷àëàâåê äà Ïàñê³, ïåðàä Ïàñêàé, Âàðîòû Öàðñê³ÿ ³ø÷î í³ àäêðûòû. À êàãäà ¢æî Ïàñêà íàñòóï³ëà, ÷ûëàâåê óì³ðàÿ, ¸í, óæî, óõîäçÿ ¢ Öàðñê³ÿ âàðîòû. Òàê ãàâàðûë³ ñòàðûÿ ëþäç³. Ó Õàëü÷û[17] àä ñòàðûêî¢ ÿ ñëûøûëà åòà.

Îò æ-öû ï. Ñòàíêè Âåòêîâñêîãî ð. Ëåâøóíîâîé Âàëåíòèíû Âàñèëüåâíû, 1938 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È.  2008 ã. Ò.128. Ë. 3.

Ìàÿ ìàìêà ãàâàðûëà: “Âîò, ìàÿ äî÷àíüêà, íà Ïàñõó ìàëà õòî ¢ì³ðàå. Ïàòàìó øòà Áîã óñå ãðàõ³ ñûìàåöü, åñë³ íà Ïàñõó ¢ìðîø.

Îò æ-öû Âåòêè Òêà÷åâîé Ïðàñêîâüè Ãàâðèëîâíû, 1927 ã. ð., ðîäîì èç ï. Ðåâîëþöèÿ Âåòêîâñêîãî ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È., Ðîìàíîâà Ë.Ä. â 2001 ã. Ò. 60. Ë. 14.

Áûâàëà, ðàíüøý õàäç³ë³ áåäíûÿ, øòîá ³ì äàâàë³. Ìàìêà êàçàëà: “Ìàÿ äî÷àíüêà, êàê áóäóöü ñòàðöû ³ñö³, äàé ³ì ÿ³÷êà ³ õëåáà. ßéöî, ÿê äçâ³íàööàöü ìàë³òâࢠïîëüçó äàå.

Îò æ-öû Âåòêè Òêà÷åâîé Ïðàñêîâüè Ãàâðèëîâíû, 1927 ã. ð., ðîäîì èç ï. Ðåâîëþöèÿ Âåòêîâñêîãî ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È., Ðîìàíîâà Ë.Ä. â 2001 ã. Ò. 60. Ë. 24.

Íà, Ïàñêó, åòà, ãàâîðóöü, õàðàøî, êàë³¢ì³ðàþöü. Íî ðýäêà ¢ì³ðàþöü.

Îò æ-öû ä. Êðàñíàÿ Áóäà Äîáðóøñêîãî ð. Àðòþøåíêî Ìàðèè Âèêòîðîâíû, 1930 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È., Ðîìàíîâà Ë.Ä. â 2001 ã. Ò. 76. Ë. 45.

À ç ÿåö ñêàðëóïê³, øòîá ñàáàê³ íÿ åë³, óñ¸ êóðÿì, êðîøê³ ¢ñ³ äàâàë³ êóðÿì, äàæû ³ ñâ³ííÿì íå ðÿçðåøàíî.

Îò ï-êè èç ä. Ñòàðîå Çàêðóæüå Âåòêîâñêîãî ð. Êóæåëüíîé Ïðàñêîâüè Ñåðãååâíû, 1933 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2006 ã. â Âåòêå. Ò. 121. Ë. 2.

Ïòè÷êàì. Íåëüçÿ ñîáàêàì. Òàê ãîâîðèëà ìàìà. ×òîá ïòè÷êè ïîêëåâàëè. Äàæå êîòèêè ìîãóò ñúåñòü. ×òîá íå ñâèíüè òîëüêî è íå ñîáàêè.

Îò ï-êè èç ä. Ñòàðîå Çàêðóæüå Ëèñòîïàäîâîé Âàëåíòèíû Íèêîëàåâíû, 1947 ã. Ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2005 ã. â ä. Ïîêîëþáè÷è Ãîìåëüñêîãî ð. Ò. 54. Ë. 66.

Êîñòà÷ê³, ãàâîðóöü, íà ãðàäû, øàëóïàéê³ ç ÿåö. Ñàáàêàì, áàðîíü Áîã. Êóðàì óñ¸ ìîæíà. Áàöþøêà äàå ïðàñâ³ðê³: “Ãëÿäç³öå-êà æ, í³ äàéöÿ, åñë³ øòî…òîëüê³ êóðàì äàâàéöÿ. Ö³, òàì, ç ïàí³õ³äࢠàñòàåööà — ïö³öàì äàé, à í³ äàâàéöÿ êàòàì ³ ñàáàêàì”.

Îò æ-öû ä. Äàíèëîâè÷è Âåòêîâñêîãî ð. ×óåøêîâîé Åêàòåðèíû Åâäîêèìîâíû, 1931 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È.  2008 ã. Ò. 127. Ë. 3.

Çàñòàþööà êðîøê³…

Ïö³÷êàì âûñûïàë³. “Ïö³÷êà Áîæàÿ…” Óñ³ãäà ãàâàðûë³: “Áîæàÿ ïö³öà. Àíà í³ ïàøà ³ æûâ¸ò”.

Îò æ-öû ä. Äàâûäîâêà Ãîìåëüñêîãî ð. Ïàíêðàòîâñêîé Åêàòåðèíû Èâàíîâíû, 1919 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2008 ã. Ò. 4. Ë. 17.

Èçìåðåíèå êðàñîòû

Áóäçåò ç³ÿöü, êàê êðàøàíàå ÿéöî íà Ïàñêó.

Îò æ-öû Âåòêè Ðîñëèêîâîé Ìàðèè Ôåäîðîâíû, 1953 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2004 ã. Ïðèâîäèòñÿ ïî îáû÷àÿì ä. Øåéêà Âåòêîâêîãî ð. Àðõèâ àâòîðà.

Íà Ïàñêó ïðûäóöü óðàíüí³ ðàçãà¢ëÿööà. ² ðàçãàâåþööà. À ¢ðàíüí³, ÿê óñòàþöü, ÿéöîì êðàñíûì óìûâàþööà. Øòîá äçå¢ê³ áûë³ ìàëàäûÿ êðàñíûÿ. ßéöî êðàøàíàå — ó ðóêó, âàäîé, ³ — ïà ë³öó.

Îò æ-öû ä. Êðàñíàÿ Áóäà Äîáðóøñêîãî ð. Àðòþøåíêî Ìàðèè Âèêòîðîâíû, 1930 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È., Ðîìàíîâà Ë.Ä. â 2001 ã. Ò. 76. Ë. 45.

Óìûâàë³ñÿ. Ïðûõîäç³ø, áûâàëà, ñòàðû ìîé áû¢, ÿ ïðûõîäæó, ñ³÷àñ æà: “Õðûñòîñ âàñêðýñ!” ¨í: “Âà³ñö³íó âàñêðýñ!” Ïàöàëó³ìñÿ ç ³ì. À òàäû…ÿå÷êà òîå…óìû³ìñÿ åòàé âàäç³÷êàé, ³ ëÿæûöü åòà ÿ³÷êà, øòî àòðýæûì ðàçãàâå³ìñÿ, à åòà ëÿæûöü äà ïðàâîäíàãà ñêðûñåííÿ. ß³÷êà åòà ¢ âàäç³÷êó ïàêëàäîì, à òàäû âîçüì³ì ³ ¢ìûâà³ìñÿ. Çàêîí òàê³ áû¢, øòîá óìûâàë³ñÿ, øòîá ÷ûñòûÿ áûë³, øòîá í³ÿê³ÿ ãàäàñö³ í³ áûëî.

Îò æ-öû ä. Øåðñòèí Âåòêîâñêîãî ð. Ãîí÷àðîâîé Åâäîêèè Åôðåìîâíû, 1919 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2008 ã. Ò. 126. Ë. 4.

“Õðûñòîñ âàñêðýñ! Õðûñòîñ âàñêðýñ! Õðûñòîñ âàñêðýñ!” Òðû ðàçû êàæàöü…³ ÿå÷êà ïà ë³öó. Ìàòê³ âó÷ûë³ òàê. ² ìû òàê äçåëàë³.

Îò æ-öû ä. Äàíèëîâè÷è Âåòêîâñêîãî ð. ×óåøêîâîé Åêàòåðèíû Åâäîêèìîâíû, 1931 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2008 ã. Ò. 127. Ë. 6.

Íà Ïàñêó ïðûõîäæàþöü, äàê ìàëàäîãà äçÿö¸íêà ÿå÷êàì, øòîá áû¢ êðóãëåíüê³, êðàñíåíüê³. Óìûë³, í³ âûö³ðàë³ñÿ. ˳öî ïàìî÷óöü, à òàäû ÿéöîì êðóãîì àáêà÷àþöü, øòîá áû¢ êðàñíåíüê³, ÿê ÿå÷êà, êðóãëåíüê³, çäàðîâåíüê³.

Îò æ-öû ä. Äàíèëîâè÷è Âåòêîâñêîãî ð. ×óåøêîâîé Ëþáîâè Êóçüìèíè÷íû, 1933 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È.  2008 ã. Ò. 127. Ë. 18.

Ó íàñ ñåìü¸é çàëîæåíî, âîò, áàáóøêà ïåðåäàëà ìàìå. Òåïåðü ìàìà ýòî èñïîëüçóåò. Óòðîì îíà ìèñî÷êó ñòàâèò: òàì âîäà è ÿéöà ýòè ëåæàò. È ÿéöàìè, åñëè óìîèøüñÿ, òî ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî êàê áû êðàñîòó ñâîþ ñîõðàíèøü. ßéöîì òðè ðàçà âîêðóã ëèöà ïðîâåñòè, ïî ëèöó.

Îò æ-öû ä. Õàëü÷ Âåòêîâñêîãî ð. Êîðøèêîâîé ÑíåæàíûÂëàäèìèðîâíû, 1986 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2008 ã. Ò. 97. Ë. 126.

Íàøà áàáóøêà, ³å Ãàííà çâàë³, âó÷ûëà: “Êàäà ç öýðêâ³ ïð³íîñ³ø ÿéöî, íàäà ÿéöîì óìûööà. Ïà ðóêå êðýñö³êàì, ïà àäíîé, ïà ¢òàðîé, ïà ëàäîøêå, ïà ë³öó — êðýñö³êàì, ïà âàëàñàõ — êðýñö³êàì, ïà íàãàõ. Åñë³ ìàëû ðàá¸íàê, çíà÷ûöü, ³ ïà ïÿòà÷êàì. Òàê óìûâàööà. ßéöîì”.

Îò æ-öû Âåòêè Äóëåâîé Ëþäìèëû Àëåêñàíäðîâíû, 1961 ã. ð., ðîäîì èç ä. Êóíòîðîâêà Âåòêîâñêîãî ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2008 ã. Ò. 123. Ë. 42.

ßéöîì óìûâàë³ñÿ, åòûì… ñâÿòûì ÿéöîì… ïðûõîäç³ø ³ç öýðêâû, óìûâà³ññÿ ³ì…ïà ë³öó, ïà ë³öó âîäç³ø…óìûâà³ññÿ ³ì.

Îò ï-êè èç ä. Ñòàðûÿ Ãðîìûêè Âåòêîâñêîãî ð. Ãðîìûêî Ñîôüè Èâàíîâíû, 1928 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2008 ã. â Âåòêå. Ò. 7. Ë. 18.

Êàãäà ìàìà ï³êëà ó ñóáîòó ïàñêó. Ó ïå÷êó ïàñîäçÿ, à ¢ äçåæêó ³ë³ ì³ñêó âàäû âûëëå, ³ ìû ¢êðóãàâóþ ìûë³ öåñö³÷êà ³ òîé âàäç³÷êàé óìûâàë³ñÿ. Ìàìà ãàâîðà: “Óìûâàéöåñü! Äçåâà÷ê³, óìûâàéöåñü! Áóäç³öÿ ðîçàâûÿ!”

Îò æ-öû ï. Ñòàíêè Âåòêîâñêîãî ð. Ëåâøóíîâîé Âàëåíòèíû Âàñèëüåâíû, 1938 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2008 ã. Ò.128. Ë. 3.

Ïðûõîäç³ø ç öýðêâû, ëÿæûø ïàñï³ø, òàäû, óæý, ìàòêà çàñòà¢ëÿÿ ìûööà. ßéöî ê³äàë³ø ó âàäó, ïàìû³ìñÿ, Áîãó ïåðàõðûñö³ìñÿ, øòîá êðàñ³âûÿ áûë³ äçå¢ê³ ³ ðóìÿíûÿ. Äëÿ ýòàãà ¢ìûâàë³ñÿ ÿéöîì. ʳí³ø ó êðóæû÷êó, ³íî ïàëÿæûöü, ýòàé âàäç³÷êàé óìûâàë³ñÿ, äëÿ òàãî øòîá äçå¢ê³ áûë³ êðàñ³âûÿ ³ ðóìÿíûÿ.

Îò ï-êè èç ä. Àêøèíêà Âåòêîâñêîãî ð. Õîì÷åíêî Ìàðèè Âàñèëüåâíû, 1935 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2008 ã. â Âåòêå. Ò. 71. Ä. 8.

Î ñóäüáå

Ó ìÿíå ìàöü ìàëàäàÿ áûëà. ² ó ÿå ¢ àäç³í äçåíü ïàìåðëà ïàðà äçÿöåé, àä äç³ôöÿðû³ — ïà-öÿïåðàøíÿìó. ßíà àáðÿêëàñü ³ñö³ ó Àôîíñê³ÿ ãîðû, ïÿøêîì, Áîãó ïàìàë³ööà. Òàì ìàíàõ³ äàë³ ¸é ³êîíêó Áîæóþ Ìàöåð ³ ìàë³òâó. ßíà ïðûøëà ³ çàáÿðýìåíåëà ìíîé. ß íàðàäç³ëàñÿ, ÿê ðàç, ìû æûë³ — öýðêࢠíàïðîö³¢ — ²ñóñà Õðûñòà ïÿþöü, à ìÿíå ìàöü ðàæàåöü. À ïàòîì ÿ ïàøëà, ãàäàëà ÿêàÿ-òà æýíø÷ûíà, òàê ÿíà ñêàçàëà: “Âàì ó ïàðû íå æûöü”. Åñë³ íà Ïàñõó ðàäç³¢ñÿ — íåø÷àñë³âû ÷àëàâåê. Áÿñïàðíû. Óìîì Áîã íàãðàæäàå, çäàðî’¢åì, äî¢ã³ì âåêàì, à äî¢æýí áûöü áåç ïàðû. Äçåâà Ìàðûÿ áÿñïàðíàÿ áûëà.

Îò æ-öû ä. Áåñåäîâè÷è Õîòèìñêîãî ð. Æàðèêîâîé Íàòàëüè Åâòèõúåâíû, 1927 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 1998 ã. Ò. 82. Ë. 4.

Ó íàñ íà ñàìàþ Ïàñêó, àíà ñà ìíîé ç àäíàãî ãîäó áûëà, “Õðûñòà ñëàâ³ë³”, ÿíà ðàäç³ëà. ßíà ìàëàäàÿ ïàìåðëà.

Îò ï-êè èç ä. Íîâûå Ãðîìûêè Ãðîìûêî Òàòüÿíû Ñòåïàíîâíû, 1906 ã. í., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2005 ã. â ã. Äîáðóøå. Ò. 7. Ë. 6.

 öåðêîâü ðàíüøå õîäèëè â Äàíèëîâè÷è. Ñâÿòèëè ïàñêó íà íî÷ü. À ïîòîì èç Äàíèëîâè÷åé áåæàëè â Þðêîâè÷è. Êòî ïåðâûé â äåðåâíþ âñêî÷èò — çàìóæ âûéäåò. Þðêàâ³÷û.

Îò æ-öû ä. Þðêîâè÷è Âåòêîâñêîãî ð. Êîíäðàòîâîé Ìàðèè Äàíèëîâíû, (?) ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È., Çàëåâñêàÿ È.Þ. â 1999 ã. Ò. 5. Ë. 22.

Áëàãîäàðíîñòü

Êàòàì ³ ñàáàêàì ìîæíà äàæý ïàñâÿöåíàå äàöü. Ðàñö³ë³ ðîæ ³ ïøàí³öó ðàñö³ë³, óñå ðàñö³ë³. Ãàñïîäçü ³ñòðàá³¢ óñå, ê³íó¢ òîëüê³ òðû êàëåâà ³ ñêàçà¢: “Ýòà äëÿ êàòî¢ ³ ñàáàê”. Ìû ÿäç³ì êàö³íû ³ ñàáà÷û õëåá. Ëþäç³ ïðàêëåíàì ïàøë³ ³ Ãàñïîäçü ³õ íàêàçà¢. ² ìîæíà ïàñâÿöåíàå äàâàöü êàòàì ³ ñàáàêàì. Ìû ÿäç³ì ³õ õëåá.

Îò æ-öû ä. Õàëü÷ Âåòêîâñêîãî ð. Êîðíèêîâîé Ìàðèè Ôåäîðîâíû, 1929 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È., Ðîìàíîâà Ë.Ä. â 2001 ã. Ò. 91. Ë. 13.

Êîñòà÷ê³, êðîøê³ âûíîñþöü ³ âûê³äàþöü ïö³öàì íà ãàðîä. Íî ñâ³ííÿì í³ ¢ êîåì ñëó÷àå. Ìîæíà äàâàöü ïö³öàì ³ ñàáàêàì, à ñâ³ííÿì í³ ¢ êîåì ñëó÷àå, í³ ç àáåäà, í³ àä ÷àãî, øòîá í³ åòà. Âîò, àáåäû ó ì³íå áûë³, ìû ¢ñå êðîøê³, óñå âûë³âàåì íà àãàðîä, øòîá ïö³öû åë³, ³ ëþäçÿì ðàçäàåì. Åñë³ àáåä ïðàøî¢, ³ óñå àñòàëàñü, íàäà àáÿçàöåëüíà ðàçäàöü ëþäçÿì.

Îò æ-öû ä. Áóäà Æãóíñêàÿ Ìàòâååíêî Òàòüÿíû Âàñèëüåâíû, 1928 ã. ð., ðîäîì èç ä. Ëàðèùåâî Äîáðóøñêîãî ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2004 ã. Ò. 31. Ë. 32.

Ìåòåîðîëîãèÿ

² ÿéöî ñ Ïàñê³ íàäà ïðûíåñöü ³ ïàëàæûöü íà ³êîíó, ³ í³õàé ëÿæûöü. Ó ñëó÷àå ïàæàðà ê³äàé ó ïàæàð.

Îò æ-öû ä. Ðàäóãà Âåòêîâñêîãî ð. Øêðàáîâîé Íèíû Íèêîëàåâíû, 1958 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2002 ã. Ò. 6. Ë. 12.

Ñ ÿéöîì ïàñõàëüíûì àáàéäç³ òðû ðàçà, àãîíü ïîéäçå ñòà¢áîì. Àäç³í äîì çãàðûò, à äàëüøý íå ïîéäçå.

Îò æ-öû ä. ßíîâî Âåòêîâñêîãî ð. Èñà÷åíêî Ëóêåðüè Õàðèòîíîâíû, 1920 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 1992 ã. Ò. 108. Ë. 2.

Àä ìàëàíê³ øàëóøê³ àä êðàñíûõ ÿ³ö ñûïàë³ íà ÷àðäàêå.

Îò æ-öû ä. ßíîâî Âåòêîâñêîãî ð. Èñà÷åíêî Ëóêåðüè Õàðèòîíîâíû, 1920 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 1992 ã. Ò. 108. Ë. 2.

Ïàñâÿöåíàå ÿéöî íàäà àáëóï³öü, ³ ýòàþ ñêàðëóïó, ýæýë³ ïà÷ûíàåø ñå³öü, ñïåðâà ýòó ñêàðëóïó íà çÿìëþ, øòîá óðàæàé áû¢, øòîá ìîëí³ÿé íå ñïàë³ëà, øòîá ãðàä íå ïàá³¢.

Îò æ-öû ä. Þðêîâè÷è Âåòêîâñêîãî ð. Àâñåéêîâîé Ìàðèè Ôåäîðîâíû, 1936 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2001 ã. Ò. 65. Ë. 1.

Ïàñâÿ÷îíàå ÿéöî — íà êðûøó, àä ïàæàðà.

Îò æ-öû ä. Íåãëþáêà Âåòêîâñêîãî ð. Êîâòóíîâîé Àíàñòàñèè Ñòåïàíîâíû, 1914 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 1992 ã. Ò. 62. Ë. 2.

Øòî ïàñõó ïàñâÿöÿë³, ïàëàöåíöà íàñ³ë³, ¢ øòî íà Äóõࢠäçåíü, òàì, ÿâàð, òàì, êë¸í, äóá òîæà âûíàñ³ë³. ßø÷ý ìàÿ áàáà ãàâàðûëà, êàãäà ³äçåöü òó÷à ãðàäàâàÿ, òàê áÿðû ³ òàïîð ³ ¢âàòêí³ íà¢ñòðý÷ó òó÷û.

Îò æ-öû ä. Áåñåäîâè÷è Õîòèìñêîãî ð. ×èáóñîâîé Ìàðèè Ãðèãîðüåâíû, 1915 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 1998 ã. Ò. 82. Ë. 9.

Àä ãðàçû, áûâàëà, ïàñâÿ÷îíàÿ ÿéöî âåøàë³ íà õàòó. Âîò, ïàñâ³÷à³ì, òàäû ¢ òðàïà÷êó ìàòêà ¢âÿæà, ³ ìû ¢æý æûë³, ³ ¢ ì³íå ³õ íàâÿçàíà. Êîëüê³ ³õ â³ñåëà ïàñâÿ÷îíûõ. Åòà àä ãðàçû.

Îò æ-öû ä. Äàíèëîâè÷è Âåòêîâñêîãî ð. ×óåøêîâîé Ëþáîâè Êóçüìèíè÷íû, 1933 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È.  2008 ã. Ò. 127. Ë. 26.

Ðàíüøû, ìàòê³ êàçàë³, ñöÿãíî âàðÿöü, äàê êîñö³ çàðûâàë³ íà àãàðîä, àä ãðîìà, êàçàë³… òàê³ áû¢ àáðÿä.

Îò ï-êè èç ä. Ñòàðîå Çàêðóæüå Âåòêîâñêîãî ð. Êóæåëüíîé Ïðàñêîâüè Ñåðãååâíû, 1933 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2006 ã. â Âåòêå. Ò. 121. Ë. 2.

Íà Âÿë³êäçåíü òûÿ øàëóøê³, øòî ÿ³÷ê³ ïàñâÿöîíûÿ, ³õ íàøû, áûâàëà, âîçüìÿöü ¢ øòî-í³áóäçü ³ ïàäâåñÿöü íà ÷àðäàê — àä ãðàçû. Ïàñâÿöîíàþ âåðáó òóäà — êàëà êîì³íà ³ — øàëóøê³ åòûÿ.

Îò æ-öû ä. Øåðñòèí Âåòêîâñêîãî ð. ×óåøêîâîé Àííû Äàíèëîâíû, 1927 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2008 ã. Ò. 126. Ë. 5.

Êàãäà ïàñêó ïàñâåöÿöü, ìàòêà åòûÿ êîñòà÷ê³ ñàá³ðàëà. Ìÿñà æ ïàñâåöÿöü, êîñòà÷êà øòîá àáÿçàöåëüíà áûëà. Åòûÿ êîñòà÷ê³ ÿíà íå âûáðàñûâàëà. Íà þøêó êëàëà, íà þøêó ¢ ïå÷ê³, øòîá ãðàçà íå áûëà. Ê Ïàñêå áàöþøêà ïàñâåöÿ, òàê ìàòêà åòûÿ êîñòà÷ê³ ñàá³ðàå, âûñóøà ³õ ³ ¢ âóçåëü÷ûêó áåðàæý.

Îò æ-öû ä. Êðóòîå ×å÷åðñêîãî ð. Ñàâîñòîâîé Àííû Íèêèòè÷íû, 1925 ã. ð., çàï. Íîâèêîâà Ë.À. â 1988 ã. Ò. 75. Ë. 129.

À ÿéöî ïàñâÿö¸íàå íàäà âàáø÷ý õðàí³öü. Âîò, ñêîëüêà àíî åñöü ó õàëàäç³ëüí³êó, ïóñöü àíî ³ ãîä ëÿæûöü, íå äàé Ãàñïîäçü, åñë³ ñëó÷ûööà ïàæàð, òàê ýòà ÿéöî ïàñâÿö¸íàå íóæíà áðàñàöü ó àãîíü, ó ïàæàð ó ýòàò. Ó íàñ íåñêàëüêà ëåò, ãàäî¢ äâà ³ë³ òðû òàìó íàçàä, áîëüøý, íàâåðíà, íà êðàþ ãàðýëà õàòà, ³ ñ³ëüíû âåöåð áû¢ íà äç³ðý¢íþ. ² òàê áàÿë³ñÿ, øòî ïàêîö³öü íà äç³ðý¢íþ. Ëþäçåé ìíîãà íàñàá³ðàëàñÿ, ìàøûíà í³êàê íå ïðûõîäç³öü, à áóøóÿ âåöåð. ² ¢ ýòà ¢ðýìÿ åõࢠáàöþøêà íà Áåëàå áàëîòà ³ ñêàçà¢: “Áðîñüöÿ ïàñâÿö¸íàÿ ÿéöî”. ² ¢ àäíîé æýíø÷ûíû ñàõðàí³ëàñü ýòà ÿéöî. Àíà ïàáåæàëà äàìîé, ïðûñêî÷ûëà, ñõâàö³ëà ýòà ÿéöî, ³ ê³íóë³ ¢ ïàæàð — ³ õàòà ýòà ñòàëà ãàðýöü, êàê ñâå÷êà. Âåöåð! Òàêîé âåöåð! Òàêîå ¢ñ¸! Íî õàòà ãàðûöü, êàê ñâå÷êà. ͳêóäà àãîíü, äàæý ðÿäàì ñàðàé áû¢, ñà¢ñåì ðÿäàì, ³ äçåðàâà ðÿäàì ñòàÿëà, í³÷ûâî íå çàãàðýëàñü, òîëüêà õàòà ãàðýëà, êàê ñâå÷êà, ³ ¢ñ¸, õàöÿ áû¢ òàê³ âåöåð. Âîò òàêóþ ñ³ëó ³ìåå ýòà ïàñâÿö¸íàå ÿéöî.

Îò æ-öû ä. Êîïàíü Ðå÷èöêîãî ð. Âåðåíêî Åâãåíèè Ñåìåíîâíû, 1938 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2007 ã. Àðõèâ àâòîðà.

Íà Âÿë³êàäíÿ çàñòàþööà êðîøê³, øàëóøê³…

Ó âóãàë õàòû íà äâàðý, äçå â³êîíû ñòàÿöü, íà äâàðý ê âóãëó. Òàì ÿìà÷êó ñïåöàëüíàþ äçåëàë³. Óñ¸ åòà ¢ ÿìà÷êó.

Îò æ-öû ä. Øåðñòèí Âåòêîâñêîãî ð. Ìàòåóøåâà Èîñèôà Àôàíàñüåâè÷à, 1908 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2008 ã. Ò. 126. Ë. 9.

Êàäà ãðàçà, ìàë³ë³ñü àä ãðàçû ³ âûíîñ³ë³ ñâÿ÷îíûÿ, âîò, êàäà íà Ïàñêó ñâåöþöü, ³, òàì, òî ñêàöåðêà, òî ïàëàöåíöû, ëþäç³ áåðàãóöü, ³ êàäà ãðàçà, äàê ÿíû íà ïàëêó, ³ êðóãîì õàòû õîäçþöü ³ç òîé òðàïêàé, ö³ ç ïàëàöåíöàì, ö³ ñêàöåðêàé — øòî ñâÿö³ë³: ÿéöà, ïàñêó.

Îò ï-êè èç ä. Ñèâåíêà Âåòêîâñêîãî ð. Äåðåâÿøêèíîé Ìàðèè Åãîðîâíû, 1927 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2008 ã. Ò. 60. Ë. 37.

ß í³ çíàþ, õòî êóäû, ìàÿ ìàöü ëàæûëà. Ïàñâåöÿ ¢ öýðêâ³ ìÿñà, ìàñîëü÷ûê àñòàåööà: ÿê ãðàçà — íà âîêíû. Êîëüê³ ¸í ìîæûöü ëÿæàöü? ßê ³ ïàñâÿ÷îíàÿ âàäà. Ñêîëüê³ ¢ áóòûëê³ áóäçÿ ñòàÿöü, ÿíà í³êàäà ïëåñåííþ í³ ïàêðûâà³ööà.

Îò æ-öû ä. Êîëáîâêà Âåòêîâñêîãî ð. Ùåðáàêîâîé Íèíû Ãðèãîðüåâíû, 1954 ã. ð. Çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2008 ã. Ò. 132. Ë. 2.

Áàáóøêà ï³êëà ïàñõó, çíà÷ûöü, ýòó ì³ñà÷êó, òàêàÿ ñïåöàëüíàÿ áûëà, ýòó ì³ñà÷êó, ó êàòîðàé ï³êëà ïàñõó, àäíó, êàíåøíà, íà àãàðîä âûíàñ³ëà ³ ãàâàðûëà: “Âîò òàê, óíó÷êà ìàÿ, äçåëàé, ïàòàìó øòà òàãäà êàêàÿ áû íå áûëà ãðàçà, êàêîé íå áûë ãðàä, àãàðîä íàø óñ³ãäà àáàéäç¸ò”. Ïðîñòà ì³ñà÷êó âûí³ñö³, ïåðûêðûñö³ööà, ïàñòàâ³öü ³ ñêàçàöü: “Ãîñïàäç³, ïàìàã³! Ñàõðàí³ ìîé àãàðîä àä ãðàäà, àä íå÷ûñòàãà ãëàçà ³ àä ïðî÷ûâà”. ² ¢ïàëíå ñ³ð’¸çíà, ñêîëüêà áûëà â³õðåé, áóðåé, ãðàäà — ó íàñ í³êàãäà. ² âû çíà³öÿ, íàø àãàðîä í³êàãäà í³ á³¢ ãðàä, õàöÿ ³ ãðàä áû¢. Àíà âûí³ñëà, í³÷ûâî òóäà, íà àãàðîä ïàñòàâ³ëà, ïåðûêðûñö³ëàñü: “Ãîñïàäç³, ïàìàã³!” ² í³ òðîãàëà äà ñàìàé ç³ìû.

Îò æ-öû Âåòêè Ïðîêîïåíêî Àíòàíèíû Ñòåïàíîâíû, 1944 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2009 ã. Ò. 106. Ë. 84.

Çåìëåäåëü÷åñêèå îáðÿäû

Åñë³ íà Âÿë³êäçåíü ðàñà – ñåé ïðîñà.

Îò æ-öû ä. Áåñåäîâè÷è Õîòèìñêîãî ð. ×èáóñîâîé Ìàðèè Ãðèãîðüåâíû, 1915 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 1998 ã. Ò. 82. Ë. 9.

Öÿïåð íà Âåë³êàíüíå ìàñîë ÿê³ áÿðýø ó öýðêâó. ßê ñå³ø áóëüáó, òàê åòû ìàñîë ó ìÿæó íàäà êëàñöü. Áóëüáà äàáðýííàÿ áóäçå.

Îò ï-êè èç ï. Ëÿäî,Âåòêîâñêîãî ð. Ãðèíüêîâîé Àíàñòàñèè Èâàíîâíû, 1930 ã. ð.,çàï. Ðîìàíîâà Ë.Ä. â 1999 ã. â Âåòêå. Ò. 62. Ë. 105.

Íà Âÿë³êäíÿ çàñòàþööà øêàðëóïê³…?

Áóëüáó ñåþöü, òàê ó ìÿæó. Øòîá ÿê ÿéöû êðàñíûÿ ëÿæàöü, øòîá òàê ³ áóëüáà ðàäç³ëà.

Îò æ-öû ä. Íåãëþáêà, Âåòêîâñêîãî ð. Äåì÷èõèíîé Ðàèñû Âàñèëüåâíû, 1935 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2005 ã. Ò. 105. Ë. 87.

Íàäà ¢ ïåðâû ïàñå¢ êðîøû÷àê ïàñûïàöü ïàñâÿö¸íûõ, ³ êîñòà÷ê³, óñå ¢ìåñöå ¢ ïàñå¢.

Îò æ-öû ä. Áóäà Æãóíñêàÿ Äîáðóøñêîãî ð. Ëàïóíîâîé Ìàðèè Èâàíîâíû, 1911 ã.ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2004 ã. Ò. 31. Ë. 34.

Íà Âÿë³êàäíÿ ÿ³÷ê³, êàòîðûÿ ïàñâÿöàþööà ¢ öýðêâ³, ÿ³÷ê³ àáëóïë³âà³ø, õðàí³ø. Ïàòîì ìîæíà íà àãàðîä âûñûïàöü, øòîá óðàæàé õàðîøû áû¢. Äàæý ìîæíà ³õ óïàòðàáëÿöü ó ï³ø÷ó. Ïðàñóøûöü, ïàìàëîöü ³ ¢ ï³ø÷ó ¢ïàòðàáëÿöü. Ñâÿòîÿ ÿ³÷êà, õîöü ³ øêàðëóïó, í³ëüçÿ âûê³äûâàöü. Âîò, àáëóï³¢ ³ âûê³íó¢ — òàê í³ëüçÿ. ²å íàäà ñàõðàí³öü. ²íàãäà ³ íàäà áóäç³ò.

Îò æ-öû ä. Øåðñòèí Âåòêîâñêîãî ð. Ãîí÷àðîâîé Àëåêñàíäðû Àëåêñàíäðîâíû, 1929 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2008 ã. Ò. 126. Ë. 1.

Îò æ-öû ä. Çîëîòîé Ðîã Âåòêîâñêîãî ð. Ëèòâèíîâîé Âàðâàðû Ãðèãîðüåâíû, 1926 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2007 ã. Ò. 123. Ë. 30.

À òàê, åäóöü ñåÿöü íà ïîëå, à ÿå÷ê³, øòî ïàñâÿöàþöü, êëàäóöü ó êàðîáà÷êó. ²äçåöü ñåÿöü áàöüêà çÿðíî íà àãàðîäç³, ¸í åòûÿ ÿå÷ê³ êëàäçå ¢ êàðîáà÷êó åòó, ³ êðýñò åòû êëàäçå, øòî ìàòêà ñïÿêëà. Êðýñò åòû ïàêðûøà, ÿå÷ê³ åòûÿ òîæà ðàçàá’å òàìàêà, ÿê ñåÿ çÿðíî.Øàëóøà÷ê³…äçå ðàçá³¢ åòûÿ ÿå÷ê³, òàì ³ øàëóøà÷ê³ àñòàþööà. ßê ñåþöü.

Îò æ-öû ä. Øåðñòèí Âåòêîâñêîãî ð. Ãîí÷àðîâîé Åâäîêèè Åôðåìîâíû, 1919 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2008 ã. Ò. 126. Ë. 4.

Óñå íà àãàðîä, øòîá íå÷ûñöü óõàäç³ëà ç àãàðîäà. Ñêàðëóïó ÿ³÷íóþ. Àá³çàö³ëüíà àñâ³ø÷îíóþ. Íà óãëû. Ìàìà õàäç³ëà.

Îò ï-êè èç ä. ×èðâîíû Êóò Âåòêîâñêîãî ð. Êîòëåâñêîé Àíàñòàñèè Èâàíîâíû, 1947 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â Âåòêå â 2007 ã. Ò. 63. Ë. 19.

Íà Âÿë³êäíÿ çàñòàþööà øêàðëóïê³..?

À ìàñîëü÷ûê, ÿê ìÿñà ÿäóöü, ÿê áóëüáó ñåÿöü âûéäçåø, òàê ïåðâà áÿðóöü êðûøàíîê (ðàçðýçàíàÿ áóëüá³íà), ³ ìàñîëü÷ûê òîé êëàäóöü ó ìÿæó, øòîá áóëüáà ðàäç³ëàñü, øòîá ãàäàñö³ í³ÿêàé íå áûëî ¢ çÿìë³.

Îò ï-êè èç ï. Ëÿäî Âåòêîâñêîãî ð. Ãðèíüêîâîé Àíàñòàñèè Èâàíîâíû, 1930 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2001 ã. Ò. 85. Ë. 76.

Øàëóïàøê³ ïàñâÿ÷îíûÿ ³ êð³øàíîå êëàäó ¢ çÿìëþ, ÿê áóëüáó ïà÷ûíà³ì ñàäç³öü. Ñòàðûÿ ëþäç³ äçåëàë³. Íà Âÿë³êàäíÿ åòûÿ øàëóøê³ ñàá³ðàþöü ³ áëþäóöü äà òîãà äíÿ ïàêà ñå³öü áóëüáó. ßê áóëüáó ñåÿöü, ïåðøû êðûøàíîê êëàäóöü ó çÿìëþ ³ øàëóøê³ ñûïÿöü. ß äóìàþ òàê: ÿê øàëóøêà êðýïêàÿ, øòîá ³ êàðòîøêà áûëà òàêàÿ êðýïåíüêàÿ. Ìîæà, çà åòà? Øòîá ÷àðâÿê í³ÿê³ í³ ãðûç. Ìîæà, çà åòàãà ³ ñûïÿöü?

Îò æ-ö ä. Áîëüøèå Íåìêè Âåòêîâñêîãî ð. Ñàìóñåâîé Òàòüÿíû Ôåäîñîâíû, 1930 ã. ð., Ïàðõîìåíêî Îëüãè Ïàâëîâíû, ëåò îêîëî øåñòèäåñÿòè, çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2007 ã. Ò. 127. Ë. 3.

Íà Ïàñêó ñâåöþöü áóëüáó ³ ñîëü. Ýòà ñîëü õàðàøî. ¨é ñàë³öü ïàëåçíà. ² áóëüáó ñàäç³öü. Ïåðâàå êàëåâà ¢ çÿìåëüêó, øòîá áûëà ¢ðàäë³âàÿ, øòîá óðàæàé áû¢ õàðîøû. Ïåðâàþ áóëüá³íêó íàäà êëàñöü ó äç¸ðí³ê, øòîá áû¢ õàðîøû ¢ðàæàé.

Îò æ-öû ä. Áàðòîëîìååâêà Âåòêîâñêîãî ð. Ãàïååâîé Èðèíû Àâåðüÿíîâíû, 1934 ã. ð., çàï. Ëîïàòèí Ã.È. â 2008 ã. Ò.119. Ë. 13.



 
< Ïðåä.   Ñëåä. >

---===---
 




Âñå ïðàâà ïðèíàäëåæàò èõ îáëàäàòåëÿì. Îñòàëüíûå - © Ðóññêèå òðàäèöèè - Àëüìàíàõ ðóññêîé òðàäèöèîííîé êóëüòóðû 2002 - 2012
Rambler's Top100 ßíäåêñ.Ìåòðèêà
ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ