Ðóññêèå òðàäèöèè

Àëüìàíàõ ðóññêîé òðàäèöèîííîé êóëüòóðû

 Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà arrow Ýòíîëîãèÿ arrow Äóøó ïðîâîæàòü. Èç Ýòíîäèàëåêòíîãî ñëîâàðÿ Óëüÿíîâñêîãî Ïðèñóðüÿ
Ãëàâíîå ìåíþ
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà
Íîâîñòè
Êóëüòóðà
Êàçà÷åñòâî
Ñîáûòèÿ
Ïîëåìèêà
Ýòíîëîãèÿ
Ýòíîìóçûêîëîãèÿ
Ïåñíè (òåêñòû)
×àñòóøêè
Àíñàìáëè
Ôåñòèâàëè
Îðãàíèçàöèè
Èìåíîñëîâ
Êíèãè (òåêñòû)
Ðàññêàçû
Íàðîäíûå ïüåñû
Ñêàçêè
Ïîýçèÿ
Ïàìôëåòû
Ïåðñîíàëèè
Öåëèòåëüñòâî
Ôîòîãàëåðåÿ
Ôîòî àíñàìáëåé
---===---
Ïðèñëàòü íîâîñòü
Àðõèâ íîâîñòåé
Ïîèñê ïî ñàéòó
Êàðòà ñàéòà
Êîíòàêòû
Ñàìîîáðàçîâàíèå
Ãîñòåâàÿ êíèãà
Àâòîðèçàöèÿ




Äóøó ïðîâîæàòü. Èç Ýòíîäèàëåêòíîãî ñëîâàðÿ Óëüÿíîâñêîãî Ïðèñóðüÿ

Îòïðàâèòü íà e-mail

Îïóáëèêîâàíî: Ìîðîçîâ È.À., Áîãèíà Å.Ã. Äóøó ïðîâîæàòü
// Äóõîâíàÿ êóëüòóðà ðóññêèõ Ñðåäíåãî Ïîâîëæüÿ:
Ìàòåðèàëû ïîëåâûõ èññëåäîâàíèé. Âûï. 3.
Óëüÿíîâñê: Èçä-âî ÓÃÏÓ, 2001. Ñ. 20-45.

 ñèñòåìå ïîõîðîííî-ïîìèíàëüíûõ îáû÷àåâ îñîáîå ìåñòî çàíèìàþò ðèòóàëû ñîðîêîâîãî äíÿ, ñèìâîëè÷åñêè ñîîòíîñÿùèåñÿ ñ Âîçíåñåíèåì Õðèñòîâûì. Íàðîäíîå îñìûñëåíèå ýòîãî çíà÷èìîãî ñîáûòèÿ, ïîçâîëÿåò âûäåëèòü ýòîò ìîìåíò â ïîñìåðòíîé «æèçíè» êàæäîãî ÷åëîâåêà, àêöåíòèðîâàòü â íåì îòäåëåíèå äóøè îò òåëà è «âîçíåñåíèå åå â Öàðñòâî íåáåñíîå». Îáðÿäíîñòü ñîðîêîâîãî äíÿ áûëà íàïðàâëåíà íà îôîðìëåíèå íîâîãî, «íåçåìíîãî» ñòàòóñà äóøè óìåðøåãî, ïðîùàíèå ñ íåþ ðîäíûõ è áëèçêèõ è åå ïðîâîäû «â ìèð èíîé». Äî ñîðîêà äíåé äóøà óìåðøåãî (êàê è, ñîãëàñíî íàðîäíûì ïðåäñòàâëåíèÿì, Èèñóñ Õðèñòîñ ñ Ïàñõè äî Âîçíåñåíèÿ) ïðåáûâàåò íà çåìëå. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî îíà â ýòî âðåìÿ íåâèäèìî ïðèñóòñòâóåò â äîìå, íàáëþäàÿ çà ðîäíûìè è áëèçêèìè. «Ãàâàðÿò, äà ñîðàê äíåé, âðîäå, äîìà àíà [=äóøà], îêàë äâàðà» [×ÒÈ, ñ. Âàëãóññû; ÌÈÀ 79îï:Ô2001-16Óëüÿí., ¹ 42, 44]. «Âîò ãûâàðÿò âîò “ñëóæàêè”-òå: “Äà ñîðàê ä¸í äóøà, — ãàâàðÿò, — â èçáå”. À õòî ýòà óâèäèò? Ýò âñ¸ òîêà âà ñíå óâèäèøü! Âîò ó ìåíÿ ñÿñòðà óìÿðëà è ãàâàðèò: “Ýõ, Ñà-àíÿ! ß âèòü âñ¸ ñëûõàëà, êàê òû àáà ìíå âàïèëà!” — “À ãäå òû, — áàþ, — áûëà?” — “Íà ïå÷å ñèäåëà! — âîò: — Íà ïå÷å, — ãûâàðèò, — ñèäåëà. ß âèòü, — ãûâàðèò, — âñ¸ ñëûõàëà, êàê òû àáà ìíå âàïèëà!”  ýòàò äåíü ñîðûê ä¸í áûëà åé. Âîò èñòèííà ïðàâäà ðàññêàçàíà! Âîò. Ýòà âñ¸ âîò ýòè, “ñëóæàêè”-òè. Àíè âèòü è ãðàìàòíûå. Âñ¸ àíè, ïà-áàæýñòâåííàìó âèòü àíè âñ¸ çíàþò…» [ÊÀÏ, ñ. Ñóðñêèé Îñòðîã; ÌÈÀ 79îï:Ô2001-14Óëüÿí., ¹ 69]. Ïî äðóãèì âåðñèÿì, «óõîäèò àíà âîò íè íà ýòàò äåíü, à êàãäà ñêàðàíèëè, íà ýòàò äåíü íî÷üþ» [ÊÇÌ, ñ. Êîðæåâêà; ÌÈÀ 79îï:Ô2001-29Óëüÿí., ¹ 11] è ñêèòàåòñÿ «ïî ìûòàðñòâàì» äî ñîðîêîâîãî äíÿ. «Ñàðàêàâîé äåíü âñå ûòìå÷àþò. Âñ¸ êàê ãîâîðèëè-òû: “Äóøà ïîéä¸ò íà ïûêëîíåíèå ê Áîãgó, êóäà 帠Áîãõ àïðåäåëèò. Äà ñàðêîâîâî äíÿ äóøà íà çåìëå è õîäèò, — âñ¸ òàê ãîâîðÿò, — ïî âñåì ìûòàðñòâàì 帠âîäþò”. À õòî è¸ çíàåò? Íå çíàþ. Íå çíàþ…» [ÊÀÂ, ñ. Êèðçÿòü; ÑÈÑ Ô2000-17Óëüÿí., ¹ 45].

Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî âñå ýòî âðåìÿ äóøà «ñòîèò íà ïîñòó», îæèäàÿ ñåáå ñìåíû. «Â ñîðàê ä¸í ïàìèíàþò, äà. Âðîäå, äà ñîðàê ä¸í äóøà èøøî õîäèò êðóã äîìà. À ïàòîì óø ïàìÿíóò â ñîðàê ä¸í. Äà. ×àé, ïàêà äà ñîðûê ä¸í, ìîæûò áûòü, äâîÿ àé òðîÿ óìðóò, ýòî óø çíà÷èò, ìîë: “Ïîñò ñâîé êîí÷èë, òàïåðü óø ñìåíèëè ÿâî…” Äà. Óø îí ýòà, ñìåíèò ÿâî. À õòî äîëãà íè óìèðàò ïàñëÿ ýòàâà…» [ÊÀÅ, ñ. Ñóðñêèé Îñòðîã; ÌÈÀ 79îï:Ô2001-13Óëüÿí., ¹ 8, 9].

Åñëè äîëãî íèêòî íå óìèðàåò, äóøà ïîêîéíîãî âûíóæäåíà ñêèòàòüñÿ ïî çåìëå, «ñáèðàÿ ìèëîñòûíþ» ïî êëàäáèùàì. Óñîïøèé ñíèòñÿ çíàêîìûì è ðîäñòâåííèêàì, æàëóÿñü íà ñâîþ ó÷àñòü. «Âîò ó íàñ ñòàðóõà óìåðëà — íó, ïàñòàðøý ìåíÿ — è âîò àíà äîëãà áîëüíà óø ýòà, íèõòî íè óìèðàë. È ÿ è¸ óâèäàëà âà ñíå íà êëàäáèøøàõ. È àíà õîäèò ïà êëàäáèøøàì, õîäèò è õîäèò. À è¸ ñïðàøóþ: “Ìàøýíüêà, íó óø ÷àâî òû õîäèøü, ÷àâî òû äåëàýøü, ÷àâî òû ñàáèðàøü?” — â ïàäîë ÷åâî-òà ñàáèðàýò. Ýòà ÿ âà ñíå âèäàëà. “Àíà, — ãûò, — âñ¸ õîäèò, è õîäèò…” È àíà õàäèëà ÷àòûðè ìåñèöà, íèõòî è¸ íè ñìåíÿë. È âîò óìåð àäèí, è¸ è ñíÿë. Ñíÿë è¸. À àíà õàäèëà âîò, äóøà-òà è¸ õàäèëà ÷àòûðè ìåñèöà!» [ÊÀÏ, ñ. Ñóðñêèé Îñòðîã; ÌÈÀ 79îï:Ô2001-14Óëüÿí., ¹ 68]. Âîâðåìÿ íå âûïðîâîæåííàÿ èç äîìà, íåïðèêàÿííàÿ äóøà îïàñíà äëÿ îêðóæàþùèõ. Ýòèì, âèäèìî, îáúÿñíÿåòñÿ òîò ôàêò, ÷òî «ïðîâîäû» óñòðàèâàëèñü äàæå ñàìîóáèéöàì, êîòîðûõ îáû÷íî íå îòïåâàþò. «Íó, íè ûòïÿâàëè, íó òàê âîò ïàìèíêè äåëàþò. Äåâÿòü äíåé, ïðàâäà, äåëàëè è ñîðàê äíåé — “äóøó ïðàâàæàþò” — “ñëóæûëè”. Ñâàè ñúåçäèëè ê ñâèøøýííèêó, ñâèøøýííèê ðàçðèøûë. Äóøó òàê è òàê íàäà “ïðàâàæàòü”, äà» [ÑÏÀ, ñ. Òèÿïèíî; ÑÈÑ:Ô2001-22Óëüÿí., ¹ 40].

Ñîãëàñíî ðàñïðîñòðàíåííîìó ïîâåðüþ, «ñòîÿùóþ íà ïîñòó äóøó» ìîæíî «ñíÿòü ñ ïîñòà» ðàçäà÷åé ïîäàÿíèÿ. «È âîò ÿ òåå ñîí ðàññêàæó. À ÿ äåäóøêó ñâàâî âèäàëà. Ýòûê æû âîò äîëãà, äîëãà íèõòî íè óìèðàýò. Ýò íèõòî íè óìèðàýò, íèõòî ÿâî íè ñûìàýò. È ïðèñíèëñè ìíå äåäóøêà. ß ãàâàðþ: “Àòåö! Øòî òû äîëãà òàïåðü íå ïðèõàäèë?” — “Ìàòü, íè ïóñêà-àþò! — âîò ýòàê âîò: — Íè ïóñêàþò”. — “À õòî òåáÿ íè ïóñêàò?” Âîò òàêîé [=íåáîëüøîãî ðîñòà] ñ í¸ì ÷åëàâå-åê: êîñû ÷¸ðíûý, ðóáàøêà ñíèãàâàÿ áå-åëàÿ, áàñèêîì, øòàíû ÷¸ðíûå. “Âîò ýò ÷åëàâåê, ìàòü, ìåíÿ íå ïóñêàýò! Íè ïóñêàýò. Êûá, — ãàâàðèò-òà (à ó íàñ ï÷åëüíèê áûë), — êûá òû ì¸äó íè äàëà-à, è øøàñ áû ìåíÿ íå ïóñòèëè…” Òàäà [=ïîñëå ñìåðòè ìóæà] ÿ íàêà÷àëà ì¸ä è äàâàé ðàñòàñêûâàòü ýò: “Ïàìåíèòå äåäóøêó, áîëüøý ì¸äó íå áóäèò ó ìåíÿ! Íå áóäèò ì¸äó”. È âîò ìíå âà ñíå ýò ïðèñíûëûñü. “Êûá, — ãàâàðèò, — òû ì¸äó íè äàëà, ìåíÿ áû è øøàñ íå ïóñòèëè…” Õâàòü — è â íî÷ü ñòàðóõà óìåðëà. ß: “Îé, ñíÿëè!” Âîò òàê âîò. Âîò âà ñíå òåò ïðÿìà âîò êàê… Êàê ïðàâäû… Âîò ïðèøîë ñ í¸ì, àõðàíÿýò ýòàò âîò, íàâåðíà, ÷àé, âîò õòî-íèáóäü øòîé-ò… Âîò. Íó, êàê “ñòàèò” âîò “íà ïàñòó”? Òàì àõðàíÿýò, ÷àé, êàâî-íèáóäü. Äà. Ïàêîéíèêàâ õàðàíÿò. Âñ¸ ýäàê…» [ÊÀÏ, ñ. Ñóðñêèé Îñòðîã; ÌÈÀ 79îï:Ô2001-14Óëüÿí., ¹ 68].

Ðèòóàëû «ïðîâîäîâ äóøè» (íàçâàíèå «äóøó ïðîâîæàòü» óïîòðåáëÿåòñÿ â áîëüøèíñòâå ñåë Èíçåíñêîãî è Ñóðñêîãî ð-íîâ) ìîãëè áûòü ïðèóðî÷åíû ê ñîðîêîâîìó, ðåæå äåâÿòîìó äíþ ïîñëå ñìåðòè, à òàêæå èõ êàíóíàì è ñîâåðøàëèñü êàê íà óðîâíå äåéñòâèé, òàê è íà óðîâíå ïðåäìåòíî-âåùíîé ñèìâîëèêè. Òàê, â ñ. Êîðæåâêà «“äóøó ïðàâàæàþòü”-òà íàêàíóíå ñàðàêàâîâà äíÿ… “Äóøó ïðàâàæàþòü”-òà — óìð¸ò àíà, ñîðàê äíåé, äà. Íó, âîò è ñâå÷êà-òà: ìèã-ìèã! Óòóõëà — è âûõîäèøü ïðàâàæàòü: “Íó, ñòóïàé ñ Áîãgàì!” Ìíå ýòà âîò òàê âîò ó ìàìû áûëà ó íàøåé… ß ìàìû âîò êàäà äåëàëà ñîðàê äíåé: âîò çàâòðå áû åé ñîðàê äíåé, à íûíèøíèé äåíü ÿ ñòðÿïàëà, ïèðàãè ïÿêëà, óõó âàðèëà — “ïðàâàæàëè äóøó”. Àòêðûâàëè âàðàòà, çàñòàâëÿëè ìåíÿ ê ýòàìó, ê ñòàëáó ê âàðîòíèìó. Íó, âîí âàðàòà àòâàðÿèøü, ê âàðîòíèìó ñòàëáó. ß âñòàëà… È çàñòàâëÿþò âàïèòü àá ìàòèðè: “Âûéäó ÿ íà øûðîêó óëèöó, ïàãëèæó íà âñå ÷àòûðè ñòàðîíóøêè, íè àòêëèêíèööà, íè àóêíèööà ëè ìèëàÿ ìàÿ ìàìàíüêà…” Âîò òàê… Íè÷àâî íè âûíîñþò. Íó, âûõîäþò, ïàþò “Âå÷íàÿ ïàìÿòü, âå÷íà ïàìèòü!..” Ïàþò, âðîäè ïðàâàæàþò-òà. Äà. “Ñëóæûòèëè”. Íó, ìàíàõèíüè. Äà. Íó, øòî âîò “äóøó ïðàâàæàþò” àíè íàêàíóíè ñàðàêàâîâà äíÿ…» [ÔÀÈ, ÃÀÈ, ñ. Êîðæåâêà; ÌÈÀ 79îï:Ô2001-28Óëüÿí., ¹ 25].

Îäíàêî íàèáîëåå øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíà ïðèâÿçêà «ïðîâîäîâ» ê ñîðîêîâîìó äíþ.  ýòîò äåíü óñòðàèâàëèñü ïîìèíêè, êîëè÷åñòâî ó÷àñòíèêîâ êîòîðûõ ðåãëàìåíòèðîâàëîñü òðàäèöèåé. «Íà ñàðàêàâîé [äåíü] ñîðàê è ÷èëàâåê øòîá áûëà. Íó, áîëüøý òàì — áîëüøý. À ñîðàê äíåé, íó è ñîðûê ÷èëàâåê. À åñëè íè ïðèäóò, íèêóäà íè äåíèññè, ñêîêà ïðèäóò!..» [ÂÍÊ, ÂÀÊ, ÌËÈ, ÒÌÔ, ñ. Ïÿòèíî; ÌÈÀ 79îï:Ô2001-20Óëüÿí., ¹ 78].

 íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ äëÿ ó÷àñòíèêîâ ïðåäïîëàãàåòñÿ îáÿçàòåëüíîå ðèòóàëüíîå ïðèíîøåíèå. «Íûíü ïÿñîê òàøøûì âåäü íà ïàìèíêè. Ñàõàðíûé ïÿñîê. Êàæäûé íåñ¸ò ñâàè ñâå÷è÷êè, ñóëÿò â ïÿñîê è ýòà, è çàæûãàþò. Ñâå÷êó áåð¸øü, ïàìèíàíüÿ è ïÿñêó áàíà÷êó íàñûïàýøü. È ñòàâèì ñâå÷êè âîò, è çàæûãàýì. [Ïîòîì] ýòèì, õòî âîò ïàìèíàýò — â áëþäà íàñûïàþò è äàìîé, â ÷óëàí ëè, êóäà ëè… Äà, íà êàæäûå ïàìèíêè ÿâî òàøøûëè, ïÿñîê. À ïøýíèöó, ÷àé, âîò õàçÿâà ïàñòàâþò. Àíè ñâàè ñâå÷êè ñòàâþò…» [ÊÀÏ, ñ. Ñóðñêèé Îñòðîã; ÌÈÀ 79îï:Ô2001-14Óëüÿí., ¹ 64].

Îñíîâíûìè îáðÿäîâûìè äåéñòâèÿìè «ïðîâîäîâ äóøè» ÿâëÿëèñü ìîëåáåí («ñëóæáà») â èñïîëíåíèè æåíùèí-«ìîíàøåê» («ñëóæàíîê», «ñëóæàêîâ»), êîòîðûé, êàê è ïîõîðîíû, ïî òðàäèöèè ñîâåðøàëñÿ â ïîëäåíü, è ñîâìåñòíàÿ òðàïåçà («ïîìèíêè», «îáåä»). Îáû÷íî ïîìèíàëüíûé îáåä ïðåäøåñòâîâàë öåðåìîíèè «ïðîâîäîâ». «Êàê ïûîáåäàþò, ïîìÿíóò — è âûõîäþò <òóò æý> íà óëèöó — “äóøó ïðîâîæàþò”. Âûäóò êî äâîðó, ó äâîðà “ïðîâîæàþò”, ðàäíûå ïëà÷óò, ïðîø÷àþööà — óõîäèò äóøýíüêà-òî…« [ÃÎÈ, ñ. Æäàìèðîâî; ÑÈÑ Ô2000-12Óëüÿí., ¹ 41]. «Êàê “ïðîâîæàýì äóøó”-òî? Íó, âîò â ñîðêîâîé äåíü, çíà÷èò, “êàíóí÷èê” ïû÷èòàþò, ïîîáåäàþò — è âûõîäþò “äóøó ïðîâîæàòü” ïîñëå îáåäà. Áóõàíêó õëåáà, ñîëè, ñâå÷êó âûíîñèì êî äâîðó, ïî¸ì ìîëèòâû. Ñàìûé ðîäíîé êëàíÿýööà, ñäåëàýò ÷åòûðå ïîêëîíà íà âñå ÷åòûðå ñòîðîíû…» [ÊÀÂ, ñ. Êèðçÿòü; ÑÈÑ Ô2000-17Óëüÿí., ¹ 46].

 ñ. Ñóðñêèé Îñòðîã «øýñòü íèäåëü ïðàéä¸ò è âîòû “äóøó ïðàâàæàþò”. Âîòû èç èçáû èäóò âîò ê âàðàòàì è “ñëóæáó ñëóæóò” ñ õðåñòàìè. Äà, èç âàðîò âûéäóò, “ïðàâîäþò äóøó” ñ èêîíàìè. Íó, à àíà âîïèò èç-çà ýò-òè, âîïèò… “Ïðàâîäþò äóøó”, ïðàùàþööà ñà âñåìè — è óõîäþò…» [ÁÅÈ, ñ. Ñóðñêèé Îñòðîã; ÑÈÑ:Ô2001-04Óëüÿí., ¹ 51]. «Ýò øýñòü íèäåëü êàäà ïðàéä¸ò, èñïÿêóò ïèðàãè, âîò âûäóò ñ ïèðàãîì, ñ èêîíàé, ñ ñâå÷êèìè êîè “ñëóæóò”, “ñëóæàíêè” ó íàñ — “äóøó ïðàâàæàþò”. Òóäà, íà êëàäáèøøû, íàâåðíà… Ïðÿìà èç âàðîò ïðàâîäþò âîò òàê, òóäû ãëåäÿò, Áîãgó ìîëþööà, “ñëóæóò” “ñëóæàíêè”…» [ÒÀÑ, ñ. Ñóðñêèé Îñòðîã; ÑÈÑ:Ô2001-04Óëüÿí., ¹ 77]. «Ãàâàðÿò èù¸: “Äóøà äà ñîðàê ä¸í õîäèò…” — è áîëüøý âñ¸. Äà ñàðàêè ä¸í àíà. Äà. À â ñîðàê ä¸í äåëàþò ïàìèíêè è âîò “äóøó ïðàâàæàþò”. Ñè÷àñ íè ïðàâàæàþò, à ðàíüøý ïðàâàæàëè — âîò êà äâàðó âûõàäèëè. “Ñëóæàíêè” èäóò “ñëóæóò”, ó äâàðà “ñëóæóò”. Äà. Âûõîäþò ó âàðàòà è “ñëóæóò”…» [ÏÅÍ, ñ. Ñóðñêèé Îñòðîã; ÌÈÀ 79îï:Ô2001-13Óëüÿí., ¹ 47].

 ñîâðåìåííûõ âåðñèÿõ îáðÿäà ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ïîìèíàëüíîé òðàïåçû è ðèòóàëà âûïðîâàæèâàíèÿ ìîãóò âàðüèðîâàòüñÿ. Òàê, â ñ. Ïÿòèíî «àíè, ïåâ÷è, ïà-ðàçíàìó, êàòîðû âîò “äóøó-ò ïðàâàæàþò”. Êòî âîò òîêà àòïàþò (àíè óø, íàøû ïåâ÷è âîò òàê æû ñòàëè æý), ñïåðâà ïàéèäÿò — è “äóøó ïðàâàæàþò”. À ïàòîì âñå óõîäÿò. Ñïåðâà ïàåäÿò, ïàòîì “ïðàâàæàþò” — è äàìîé âñå èäóò, åñëè âñå ñûòû âûäóò. Äà. À âïåð¸ä äåëàëè ýòà: ñïåðâà “ïðàâîäþò”, ïàòîì èäóò åñòü. Íó, âðîäè, âèøü, ñòàëè ãàâàðèòü: “Íè íàäà ïðàâàæàòü äóøó íà ãàëîäíûé, âðîäè, æýëóäàê!” Âðîäè íàäà ïààáåäàòü, ïàòîì ïðàâàæàòü, øòî, âðîäè, êûê áóäòà äóøà áûëà áû ñûòà. Ñûòàÿ øòîá áûëà. À õòî çíàþò? Òî÷íà âèòü íèõòî íè çíàåò…» [ÂÍÊ, ÂÀÊ, ÌËÈ, ÒÌÔ, ñ. Ïÿòèíî; ÌÈÀ 79îï:Ô2001-20Óëüÿí., ¹ 78].  ñîñåäíåì ñ. Òèÿïèíî «âîò [äóøà] â äâÿíàööûòü ÷àñîâ óõîäèò. Íà óëèöó âûõîäþò ñà ñâå÷êàìè — ñâå÷êè ãàðÿò. Ñâå÷êè. “Êàíóí” áÿðóò, õëåá áÿðóò êàâðèãó. Âûõîäèì íà äàðîãó, ýòà, êà äâàðó, íà âñå íà ÷èòûðè ñòîðàíû êëàíÿìñÿ: è òàê, è òàê — è “ïðàâàæàþò äóøó”, “ñëóæóò”. “Ñëóæóò”, äà: “Ñâÿòû Áîæû é Ñâÿòû êðåïêèé, Ñâÿòû áåññìåðòíûé, ïàìèëóé íàñ!” Âîò ýòà âîò ìàëèòâà. À ïàòîì çàéäóò, àáåäàòü íà÷èíàþò…» [ÑÏÀ, ñ. Òèÿïèíî; ÑÈÑ:Ô2001-22Óëüÿí., ¹ 42].

Öåðåìîíèÿ ïðîùàíèÿ âêëþ÷àëà öåëîâàíèå âûíåñåííîé èêîíû è äåðæàùåãî åå õîçÿèíà, à òàêæå íàäåëåíèå ó÷àñòíèêîâ îáðÿäà êóñî÷êàìè õëåáà ñ ñîëüþ. «Íó, ÷èòàþò íà ñîðàê äíåé ýòà îêàëà äâàðà. Âûõàäèëè êà äâàðó è íÿìíîæêà òàì ýòà, ñòàÿëè è âîò âñå… Áûëà ýò, áûëà. Äà, íà ñîðàê äíåé. Âîò âûõàäèëè êà äâàðó è òàì ñ èêîíêàé. Õëåá è ñîëüêà — ïàìàíåíè÷êè, äà, òàì íà ïûëàòåíöû. Âîò è âñå ìû, êòî íû ïàìèíêàõ-òû áûëè, öýëàâàëè è õàçÿèíà, è èêîíêó. Íó, õòî äîðæûò èêîíêó, äà. Òàì, íó, âàçüì¸ò, ïàäíèìèò è¸. Ïàäíèìèò, [è âñå öåëîâàëè] è èêîíêó, è ýòàâà õàçÿèíà, êàòîðûé äîðæûò, äà. Íó à õëåá-òû, ÷àé, éèäÿò, ÷àé, ðàçäàþò ïàòîì — Áîãgó ìîëþööà ìàíàøêè, âîò ìàíàøêàì…» [ÏÍÊ, ÏÅÃ, ñ. Ñóðñêèé Îñòðîã; ÑÈÑ:Ô2001-05Óëüÿí., ¹ 107].

 ñ. Âàëãóññû âûíåñåííûé õëåá ïðåäíàçíà÷àëñÿ «ïòè÷êàì» èëè ïîêèäàþùåé ðîäíîé äîì äóøå óñîïøåãî. Âîäó äëÿ äóøè ïîêîéíîãî â ýòîì ñåëå ïðè «ïðîâîäàõ» îáû÷íî âûëèâàëè ïîä ïåðåäíèé óãîë. «Âûõîäþò êà äâàðó, ïàëàòåíöà è èêîíó íÿñóò, õëåá ñ ñîëüþ, ïðàøøàþööà. Ýò óø êàê ïàìÿíóò, âûõîäþò. <Ïàêëîíþööà> âà âñå ÷àòûðè ñòàðàíû. Íó, ïëà-à÷óò, êàíåøíà ïëà÷óò. È ïðàø÷àþööà — âîò êîè èêîíó òàì äîðæûò, ïûëàòåíöý òóò íà ðóêàõ ýò âîò (íó, òàì êòî: åñëè ìóæ óìð¸ò — æàíà äîðæûò) — ñ íèì ïðàø÷àþööà. À çäåñü äðóãà ñòàèò: âàäè÷êà â ñòàêàíå è ñîëü. Äà. Âàäè÷êó âîí âñ¸ ãàâàðÿò â ïåðåäíèé óãûë âûëèâàëè. Äà. Äà è õëåáöà, ÷àé, òàì êëàäóò — ïòè÷êà óíåñ¸ò… Ãàâàðÿò, äà ñîðàê äíåé, âðîäå, äîìà àíà [=äóøà], îêàë äâàðà» [×ÒÈ, ñ. Âàëãóññû; ÌÈÀ 79îï:Ô2001-16Óëüÿí., ¹ 42, 44]. «Õëåá, ñòàêàí ñ âàäîé íà àêîøêà ñòàâþò. Äà. Ïåðâûì äîëãàì ÿâî ñòàâþò — äà ñàðàêà äíåé. Âëò. Ñîðàê äíåé êàê âûíîñþò, “ïðàâàæàþò äóøó”, è â ïåðåäíèé óãàë âûëèâàþò ýòó âîäó è êóñî÷èê êëàäóò íà óãàë — ïòè÷êè êëÿâàòü…» [ÃÅÍ, ñ. Âàëãóññû; ÑÈÑ:Ô2001-07Óëüÿí., ¹ 98].

 äðóãèõ ñëó÷àÿõ «ïòè÷êàì» ïðåäíàçíà÷àëîñü ñïåöèàëüíîå îáðÿäîâîå çåðíî, êîòîðîå âûñòàâëÿëîñü íà ñòîë ïðè ïîìèíêàõ. «Â øýñòü íèäåëü, ñîðàê ä¸í “äóøó ïðàâàæàëè”. Íà ïàìèíêûõ êàâî âñêðè÷óò. Íè ëþáîé, à êàâî âñêðè÷óò. Ñâàè ëè ýò, ÷àé øàáðû ëè (ýòà âåäü ñòàðèííàå “øàáðû”, à ùàñ “ñàñåäû”). Äà. Áëþäè÷êà íàñûïþò ïøýíè÷êè, ñâå÷êó çàæãóò, èêîíó — è íà óëèöó âûäóò… Ñè÷àñ íè õîäþò, ñè÷àñ â èçáå. À òàäà âàðàòà ûòêðûâàëè, è øëè. Òàì, ó âàðîò, ïàñëóæóò, âîò “äóøó ïðàâîäþò”. Âîò âàçüìóò ïèðîã è âîò ïøûíè÷êó, è âîò ñâå÷êó çàæãóò, è íà óëèöû ïàñëóæóò. “Ñëóæûëè” âåäü óïàêîéíèêó òàêèå ìàëèòâû-òà âåäü. È âñ¸. È êóðûì åòó ïøýíè÷êó-òà è àòäàäóò. Âîò òàê-òà…» [ÌÌÀ, ÐÀÈ, ñ. Ñóðñêèé Îñòðîã; ÌÈÀ 79îï:Ô2001-12Óëüÿí., ¹ 82, 83]. «Ðàíüøý “ïðàâàæàëè äóøó”. Âûõàäèëè ñ õëåáàì, ñ ñîëüþ âñå, øòî åñòü â èçáå, â âàðàòà. Ïøýíèöû áèð¸øü — è êèäàëè íà âñå ñòîðàíû ïøýíèöó… Ýò ñòàâþò íà ñòîë ïøýíèöû, êàäà “ñëóæóò”. Âîò ýò ïøýíèöó áÿðóò è íà ñàðàêàâîé äåíü (ýò êàê “äóøó ïðàâàæàþò” ñ íåé) è ðàñêèäûâàþò… Âîò êàäà óìð¸ò, íè ñòàâþò. È â äâàööàòü ä¸í íè ïàìèíàþò óø ó íàñ, à äåâåòü ä¸í, ñîðàê ä¸í, ïîëãûäà, ãîä ñòàâþò ïøûíèöó. Òóäà ïàñòàâþò âîò ñâå÷êè — çàæûãàþò, è ñâå÷êè ñòàâþò â ïøýíèöó… Íó, ïàõàðàíèëè è íà äåâåòü ä¸í, íàïðèìåð, øýñòü íèäåëü âîò, ïîëãàäà áëþäå÷êà ïðèíåñåøü ïøýíèöû è ñâå÷åê íàñòàâëÿåøü, çàæûãàøü éèõ. Âîò ýòó ïøýíèöó âîò è äà¸øü êóðàì. À êàäà âîò “äóøóà ïðàâàæàþò” — ýò ïà óëèöû ðàñêèäûâàþò è¸ âîò. Äà… Ýò “ñëóæàêè” êèäàëè. Àíè “ñëóæóò” è êèäàþò, è êèäàþò ïøýíèöó âîò ïà âñåì ñòàðàíàì. È ìàëèòâû ïàþò. Ïàþò è êèäàþò… Ýòà â âàðàòà! Äà. È âûíîñþò ó âàðàòà óïàêîéíèêà, è “äóøó ïðàâàæàþò” — âàðàòà ûòêðûâàþò è ïàþò, ïàþò. Ó äàðîãè òàì ïàïàþò — ñ õëåáàì, ñ ñîëüþ — è ïøýíèöýé ïðÿìà îêàëà äâàðà, ïû ñòàðàíàì… Ýò óø íà ñàðàêàâîé äåíü “äóøó ïðàâàæàþò”. À øøàñ-òà “ñëóæóò” âîò òàê ïðÿìà, “ñëóæóò” — è âñ¸…» [ÊÀÏ, ñ. Ñóðñêèé Îñòðîã; ÌÈÀ 79îï:Ô2001-14Óëüÿí., ¹ 64]. «Ðàíüøý áûëà: âûõîäþò ñ èêîíàé, ïøýíè÷êûé — íó, âðîäè, ïòèöàì ó âàðîò ïàáðàñàþò. “Ïàñëóæóò” ó âàðîò è ðàñõîäþööà ïîñëå àáåäà. Ýò òîæý â ñàðàêàâîé äåíü… Íó, áûëà ýòà, à ùàñ óø è áðîñèëè. Ãàäîâ äåñèòü, íàâåðíà, óø ñè÷àñ ýòàâà íåò…» [ÊÇÀ, ñ. Ñóðñêèé Îñòðîã; ÑÈÑ:Ô2001-05Óëüÿí., ¹ 131].

 ñ. Êîðæåâêà, ãäå «ïðîâîäû» óñòðàèâàëèñü íàêàíóíå, â ñîðîêîâîé äåíü ñîâåðøàëîñü îáû÷íîå ïîìèíîâåíèå. «“Ïðàâàæàèì”-ò íè êàê ó ëþäåé. Ó íàñ íèêàê… Âîò ìû ãëåäåëè, “ïðàâàæàëè” â Òèÿïèíå óæ íà ñîðàê äíåé. Òàì âñå, øòî åñòü ñèð¸ä, âûõîäþò âñå êà äâàðó. Çíà÷èò, âûõîäþò ñ âîïàì, ñ ñëÿçàìè, ìàíàøêè ñ ñâàèìè ñ ìàëèòâàìè. Ïàþò. È âîò àòêðîþò âàðàòà, è àíè ñòàÿò, íó, ìèíóò äâàööàòü, ìîæûò áûòü ñòàÿò ïàþò. À ëþäè ïëà÷óò… Ó íàñ, â Êîðæýâêå, ýòàâà íåòó. Ó íàñ àáû÷íûå ïàìèíêè, àáû÷íàå áîãûñëóæåíüÿ. Ó íàñ òóò åñòü <Êèðèëè÷èíû>, àíè õîäþò ïà ýòèì ñëóæáàì. Íó è äåëàþò àáû÷íûå ïàìèíêè, íèêóäà íè âûõîäþò. Ìû íà óëèöó íè âûõîäèì…» [ÊÇÌ, ÊÅÌ, ñ. Êîðæåâêà; ÌÈÀ 79îï:Ô2001-29Óëüÿí., ¹ 8].

Âàæíûì ýëåìåíòîì ðèòóàëà «ïðîâîäîâ äóøè» áûëî îäàðèâàíèå ðàçëè÷íûìè ïðåäìåòàìè ïåðâîãî ãîñòÿ èëè ïåðâîãî âñòðå÷íîãî, ÷òî ïåðåêëèêàåòñÿ ñ ñîîòâåòñòâóþùåé îáðÿäíîñòüþ äíÿ ïîõîðîí. Òàê, â ñîðîêîâîé, èíîãäà â äåâÿòûé èëè äâàäöàòûé äåíü îòäàâàëè êîìó-ëèáî ïîëîòåíöå, êîòîðîå âåøàëè â äåíü ñìåðòè â èêîííîì óãëó äîìà èëè íà âîðîòíîì ñòîëáå. «Âåøàþò, è ñè÷àñ âåøàþò. Äà. À êàäà âîò øýñòü íåäåëü áóäåò, òî è ýòè ïàëàòåíöà àòäàþò êàìó. Íó, ðàçäàþò âñ¸ ýò ëþäÿì, æýíùèíàì, ñòàðóøêàì. Äà, ñòàðóøêå — ñíèìàþò è èòäàþò…» [×ÅÕ, ñ. Ñóðñêèé Îñòðîã; ÌÈÀ 79îï:Ô2001-11Óëüÿí., ¹ 34]. «Îíà âèñèò ïîëîòåíöý: êàê îí óìð¸ò, ÷åëîâåê, åâî ïîâåñþò âîò â ýòûò óãîë. À íà ñîðàê äíåé ûòäàþò åâî — âîò â âîò ýòà âðåìÿ, êîãäà “äóøó ïðîâîæàþò”. Êîòîðû òóò, ìîæý, ñðîäíèêè èëè ñîñåä, òî âîò ûòäàþò…» [ÃÎÈ, ñ. Æäàìèðîâî; ÑÈÑ Ô2000-12Óëüÿí., ¹ 42]. «Ïàëàòåíöý âèñèò äà ñîðàê äíåé â ïåðåäíåì óãëó. Íó, ýòû ñïèöûàëüíà ÿìó óø. Äà. Íîâà ïàëàòåíöý… Íó, ïðîñòà âîò ïàëàòåíöà âàçüìóò è ïàâåñþò âîò òóò âîò. Äà. È äà ñîðàê äíåé âèñèò. Äà. È ëàìïàäêà ãàðèò. Ñòàêàí ñ âàäîé, ëîæû÷êà… À íà ñîðûê äíåé ÿâî äàðÿò — êàìó æýëàøü. Ìîæý, ýòà ïåâ÷èì èëè êàìó ñâàèì ðàäíûì. Ëîæû÷êó, ñòàêàí÷èê òîæý àòäàþò. Âîò òàê âîò…» [ÔÂÀ, ñ. Àðàïîâêà; ÌÈÀ 76îï:Ô2000-22Óëüÿí., ¹ 68]. «Âåøàþò âîò ê ñòàëáó, ê âàðàòàì. Àãgà. À ïàòîì íè çíàþ — íèäåëè ÷åðåç òðè êàìó-íèáóäü ïàäàäóò…» [ÁÅÈ, ñ. Ñóðñêèé Îñòðîã; ÑÈÑ:Ô2001-04Óëüÿí., ¹ 52]. ×àñòî ïîëîòåíöå è äðóãèå âåùè, ñèìâîëèçèðîâàâøèå ïðåáûâàíèå â äîìå äóøè óñîïøåãî, ïðåäíàçíà÷àëèñü òîìó, êòî ïåðâûì ïðèõîäèë â äîì â ýòîò äåíü. «Âîò êàäà ÷èëàâåê óìð¸ò, åñëè ìóøøûíà, òî êëàäóò áàêàëü÷èê è ëîæû÷êó. È êòî ïàëàòåíöà. À óø åñëè âîò æýíùèíà óìð¸ò, òî ïûëóøàëêó — íó, ïëàòîê, ïëàòîê. Âîò âñ¸ â ýòàì äîìå, õòî óìåð — íà “êàëèòû÷êó”. Íó, ïîëêà òàêàÿ, ãäå èêîíû, íà èêîíûñòàñ, òóäà êëàäóò. Âîò. È õòî â ñàðàêàâîé äåíü ïåðüâûé ïðèä¸ò, ÿìó è èòäàþò. Âîò, íàïðèìåð, ó ìèíÿ íûíü÷è ïàìèíêè, ñàðàêàâîé äåíü. Âû ïåðüâà ïðèõîäèòå è ýòà âàì àòäàþ. Ýò åñòü âñ¸ ó íàñ è ñè÷àñ ýòà åñòü…» [ÊÇÀ, ñ. Ñóðñêèé Îñòðîã; ÑÈÑ:Ô2001-05Óëüÿí., ¹ 131].

Ïåðåäà÷à ïîëîòåíöà èëè èíûõ ïðåäìåòîâ ëèöó, íå ñâÿçàííîìó ñ óñîïøèì êðîâíî-ðîäñòâåííûìè ñâÿçÿìè, «ïåðâîìó âñòðå÷íîìó», ñèìâîëèçèðîâàëà «ïåðåõîä äóøè» â ìèð èíîé.  ñ. Ñóðñêèé Îñòðîã, êîãäà êòî-íèáóäü óìèðàåò, «âåøàþò íà ïàëè÷êå äâà ïûëàòåíöà. Âîí â óãëó ëåæàò. Êàäà ÿ èøøî óìðó, ïàâåñþò… Âñå êàëÿêàëè âîò (ÿ âåäü ñïðàøûâàëà “ñëóæàêîâ”-òà): “Êàäà èääàþò, ýò, — ãàâàðèò, — âîòà ïåðåõîä óïàêîéíèêà. Ïåðåõîä óïàêîéíèêà — âðîäå, ðàçäàøü ýòè, óòèðàëüíèêè”… Âîò “ïåðåõîä” — êóäû-ò ñåëþò. Ýò âñ¸ ýòè “ñëóæàêè”-òè êàëÿêàþò <…>: “Äà øýñòè íèäíëü âåäü õòî óìð¸ò, ñìèíÿò óïàêîéíèêà. À ýñëè âîò íèõòî íè óìð¸ò (âîò ïîëãàäà!), íó, åò, âðîäå, îí êàê ñòàèò íà ïàñòó”. Åòà âîò âñ¸ “ñëóæàêè”-ò âñ¸ êàëÿêàþò: “Íà ïàñòó ñòàèò!” Âîò âñ¸ êàëÿêàþò: “Ýò ïàëàòåíöý íà ïåðåõîä óïàêîéíèêà…” Êóäà? Íè çíàþ. Íó, äàäèì, ÷àé, êàìó-íèáóäü èòäàäóò. Êàêîé “ïåðåõîä”? Èòäàäóò êàìó-íèáóäü. Âîò…» [ÊÀÏ, ñ. Ñóðñêèé Îñòðîã; ÌÈÀ 79îï:Ô2001-14Óëüÿí., ¹ 66, 67].

 ñ. Ïÿòèíî íà ñîðîêîâîé äåíü ïîäàâàëè ïåðâîìó âñòðå÷íîìó «ïîäîðîæíèê». «Íó, ñàáÿðóööà, [âîçüìóò] õëåáà êàâðèãó, ñàëèöó. Êàê æû? Íó, øòî åñòü… Íó, íè êàâðèãó, õîòü êóñîê. Êóñîê õëåáà çàâ¸ðòóþò â ïëàòî÷àê, øïóëüêó íèòàê ñ èãîëêàé (ëþáóþ øïóëüêó!), êóñîê ïèðàãà, ïèðèêñòÿööà — è âñ¸!.. Ýò êàê “ïàäàðîæíèê” íàçûâàåööà. Äà. Èãîëêà, íó òàì êàíôåòêó, ïðÿíèê âîò ñâÿçóåøü â ïëàòî÷èê. Äà, â óçåëîê çàâÿçûâàþò èëè ïàäàþò òàê âîò… Âîò ïàñëåäíèÿ, õòî èä¸òü òóò îêàëà éèõ ïàìèíàòü êà äâàðó. Êà äâàðó — “äóøó ïðàâàæàòü”. Èëè õòî-íèáóäü èä¸ò äàðîãàé. Âîò ÿìó è àòäàþò — ïàìèíàòü. Ýò íè àòêàçûâàþööà, áÿðóò… Îí, êàìó ïàäàþò, êàìó <ïàäíåñëè>, ÿâî ñúåñò. Äà… È õòî åñëè çàáóäóò, ýò, âðîäè, âîò ïåðåä àáåäàì: “Îé, ÿ çàáûëà òàì ïàäàðîæíèê ñàáðàòü!” Ñêàðåé, ñêàðåé ñàáèðàþò. À òî, çíàé, çàðàíåå ñãàòîâþò. Çàðàíåå — ïàêà êàê íàðîä è ïðèä¸ò, òàê è áûë ãàòîâàé. Êàê âûõîäþò è áÿðóò… Ýò øòîá ïàìèíàëè. Âîò ìíå àäèí ðàç äàëè, ÿ âèòü øëà-òà èç ìàãàçèíà. Êàê íà÷í¸øü øûòü: “Åõ, åò âîò ìíå âîò ïà êåì ïàäàðåíà!” Ïàìèíàøü ÷åëàâåêà. Äà. Âîò. È ïëàòî÷èê, íàïðèìåð: “Ýò â ìåíÿ âîò ÷åé! Ýò ìíå âîò ïà êåì!” Äåíüãè, àíè íè ïàìèíàþööà. Íàïðèìåð, äàé äåíèã òèáå, äåíüãè òû èçâ¸ë — è âñ¸. Òû äåíüãè íè ïàìÿíèøü. À ýò ÿ êàê áÿðó-ò, âñ¸: “À, ýò ìíå ïà ýòàìó äàëè âîò ïàäàðîæíèê ýòûò…” Îí òàì ãäåé-òà, íà ñòàëå èëè òàì íà àêíå ëåæèò. Èëè ãäå â ÷óëàíå ãäå ëè.  ñòàðàíå ãäå-íèáóäü ÿâî êëàäóò, øòîá íè çàáûòü, êàê âñå âîò “äóøó ïðàâàæàòü”… Âîò àíà è íàçûâàööà: “Àéäàòè äóøó ïðàâàæàòü!” È âûõîäþò…» [ÂÍÊ, ÂÀÊ, ÌËÈ, ÒÌÔ, ñ. Ïÿòèíî; ÌÈÀ 79îï:Ô2001-20Óëüÿí., ¹ 79].

Ïîìèíàëüíàÿ òðàïåçà òàêæå ñîïðîâîæäàëàñü îáÿçàòåëüíîé öåðåìîíèåé îäàðèâàíèÿ ïðèñóòñòâóþùèõ. Ïðè÷åì ñîñòàâ äàðîâ ìîã âàðüèðîâàòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïîëà ïîêîéíîãî, ñîñòàâà ãîñòåé è ìåñòíîé òðàäèöèè, à èõ êîëè÷åñòâî, êàê è êîëè÷åñòâî ïðèãëàøåííûõ, îïðåäåëÿëîñü ÷èñëîâîé ñèìâîëèêîé ñîðîêîâîãî äíÿ. «È äåëàþò èøøî — ó íàñ âåðà ýòà âñþ æûçíþ — ïëàòêè ïûêóïàþò. Òàì ñîðàê ïëàòêîâ ûáÿçàòåëüíà íà ñîðàê ä¸í ñîðàê ïëàòêîâ ðàçäàñòü. Ïðÿìà çà ñòàëàìè, êàãäà ìû àáåäàì. Íó, âîò âñÿêè, äà. È öâÿòíûÿ, è áåëûÿ — âñÿêèå. Òóò è ñàñåäàâ ñàáèðàþò, è ðàäíþ ñàáèðàþò — âñåõ. Âîò ñèäèì ìû çà ñòàëîì, àáåäàì. Ñòàëà äâà ñèäèì, òðè ëè ñèäèì. È æýíùèíà, êàêòîðàâà óìåð ÷åëàâåê, âûõîäèò, ïëàòêè íåñ¸ò: è òèáå äàþò, è òèáå, è âîò ïàäðÿä. Ïàäðÿä äà¸ò ïëàòêè. Êàìó íè õâàòèò, äàþò èëè ñòàêàíüè äàþò, èëè æû ïè÷àòêè äàþò. Íó, ïè÷àòêè — âîí ìûëà. Íó, åñëè íè ñòàêàí, ÷àøêó äàþò — âîò áàêàëü÷èê… Íè÷¸î íè ãûâàðÿò. Âîò ïðîñòû ðàçäàþò, âñå ìû áåð¸ì… Íó, ðàç äàþò, òî, çíà÷èò, äàëæíà ïàìèíàòü — Áîãgó ìîëèññè. Áåð¸øü ïëàòîê è Áîãgó ìîëèññè. Âîò…» [×ÅÕ, ñ. Ñóðñêèé Îñòðîã; ÌÈÀ 79îï:Ô2001-11Óëüÿí., ¹ 35]. «Ó íàñ <…> íà ñîðàê äíåé äàþò õòî ìûëà, õòî òàðåëêè — ìû âîò òàðåëêè ïûêóïàëè, ñîðàê øòóê, òàðåëêàìè äàâàëè: “Ïàìèíàéòè âîò, íàòå ïàìèíàéòè òàì Àííó, Âàñèëèÿ…” Âîò… Ñîðàê øòóê! Íó, àíà áîëüøû ñàðàêà-òà ëþäåé è íè áûâàò…» [ÊÇÌ, ÊÅÌ, ñ. Êîðæåâêà; ÌÈÀ 79îï:Ô2001-29Óëüÿí., ¹ 21]. Ýòîò ýëåìåíò ñîõðàíÿåòñÿ è â ñîâðåìåííûõ âåðñèÿõ ïîõîðîííî-ïîìèíàëüíîãî îáðÿäîâîãî êîìïëåêñà.

Ïî ìíåíèþ çíàòîêà ìåñòíîé òðàäèöèîííîé êóëüòóðû Ç.È. Ìîðîçîâîé (ñ. Êîðæåâêà), ýòè äàðåíèÿ ÿâëÿþòñÿ ñîâðåìåííûì âàðèàíòîì «òàéíîé ìèëîñòèíêè», êîòîðóþ ïîäàâàëè êàê íà ñîðîêîâîé äåíü, òàê è â íåêîòîðûå ïðàçäíèêè, ñâÿçàííûå ñ ïîìèíîâåíèåì óñîïøèõ.  ñ. Ñóðñêèé Îñòðîã òàê ïîñòóïàëè íà Ïàñõó. «Ó íàñ íà Ïàñêó â àêîøêè âñ¸ — ïà óëèöû âîò èä¸øü è <…> âîò ïàäà¸øü ïàäðÿä. Ïàñòóêàþò â àêîøêà èëè íà àêîøêè ïàëîæóò, åñëè àêîøêè íå ûòêðûâàþööà. È äàëüøû ïàéä¸øü. Âîò ïàäàøü èì, äâàðîâ äåñèòü àáàéä¸øü… Ýò “òàéíàÿ ìèëàñòèíêà”. Èä¸øü ïûòàÿñü — ðà-àíà âñòàíèøü, íèõòî øòîáû íè âèäàëè á òèáå…» [ÁÅÈ, ñ. Ñóðñêèé Îñòðîã; ÑÈÑ:Ô2001-04Óëüÿí., ¹ 50].

Óãîùåíèå âî âðåìÿ ïîìèíàëüíîãî îáåäà íà ñîðîêîâîé äåíü ïðàêòè÷åñêè íå îòëè÷àëîñü îò îáû÷íîãî äëÿ ïîìèíîê.  ðÿäå ìåñò â êà÷åñòâå îáÿçàòåëüíîãî ïîäàâàëîñü ðûáíîå áëþäî (æàðåíàÿ ðûáà, óõà). «Õîòü íà ïåðâûå ïîìèíêè, õûòü íà âòîðûå, õûòü íà òðåòüè — âñ¸ îäíî æû ïðèïàäíîñþò: ùè ðûáíûå, êàøó, ëàïøó — âîò. <…> Ïåðâà ïîäà¸ööà “êóòüÿ”, êàê íàçûâàþò. À òóò áëèíû ñ ì¸äûì íàïàøûøü. À òóò ó íàñ — ãäå ïðèíÿòà, ãäå íå ïðèíÿòà, à ó íàñ âîò ïðèíÿòàîêðîøêó ñ ãîðîõîì. Êâàñ, ëóê — è êëàäè âñ¸ — êàðòîøêè, ãîðîõó ìàëåíüêî, åñëè â ïîñòíàé äåíü.  ñêîðîìíàé äåíü ÿè÷êè. È ñì¸òàíêîé çàáåë¸ò… Ïîòîì ùè. Çà ùàìè ëàïøà. Ïîòîì êàøà — áûëüøûíñòâî èç ïøîíà, à â ïîñòíû-òè äíè-òå — ãðå÷êà… <…> Çà êàøýé ïèðîãè — ñ êàïóñòîé è ñëàäêèè. À ïîòîì “êàíóí” ïîäà¸ööà: èç êðàõìàëà êèñåëü âàðèööà, è ýòà, äåëàþò èç ì¸äà ñëàäêó âîäó (ýò êàê “ñûòà”), è âîò êóñî÷êàìè ýòàâà êèñåëÿ íàðåæóò — âîò è “êàíóí”…» [ÊÀÂ, ñ. Êèðçÿòü; ÑÈÑ Ô2000-17Óëüÿí., ¹ 48]. «Íà ïàìèíêûõ ì¸ä äàþò ñ áëèíàìè. Ýò ïåðüâàÿ. Òîëüêà íà÷èíàþò ïðèïàñàòü ñòîë, è íÿñóò áëèíû è áëþäå÷êà ì¸äó. È âîò åäèì ìû ñ ýòèì ñ ì¸äàì. Ëþáîé ì¸ä äàþò, âîò àíè ñòàâþò ñ áëèíàìè, òîêà øòî ñ áëèíàìè. Êàæäûé áëèí áåð¸ò è êàæäûé ëîæý÷êó áåð¸ò ì¸äó, åñò… Íà ïàìèíêàõ òîêà øòî ïàñëåäíåå áëþäà — âîò êèñåëü. Âîò ùàñ êðàñíûé âàðÿò êèñåëü, êðàõìàëüíûé. À ðàíüøý — ýòà ïøýíè÷íûé, èç ìóêè ïøýíè÷íàé äåëàëè êèñåëü. Äà. Îí áåëûé, õëåáíàé êèñåëü, áåëàé îí, ãóñòîé, õàðîøàé. Ðåæóò ëàìòÿìè, êóñî÷êûìè ÿâî â òàðåëû÷êó è íàëèâàþò “ñàòè÷êè”, è åäèì. Âîí èç ïÿñêà íàâîäþò “ñûòè÷êè”… È ñóïó ñâàðÿò, è âîò ýòàâà êèñåëüêà-òà äàäóò, ÷àéêó äàäóò. Âîò ýòà âîò… È íè ïüþò, ó íàñ íè ïüþò. Òîëüêà øòî âîò ñóïó äàþò, êàøó äàþò ãðå÷íåâóþ èëè ïøîííó è-è ýòà, èøøî ÷àâî-òà, ûñòàëüíîÿ. Âîò âûíåñóò òàì, íàðåæóò ðûáêè ñàë¸íàé, ÷àâî ëè èëè æàðåíàé íàòóøàò. Âîò ýòà âñ¸ ýòà ìû àáåäàì… Ìàëèòâû âñÿêè ïàþò íà ïàìèíêàõ. Âîòû ïàþò ìàëèòâû âîò êàê ñòàíèøü êèñåëü åñòü — ýò ïàñëåäíåå áëþäà — âîò ýò ìàëèòâó ïàþò. Áîëüøû íè÷àâî…» [×ÅÕ, ñ. Ñóðñêèé Îñòðîã; ÌÈÀ 79îï:Ô2001-11Óëüÿí., ¹ 30-32]. «Íó, êàê? Êàê ïîëîæýíà: <…> ø÷û, êàøó — õòî ïøîííó, õòî ãðå÷íåâó âàðèò <…>  êàêèå ñêîðîìíûè äíè — ëàïøýííèê, à â ïîñòíûå äíè — âîò ïèðîãè, “áèòûøíèê”. Íó, èç òåñòà ñ òàêîâî, êàê âîò íû ïèðîãè ýòû çûò¸âàþò, òóò è íà “áèòûøíèê” á¸ðóò, îòðåæóò, <…> â êîñòðþëè ëè, â ÷åðåïåíüêè ñäåëàþò, íàðåæóò êóñî÷êàìè, íàìàñëåþò, ïàñûïþò ïåñî÷êàì — âîò “áèòûøíèê”. Ýòà íà ïîñòíûå äíè… À ïîòîì êèñåëü êðàõìàëüíûé, íó, òàì ñëàäêàé. Íó, óø èëè êàìïîò, èëè øòî-ò òóò <â íåãî> — êðàñíûé, íè <ýíòûêèé-òó> áëåäíûé. <…> Ýò íà äåâåòü äíåé, íà äâàööàòü äíåé è íà ñîðàê, íà ïîëãîäà è íà ãîä — òðè ãîäà. Äà. Âîò ïîäõîäèò, ïîìÿíóò. Äðóãîé ãîä îïÿòü…» [ÃÎÈ, ñ. Æäàìèðîâî; ÑÈÑ Ô2000-12Óëüÿí., ¹ 36-39]. «Ó íàñ íà ñòîë è ø÷è, ñóï, è ëàïøà, ãàðîõ (ëàïøó ø÷àñ íè ñòàëè, à òàãäà ëàïøó ûáÿçàòåëüíà áûëà). Ãàðîõ, êàøà, àêðîøêó — â ïåðâó î÷åðåäü àêðîøêó… Ñïåðâîé áëèíû ñ ì¸äàì — ìàíåíè÷êà íà áëþäè÷êà. Äà. Ïàòîì âîò ýòà àêðîøêó. À ïàòîì ñóï, øøû. À ïàòîì ãàðîõ. Ïàòîì êàøó, ïèðàãè, êàìïîò, êâàñ. Âîò. Ïèðàãè ñ êàìïîòàì ïàñëåäíè-òà…» [ÔÂÀ, ñ. Àðàïîâêà; ÌÈÀ 76îï:Ô2000-22Óëüÿí., ¹ 69]. «Âîò ñûáèðàþò ïàìèíêè è òóò ñòàëû. Ñòàëà òðè, ïàæàëóé, èëè ÷àòûðè áÿðóööà, âñå ñàäÿööà è òóò ïàìèíàþò. <…> “Êóòüþ” ðåäêà, íî äåëàþò. Ðåäêà äåëàþò. Èç ðèñó, ñàõàðàì ïàñûïþò è ýòàò, óçþì êëàäóò. Ýò ÿ âèäàëà âîò ó Ëþáè, à òàê ó íàñ íè äåëàþò… <…> Áëèíû, ùè, òàì “ùåðüáó” ëè — ýò óõà. Äà. Ìû è¸ çàâ¸ì “øøèðüáîé”. Äà. Èç ðûáû, ñ êàðòîøêàé, ñ ëó÷êàì… Íó, è ãàðîõ, êàøà — ó êàâî êàêà åñòü: òî ãðå÷èøíà, òî ïøîííà. È ëàïøó. Ó êàî åñòü — êàðòîøêó äåëàþò. Åæýëè îñåíüþ âîò — ñ êóðÿòèíàé äåëàþò êàðòîøêó. <…> Ðàíüøû, áûâàëà, áûë êâàñîê, áðàæêà. Èç ïÿñêó. Âîò ýò ñàìà “áðàæêà” <õìåëüíàÿ>. À åò “áðàãà” áûëà — èøøî òâàðèëè. Àíà òîëüêà ñëàäêà, êàê êâàñ õëåáíûé. Âîò òàêàÿ “áðàãà”, òâàðèëè… <…> È êàíïîò, è êèñåëü äåëàþò ôðóêòîâûé — âñ¸! Êèñåëü ó íàñ ïàñëåäíèé…» [ÒÀÑ, ñ. Ñóðñêèé Îñòðîã; ÑÈÑ:Ô2001-04Óëüÿí., ¹ 78, 79, 80]. «Íà ñòàëû-òè ñóï âàðÿò, êàøó âàðÿò, êàðòîøêó âàðÿò. Ó êàî åñòü êàðòîøêà — êàðòîøêó. Âîò. Íó, ãàðîõ âàðÿò, êèñåëü âàðÿò — èëè êðàñíûé, èëè áåëàé (èç ìóêè ñäåëàþò, íó, ïðèáåëêàé èñäåëàþò: äðàææýö ìàëåíüêà, ïðèáåëû÷êè — è ïðèáàëòàëà)… Ïà òàðåëêè íàëèâàì, íó íè êàæäàìó! Ñêîêà ëþäåé: íà ïåðâûé ñòîë äâå òàðåëêè, è íà âòàðîé ñòîë äâå òàðåëêè. Âîòè ñóï ýäàê æà, è êàðòîøêó ýòàê æà — èç àäíîé áëþäå. Ýò ñè÷àñ â ãàðàäàõ âèòü êàæäàìó òàðåëêó-òå. À ó íàñ íåò. Ó íàñ — èç àäíîâà, îáøý…» [ÃÅÍ, ñ. Âàëãóññû; ÑÈÑ:Ô2001-07Óëüÿí., ¹ 105-107].

 ñ. Ïÿòèíî ïðè ïîìèíîâåíèè ïîñëå ïðîùàëüíîé «ñëóæáû» ó âîðîò èñïîëüçîâàëñÿ õëåá, êîòîðûé «ñëóæàêè» âûíîñèëè íà óëèöó. «Ó íàñ óø êàê âåäü? Êàê ïàéèäÿò, ïðàâàæàþò, âûõîäþò êà äâàðó è âîò íà âñå ÷åòûðè ñòîðàíû êëàíÿþööà, ïàþò ìàëèòâó: ðàç ñóäà, ñóäà — ïåâ÷èå. Äà. Íó, õòî “ñëóæûò” õîäèò. Àíè “ñëóæóò” è ïàþò. Àíè è â èçáå-ò ïàþò — “ïðàâàæàþò”. Äà. ×àé, âîò ïðèõîäþò è “äóøó ïðàâàæàþò” ó äâàðà: íà âñå ÷åòûðè ñëóæóò ýòûêó ìàëèòâó. À ïàòîì âîò èëè äàìîé ðàñõîäþööà, èëè êàêîé-ò èù¸ òóò <“àáåä”>… Ñ áàëüøîé-òà ñ êàâðèãàé âûäóò, àáðàòíà <íåñóò>. Äà. Ðåæóò, 帠ðàçäàþò è ïàìèíàþò, åäÿò…» [ÂÍÊ, ÂÀÊ, ÌËÈ, ÒÌÔ, ñ. Ïÿòèíî; ÌÈÀ 79îï:Ô2001-20Óëüÿí., ¹ 78].

Ïðè ïîìèíàëüíîé òðàïåçå ñëåäèëè, ÷òîáû íà òàðåëêàõ íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, ò.ê., ïî ïîâåðüÿì, îñòàòêè îñëîæíÿþò ïîñìåðòíóþ æèçíü ïîêîéíîãî. «Âîò êàøó — ýòà åñòü âîò ïîãîâîðêà: “Íàäà âñ¸ ñîáðàòü, — êàøó ïîäàþò, — íàäî âñþ ñúåñòü, à òî íà òåì ñâåòè çàñòàâþò ýòîâî âîò óñîïøîâà ñîáèðàòü!” — êðóïèíû÷êè. Âîò ýòà ÿ ñëûõàëà…» [ÊÀÂ, ñ. Êèðçÿòü; ÑÈÑ Ô2000-17Óëüÿí., ¹ 49].

Äëÿ äóøè óñîïøåãî áûëî ïðåäíàçíà÷åíî ñïåöèàëüíîå «óãîùåíèå», êîòîðîå òàêæå õðàíèëîñü äî ñîðîêà äíåé. «Íó, ðþìî÷êó — ýò ñòàâÿò. Ðþìêó âèíà êëàäóò, áëèí êëàäóò, ëîæêó êëàäóò — êàäà óìð¸ò ÷åëàâåê. Íà “ïàëè÷êó” êëàäóò — ýò äà ñàðàêè ä¸í. Íè÷àâî íå ìåíÿþò — êàê ïàñòàâþò, òàê îí è ñòàèò äà ñàðàêè ä¸í. Íó, à ïàòîì âûëèâàþò âîí ó âÿäðî. Ïîñëÿ ñàðàêè ä¸í âûëèâàþò. À õòî ïüÿíèöà, òûê è âûïüèò…» [ÏÅÍ, ñ. Ñóðñêèé Îñòðîã; ÌÈÀ 79îï:Ô2001-13Óëüÿí., ¹ 48]. «Äî ñîðîêè ä¸í ñòîèò âîäà. Ñòîèò âîò íà óãîëüíèêå èëè âîò íà ïîëêå ñòàêàí, ëîæý÷êûé ìàëåíüêûé ïîêðûò… Íà ñîðàê äíåé, ÿ ñëûõàëà, âîò ïîä ïåðåäíèé óãîë [âûëèâàþò]» [ÃÎÈ, ñ. Æäàìèðîâî; ÑÈÑ Ô2000-12Óëüÿí., ¹ 40]. «Ñ âàäîé ñòàêàí ñòàâþò äà ñîðàê äíåé. Äà ñîðàê äíåé ñòàèò îí. Âîò íà ñîðàê äíåé áóäóò “ïðàâàæàòü” è ýòû-òó âîäó âûëèâàþò ïàä ïåðåäíèé óãîë äîìà…» [ÑÏÀ, ñ. Òèÿïèíî; ÑÈÑ:Ô2001-22Óëüÿí., ¹ 45]. «Êàäà îí ëèæûò, ïàêîéíèê, â ïèðèäå, íó, ïðÿíè÷êè, êàíôåòêè ñòàÿò íà ñòàëå äëÿ í¸î. Êàê-òà âîò íà ïðÿíè÷êàâ, êàíôåòû÷êàâ íà òàðåëà÷êó ïàëîæûøü…» [×ÅÕ, ñ. Ñóðñêèé Îñòðîã; ÌÈÀ 79îï:Ô2001-11Óëüÿí., ¹ 33]. «Ó íàñ òàêîé [îáû÷àé]: êàê óìåð óïàêîéíèê, òóò îí ëèæûò, ÿâî ãðîá, è çäåñü ñòîë ñòàèò, ÷èòàþò ìàíàøêè. È ó íàñ íà àêîøêè ñòàèò ÿâî ñòàêàí ñ âàäîé è ëîæêà íà ñòàêàíè. È ñíà÷àëà êóñî÷èê õëåáà — ïàêðîþò ýòûò ñòàêàí, à íà ýòûò õëåá êëàäóò ëîæêó. È âîò àíà ñòàèò äà ñîðàê äíåé. À ïàòîì õëåá, ìîæûò, êàðîâè èëè êàìó, à ëîæêó àòäà¸ì êàìó-òà è ýòûò ïðèáîð — áàêàë èëè ñòàêàí. Åñëè ìóøøûíà óìåð, òî íàäà ìóøøûíè — ìû âîò äàâàëè. Óìåðëà æýíùèíà, òî ìû æýíùèíå äàâàëè. Ïûëàòåíöå âèñèò ñîðàê äíåé, çíà÷èò, ÿìó òîæà… Íó, ó íàñ òàì ãðîá ñòàÿë, è òàì âåøàëè åìó ïàëàòåíöý, ñîðàê äíåé âèñåëà â ãàëàâàõ, íó, íû êàñÿêå. Âåñü ýò îáû÷àé ñðîäó ó íàñ òàêîé èä¸ò âñ¸…» [ÊÇÌ, ÊÅÌ, ñ. Êîðæåâêà; ÌÈÀ 79îï:Ô2001-29Óëüÿí., ¹ 12].

Çà ñòàêàíîì íàáëþäàëè, ñ÷èòàÿ, ÷òî äóøà «ïèòàåòñÿ» èç íåãî. «Êàê óìð¸ò, ñòàâèööà âîäà. È åòà âîäà, îíà ñòîèò äà ñàðàêàâîâà äíÿ â ñòàêàíå îêàëà èêîí. Ó êîòîðûõ äàæý îñòàíåööà âîò ñòîëüêà [=íà äîíûøêå]. Âñ¸ ãîâîðÿò: “Ïèòü ïðèõîäèë…” Õòî: “Âûñûõíèò îíà èëè ÷àâî íû ñàðêîâîé-òî äåíü…” Íó, à ïîñëè-òû âûëüþò ïòè÷êàì. Ïîëîæýíî â îñîáîå ìåñòà — íó, â ÷èñòî ìåñòî. Äà. Âåäü îíà ïðîñòîÿëà ñîðûê äíåé. È áóõàíêà õëåáà ëåæûò òîæý ñîðîê äíåé. Ýòó áóõàíêó õëåáà ðîçìî÷óò êóðàì. Âîò òàêîé ó íàñ îáû÷àé…» [ÊÀÂ, ñ. Êèðçÿòü; ÑÈÑ Ô2000-17Óëüÿí., ¹ 47].

Èíîãäà «óãîùåíèå» â ñîðîêîâîé äåíü îòíîñèëè íà ìîãèëó. «Ýò ñ âàäîé [ñòàêàí] ñòàâþò, äà ñàðàêà äíåé íà àêîøêà. Äà ñàðàêà äíåé, à ïàòîì âûëèâàþò — êóäû õî÷ü âûëüþò. Ìîæûò, ñêàòèíè òàì èëè â âÿäðî. À êóñî÷èê [õëåáà] è ëîæêó — â ñòàêàí, íÿñóò íà “ãîðû÷êó”, ñòàâþò îêàëà êðåñòà âñ¸: ëîæêó è ñòàêàí. Íó, ìû ïà-äèðèâåíñêè “ãîðà÷êàé” çàâ¸ì êëàäáèøøî. È êëàäáèøøý, è “ãîðà÷êè” — ïà-âñÿêàìó.  ãàðàäàõ-òè “êëàäáèøøû”, à ó íàñ “ãîðî÷êà”…» [ÔÀÈ, ÃÀÈ, ñ. Êîðæåâêà; ÌÈÀ 79îï:Ô2001-28Óëüÿí., ¹ 25, 27].



 
< Ïðåä.   Ñëåä. >

---===---
 




Âñå ïðàâà ïðèíàäëåæàò èõ îáëàäàòåëÿì. Îñòàëüíûå - © Ðóññêèå òðàäèöèè - Àëüìàíàõ ðóññêîé òðàäèöèîííîé êóëüòóðû 2002 - 2012
Rambler's Top100 ßíäåêñ.Ìåòðèêà
ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ